《變3》再引爭議 好萊塢影片如何表現華人形象?--文化--人民網
人民網

《變3》再引爭議 好萊塢影片如何表現華人形象?

2011年08月22日08:38    來源:《中國文化報》     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
  截至8月17日,電影《變形金剛3》的總票房已接近10.5億元,僅次於《阿凡達》創下的13.8億元的票房紀錄,成為在中國國內第二部票房超過10億元的影片。但是,電影裡的“舒化哥”形象在引發觀眾笑聲的同時,也讓不少人感覺不舒服,關於這樣一個形象是否丑化了華人的爭論也日趨激烈。

  普通觀眾:“舒化哥”不同於以往影片中的華人形象

  “很不舒服,每次都把自己裝扮得像救世主一樣,而在好萊塢影片中華人形象永遠都是丑陋的。”看過《變形金剛3》的觀眾姜女士這樣評價該片。她說,除此之外,《木乃伊3》裡復活后的中國皇帝,干脆成了長著翅膀的僵尸﹔《加勒比海盜3》裡的中國海盜不僅是光頭,還留著夸張的長胡須、長指甲。

  不過,也有部分網友並不認為《變形金剛3》是在刻意貶低華人形象。有網友指出,“舒化哥”實際上是在提醒注意霸天虎的陰謀,屬於先知先覺者,而且他勇敢地向激光鳥開槍,形象並不猥瑣。還有網友指出,不同國家的電影都存在著不同程度的排外現象,這在電影界很普遍。

  中央黨校博士生段煉表示,在他的印象中,好萊塢影片中的華人形象大多一般,但沒有必要上升到歧視的層面。“開得起玩笑的國民才是真正自信、成熟的大國國民。”段煉說。

  業內人士:華人還不可能在好萊塢影片中挑大梁

  “好萊塢電影從根本上說是美國商業文化的產物,是美國和西方主流意識形態的重要媒介。這意味著,好萊塢影片中華人形象的改變終究有限,即使不再是負面形象,也不會成為拯救美國人於水深火熱中的主流英雄。”一位業內人士這樣表示。

  記者日前從問卷星網站做的一項調查中發現,對於好萊塢影片中的華人形象問題,多數人持一種淡然的態度。隻有11.36%的網友“非常關注”,26.14%的網友“經常關注”,而57.95%的網友只是“偶爾關注”。

  “電影是一個娛樂產品,人物角色是根據劇情的需要進行設定的。”編劇張弓長在接受記者採訪時表示,“一提到好萊塢影片中的華人形象,我們往往就會覺得被扭曲、被侮辱了,甚至與民族主義挂鉤,這沒有必要,但中國電影本身必須強大起來。”

  專家學者:要堅守中國文化精神

  若問好萊塢影片中知名度最高的華人形象是誰,無疑當屬“陳查理”。曾有人在美國電視台做了一次調查,讓觀眾寫下最熟悉的中國人,第五名是“陳查理”。而“陳查理”原是個虛構的藝術形象,他把“孔夫子說”挂在嘴邊,卻缺乏男子漢氣概。旅居美國多年的巢女士在接受採訪時表示,這個角色反映了西方人傳統觀念中的華人形象,徹底改變起來還需要時間。

  《“她者”鏡像:好萊塢電影中的華人女性》一書的作者、清華大學教師、電影學博士孫萌表示,好萊塢影片確實存在對華人的丑化、誤解。之所以現在看上去好萊塢影片中的華人形象有所轉變,與他們的東方情結有關。在西方人眼裡,地處東方的中國是他們心中的香格裡拉,宛如俗世的桃花源。因此,《愛麗絲夢游仙境》中的愛麗絲從兔子洞出來后,毅然登上了去中國的大船,奔向夢想中的另一個人間仙境。

  孫萌指出,西方的東方主義學家在東西方之間人為地建構了一種“西上東下”的權力關系,認為東方是一個被剝奪了話語權的“他者”,東方必須由西方來替它表達,從而用來確証西方自我。即使在影片《2012》中,“香格裡拉”與“中國制造”像是中國崛起的雙翼,但在影片最后一刻留下來與人民站在一起的仍是美國總統。“不要為了經濟而忽略人文,一個國家的精神氣質在文藝作品中能夠得到體現。”在談到提升華人形象的對策時,孫萌強調,“要堅守中國文化精神,以及在自由精神之上的自信和自強。”(秦 毅)

 
(責任編輯:溫璐)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。