《白鹿原》主演造型首曝 原作者陳忠實要求剪激情戲--文化--人民網
人民網

《白鹿原》主演造型首曝 原作者陳忠實要求剪激情戲

2011年08月15日08:20    來源:《華商報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  千呼萬喚的陝西年度大片《白鹿原》,登陸銀幕的時間越來越近。日前,導演王全安將210分鐘的初剪版捎回陝西,請原著作者陳忠實和陝西專家過目。昨日,本報記者採訪陳忠實獲悉,他對影片評價是“超過話劇版”,對一些細節改編也頗為認可,但他還是對影片中的陝西臟話和情欲戲皺眉頭,並捎信讓王全安修剪。

  給肯定

  “超出了我對這部電影的期待”

  將《白鹿原》這樣一部厚重的長篇小說改編成電影,時間有限,歷史跨度大,而且要有厚度,相信所有電影人都會感覺“如履薄冰”,王全安也不例外。他費盡周折,在前期劇本、拍攝階段都請陳忠實過目。而電影拍竣,自然也要過陳忠實那一關。陳忠實這次看到的版本是3個半小時版本,在征求陝西專家及陳忠實本人的意見之后,將正式送審國家廣電總局。

  一直不願評價電影的陳忠實,昨日終於開口,“我首先向全安表示祝賀,電影拍得可以說很好。我覺得,應該是這些年長篇小說改編電影最成功的一部。”之前,陳忠實也承認影片改編難度大,期望值也不算太高,而今,“超出了我對這部電影的期待和想象。這部電影與我過去看到的任何一部描寫這段歷史的電影不雷同。由於有這個個性,這部電影獨立存在的價值就有了。”

  關於細節,陳忠實說,“電影《白鹿原》對白嘉軒、鹿子霖、鹿三、小娥、黑娃等主要人物的展示比較飽滿,人物都立起來了,性格非常鮮明,有獨特的個性,獨特的人物魅力。能把人物拍到這個程度,這個電影完成了改編的使命。相比較秦腔版和話劇版,電影版是目前最好的。”

  提建議

  “情欲戲剪剪,要適合大人小娃看”

  陳忠實稱,影片最后幾十分鐘,對原著改編比較大。“這裡有意思的是孝文他爸去縣政府找他,叫他給黑娃留條命不要殺他,這個情節改得好,這是凸顯白嘉軒的傳統品質和精神內涵的一個很重要的情節。”《白鹿原》中最受關注的,就是激情戲,原著中描寫頗多。之前,王全安在不同場合表示,不會把《白鹿原》拍成《色,戒》。而主演張雨綺在記者探班時說,她在片中與不同的男人“翻滾”,身心俱疲。看來激情戲是濃墨重彩的一筆。

  記者從陳忠實的反應來看,“表達情欲的部分”也令他意外,而且還有不少是“罵人”的陝西土話,比如土話裡夾雜著“狗日的”等等,這略微引起陳忠實不適,“這些可再做些修剪,畢竟中國電影還沒有分級制度,要考慮讓這部電影能夠適合大人小娃同時觀看才好。”陳忠實還說,對於鹿子霖的最后一場戲感覺很突兀,也應該刪掉。

  不過,因陳忠實在西安看片時,王全安在北京舉辦個人影展。因此,此次陳忠實對於電影《白鹿原》的這些意見,隻能是先“捎給”王全安,“把我的意見給全安轉達一下,綜合大家意見,當然還是以導演的意見為主。”

  ■片方回應

  會尊重陳忠實意見

  對於陳忠實的這些建議,記者昨日聯系王全安,但其電話無法接通。隨后,記者從《白鹿原》劇組另一高層處獲悉,王全安之所以將電影帶回陝西,一方面會尊重陳忠實的建議,同時也想聽聽其他專家的意見。而這些頗有噱頭的激情戲即使進行刪減,也都以不影響劇情為前提。

  對方也強調,包括陳忠實都認為《白鹿原》最好是拍電視劇才能夠完整,因此電影版對《白鹿原》的展示,也隻能是“走馬觀花”,不會是全景展示,但電影版已經得到陳忠實的充分認可,認為是很有特色的一部電影,他們已感到很欣慰。

  ■提個問題

  210分鐘《白鹿原》怎麼看?

  如果《白鹿原》按210分鐘算的話,不分上下集,創下了近年中國電影長度之最,顯然,這還是制作方的一廂情願,在發行方和影院看來,都不會歡迎這樣的做法。如果制作方堅持,出現的結果就是:為了藝術品質,犧牲了票房。

  為什麼現在的電影片長多在90分鐘到120分鐘左右?電影發行人趙小姐解釋說,都是因市場考慮,影片越短,排的放映場次越多,“搶錢速度”就快,總票房也就越高。比如《赤壁》就分為了上下兩集。但王全安對《白鹿原》的品質很自信,日前,他在接受本報記者採訪時笑稱,“我們也有可能迎來像久違的那種帶著干糧去看電影的情景,那也挺過癮的。”

  ■劇照亮相

  七大主演造型首度集體面世

  昨日,記者得到了《白鹿原》七大主演的造型,這也是《白鹿原》主演造型的首度集體面世。造型均以“黑白影像”露面,時代感極強。不過,呈現在銀幕上時還將是彩色。

  主演1:張豐毅()飾演的白嘉軒

  已有點不像張豐毅了。面容上,能看得到堅毅和質朴,不失狡黠,有族長的威嚴,但還有農民本性。

  主演2:吳剛飾演的鹿子霖

  窩窩棉鞋,手縮在袖子裡,外表和善,道貌岸然。從造型看,或貪婪或自私或好色或陰毒,發生在這個人身上並不為過。

  主演3:段奕宏()飾演的黑娃

  站在雜草中的黑娃目光如炬,外表粗獷,有爆發力。從造型上看,率真、質朴,還有一點憂郁。

  主演4:成泰燊飾演的白孝文

  這張造型照,應該是白孝文后期的造型。成泰燊可塑性很強,不過,前期的白孝文理應是個柔弱、帶書生氣,還有點沉溺於情色的人物。

  主演5:劉威飾演的鹿三

  可能是最形象的造型了,身為白家的長工,勤勞、忠厚、誠摯。有西北男人的那份憨勁,是典型的關中農民形象。

  主演6:郭濤()飾演的鹿兆鵬

  作為鹿子霖的兒子,郭濤飾演的這個角色,表情堅毅,頗為硬朗,像個有理想的男人。

  主演7:張雨綺飾演的田小娥

  形象氣質俱佳,不過這張造型照上的田小娥,有點嚴肅,缺點嫵媚。骨子裡的野性和欲望,也難以被發現。
(責任編輯:李岩)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。