新《西游》台詞曝光引爭議 豬八戒大談職場厚黑學--文化--人民網
人民網

新《西游》台詞曝光引爭議 豬八戒大談職場厚黑學

2011年07月21日10:34    來源:《瀟湘晨報》     手機看新聞

  


  經過近兩年的拍攝制作后,張紀中版《西游記》終於將在7月底掀開蓋頭,加入暑期熒屏大軍。該劇中的一些精彩片段也於日前曝光。與老版《西游記》相比,張紀中這一版本在特效上的先進自不必提,劇中不少台詞都頗為“給力”,像孫悟空怒斥如來“搞裙帶關系”,豬八戒大談“厚黑學”,都是劇中惹人發笑的亮點。

  台詞給力

  孫悟空斥“裙帶關系”

  老版《西游記》播出后,曾被不少網友惡搞,最經典的評價是“有后台的妖怪都被菩薩收了,沒后台的才被悟空打死”。而在張紀中版《西游記》中,這一評論則被搬上台面,由孫悟空在“獅駝國”一集中說了出來。

  話說孫大聖在獅駝嶺大戰獅、象、鵬三怪,大敗而歸,還以為師父被妖怪吃了,號啕大哭。經過如來的指點,才知道獅象二魔原是文殊普賢的座駕,頓時怒罵:“難怪這些妖怪如此厲害,原來都是菩薩們的裙帶關系啊。”如來則氣定神閑地回答:“其實,三魔大鵬與我如來也有些親屬關系。”

  豬八戒大談職場厚黑學

  大鵬鳥不僅有背景、后台硬,它還建立了一張強大的社會關系網。獅象鵬三魔的“小圈子”像極了三國的“桃園三結義”,有意思的是,三個家伙的長相,竟然貌似劉關張。

  此外,豬八戒還與孫悟空、沙僧大談“厚黑學”,則更讓人噴飯。有一集唐僧堅持要自己去討齋飯,孫悟空、沙僧擔心安全堅決不同意,圓滑的八戒一直站在唐僧一邊。等唐僧走遠了,豬八戒開始教育沙僧:“這你就不懂了,不管什麼時候,都不能跟上頭作對。”

  劇情顛覆

  神仙妖怪也吃醋,哭戲堪比瓊瑤劇

  與老版《西游記》相比,張紀中版本的《西游記》中加入了不少人性化的有趣改編。《女兒國》中,孫悟空調侃唐僧留在女兒國可以“陰陽調和”,《盤絲洞》中,蜘蛛精女妖之間多了不少女人間的爭風吃醋細節描寫,最搞笑的是為土地公配了一個“土地婆”,當土地公被孫悟空揭發偷看蜘蛛精洗澡時,被老婆打了一頓,頗為有趣。

  《西游記》中,唐僧師徒中最有個性的要數豬八戒,好色、懶惰、有趣,而到了新版,師徒四人都有自己的個性,尤其是孫悟空,新版中哭戲不少,幾次痛哭堪比瓊瑤劇。

  [主創回應]

  張紀中:年輕觀眾能接受

  對於這些顛覆是否怕引起觀眾質疑,張紀中接受媒體採訪時表示:“我覺得年輕的觀眾有足夠的接受能力。比如唐僧這個角色,以前的唐僧都是一個固定模式,軟弱、膽小、貪生怕死,這都是以訛傳訛,對於這個人物的誤解越來越大。如果軟弱膽小,唐僧怎麼願意在去西天的路上日晒雨淋,他其實是一個無比堅定的高僧,我們給他的定義就是:堅定以及對徒弟的愛。 ”

  新版《西游記》中,聶遠扮演“唐僧”,他向媒體透露,其實自己一開始想演孫悟空,得知張紀中想讓自己演唐僧,他甚至有些抵觸,“后來張導和我幾次詳談,說他想要的唐僧是硬朗、堅毅類型的。這和我的想法不謀而合。”
(責任編輯:溫璐)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。