名家評《茶館》:剃眉瞇眼 陳寶國“翻版”於是之

牛春梅

2010年07月28日08:55  來源:《北京日報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

  


  電視連續劇《茶館》在央視八套的播出已經接近尾聲,陳寶國飾演的王利發成為輿論焦點,“扮嫩”、“犀利哥”等說法層出不窮。話劇《茶館》是北京人藝的“鎮院”之作,眾多人藝人對它都懷有深厚的感情,因此對這部電視劇也分外關注。

  曾在老版話劇《茶館》中飾演常四爺的86歲老藝術家鄭榕,雖然眼睛不太好,但也非常關注這部電視劇。“他們很認真,從布景、道具的制作就能看出來,也沒看到新《紅樓夢》裡那麼雷人的地方。”但讓鄭榕略感遺憾的是,陳寶國的形象有模仿於是之的感覺,尤其是他瞇縫著眼的時候,“其實他可以塑造出屬於自己的王掌櫃。”

  北京人藝前藝術處處長張帆曾與於是之等老演員長期共事,對話劇《茶館》的感情更為深厚,他認為,陳寶國在劇中一直瞇著眼睛,總是一副臊眉耷眼的樣子並不符合王利發這個角色。“冷幽默是王掌櫃這個角色身上很重要的一點,於是之和陳寶國都沒演出來,梁冠華的身上倒是有這個勁兒。”

  人藝博物館的一位工作人員說,雖然陳寶國把眉毛剃了,眼睛也瞇起來了,但是他性格裡“硬”的那些東西仍然會流露出來,身上還是有白景琦(《大宅門》)和漢武大帝的霸氣。

  在人藝舞台上第二代飾演鬆二爺的馮遠征,因為檔期原因沒能參加電視劇《茶館》的拍攝。他認為,人藝版本的《茶館》已經被老舍先生、焦菊隱導演、於是之老師和一些老藝術家們錘煉成經典了,所以沒辦法進行PK。

  人藝經典被改成電視劇,《茶館》並不是第一部,《雷雨》、《日出》都曾先后登上熒屏,都遭遇了一邊倒的批評之聲,觀眾對《茶館》的批評已經算少的了。對此張帆說:“我和許多老藝術家有一個共同的觀點,那就是好的話劇很難改成好的電視劇。”他的這個說法也得到了很多戲劇業內人士的支持。

  在時間、地點和情節三者之間保持一致性,許多舞台劇都嚴格遵守“三一律”,編劇經過非常嚴謹的構思才將所有戲劇人物和沖突集中在同一個舞台上,劇本本身非常完整,一旦拆開重組就很難達到當初的效果。另一方面,話劇中的人物、語言都是高度凝練的精華,因此也更容易讓觀眾有震撼之感。但將兩個半小時的話劇抻成39集的電視劇,在增加了更多內容和細節之后,觀眾的情感也被稀釋了。

(責任編輯:黃維)
我要發表留言  (現有留言:0條)
用戶名:  密碼:  同步至微博客  到強國社區注冊
                                      留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
世界上首個全面換臉人世界上首個全面換臉人
英國最肥女死於貪吃英國最肥女死於貪吃
另類照走紅 大學生墮落了?另類照走紅 大學生墮落了?
大學生結婚 奉子成婚成隱憂大學生結婚 奉子成婚成隱憂
   精彩新聞
圓明園牆外擬建圓明新園
圓明園牆外擬建圓明新園
湖南制定毛澤東塑像標准
湖南制定毛澤東塑像標准
·馮小剛稱愧對妻子徐帆
·蔣介石曾孫告大陸作者侵權
·頭牌老生於魁智戲稱“沒派”
·電影《李小龍》披露絕密數據
·中芭樂團舉辦紀念舒曼音樂會
·“南澳I號”出水文物逾萬件
·賀百歲老人周有光開博
·中國動漫如何實現突圍
·爭議山西蒲縣億元文化宮
·《第一書記》:小人物也精彩
·國家藝術院團優秀劇目8月展演
   博客精選
·李少紅與劉心武誰背叛了<紅樓夢> 郭沫若的悲苦何來
·魯迅食色文化的心路歷程 馮小剛:娶徐帆我三生有幸
·江青與葉群的驚人相似處 軍統唯一的女將軍才貌雙全
·戰后日本慰安婦悲慘生活 韓信張良緣何人生結局不同
·毛澤東為何為上將王平改名 唐玄宗為何高看七品縣令

   播客·視頻
新《紅樓夢》爭議鏡頭新《紅樓夢》爭議鏡頭
被指高中學歷造假 韓寒回應被指高中學歷造假 韓寒回應
   小編推薦
·[文化]中國美術館第一時間籌備吳冠中特展
·[關注]新版紅樓忠於原著似圖解 配樂陰森像聊齋
·[動態]演藝群星聯手反假唱 蔣大為痛斥假唱猖獗
·[讀書]韓寒:徐靜蕾不裝也不妝 是我很珍惜的朋友
·[讀書]為什麼夏季會得“空調病”?夏季養生重在養陽
     頻道精選
<阿凡達>內地票房2.6億<阿凡達>內地票房2.6億
馬祖爾再度回歸大劇院馬祖爾再度回歸大劇院
[一語驚壇]富人子女在國外,先富帶后富,富了都跑路?
[論壇]初次分配就不能注重公平?·分蛋糕為啥總不和諧
[訪談]楊翠芝、黃生留談鄭?靖·社會學家談保護孩子
[辯論]到底房租上漲壓力大嗎?·美航母入黃海敢不敢打?
[博客]紀委高官任書記咋引猜測 "想承包公安局"叫板或搞笑
[博客]我軍現役最年輕美麗女將軍 毛澤東中南海咋接待鄉親
   無線·手機媒體
手機上網就上強國論壇手機上網就上強國論壇
發短信上手機人民網發短信上手機人民網
人民網