陳佩斯:他的搞笑也帶上歷史腔

2008年02月15日09:05  來源:《錢江晚報》

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  


  當陳佩斯被“皇后”從幕后打上台,很多人幾乎認不出他了,腆著大肚子,套上龍袍,一副唇紅齒白的富貴樣。隻有那個頂著帝冠的光腦門還是招牌式的,連斗蛐蛐這種市井愛好,都留著陳氏痕跡。陳佩斯的杭州話師傅董杭生,昨天剛從上海看完《阿斗》回來,這出話劇給他最深刻的印象就是,陳佩斯變了,這個“阿斗”不說是陳佩斯演的,想不到他身上,“陳佩斯完全不是演小二時那樣了。”“陳小二”這回華麗轉身,他還繼續讓觀眾笑,但不是耍貧“逗笑”,而是不動聲色地讓人“會心一笑”。
  
  通過本報征集的陳佩斯杭州話老師董杭生,日前在上海先行觀看了歷史喜劇《阿斗》,從劇場出來時他記了三四頁筆記,裡面都是“阿斗”陳佩斯的精彩語句——“我從小到大都是被嚇大的”、“在襁褓裡就被趙雲別在褲腰帶上在長?坡上殺了幾個來回,后來還被父親舉過頭頂要扔下山崖……”、“在歷史上留下大名?我就留個小名兒吧,我的小名兒叫阿斗。大名還是讓我爹留去吧。”“在宮裡扭扭耳朵就行了吧,拿這個干什麼(當時皇后拿上張飛的蛇矛槍要教訓阿斗)”……他要從中挑出一些話語並把它們“翻譯”成杭州話,迅速教會陳佩斯。

  歷史喜劇《阿斗》將於2月23日、24日在杭州劇院上演。講當地方言以親近觀眾,是陳佩斯對杭州觀眾的特別看重,劇組稱不管是北京還是華東巡演的其他站,都沒有這樣的待遇。從北京市場和上海市場的反應看,觀眾已經很買陳佩斯的賬了。董杭生告訴記者,在上海,人都是滿的,他們到得晚,隻買到最后一排的票。

  陳佩斯往年的“喜劇”《托兒》等,有點像為了逗樂觀眾而制作的“小品連綴”,缺乏大戲的戲劇結構。而《阿斗》是一出正兒八經的話劇,講述了蜀國君主阿斗得知兵臨城下,不僅不慌張,還讓四個兒子把棺材准備好,准備歡歡喜喜放棄皇位投降,來換取百姓免除生靈涂炭。當晚,敵軍將領鄧艾潛入宮中,竟然也是前來

  向阿斗投降的——因為他一旦得勝就顯得“功高蓋主”,反而可能被殺。兩人共同愛好斗蟋蟀又拉近了雙方距離,對戰爭的共同認識,最終達成了“和平共識”……

  陳佩斯表示,以往的制作走的是“鬧劇”路線,所以會考慮三五分鐘就設計一個笑點,但是現在完全走黑色幽默的戲劇路線,甚至會有些“絕望的笑話”,是對以往帝王將相戲劇的顛覆,其中有大段獨白,連搞笑也帶了幾分歷史腔。(記者 王玲瑛)

(責任編輯:雷志龍)
更多關於 陳佩斯 的新聞
· 陳佩斯人氣直逼趙本山 感謝觀眾抬愛
· 北京電視台春晚 陳佩斯朱時茂復出演小品
· 陳佩斯:首次古裝造型顛覆昏君形象
· 陳佩斯:新喜劇中演“阿斗”
· 【音視頻視頻:《阿斗》走T台 陳佩斯搞笑造型記不住台詞
· 農歷新年舞台劇新作登場 陳佩斯給阿斗"翻案"
· 陳佩斯變身“無能皇帝”滬上賀歲
· 陳佩斯堅決不上春晚 自述當年與央視鬧翻過程
· 陳佩斯對春晚沒興趣 否認跟央視鬧不和
· 陳佩斯主演新話劇《阿斗》 稱找不到帝王感覺
我要發表留言
匿名發表  署名:        驗証碼:
                                   留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
郭德綱攙和話劇不忘現挂
趙本山的“農民形象”
火箭狂野啦啦隊
德國男足拍廣告
   精彩新聞
·[考研]08年試題 [國家公務員考試]面試題 公告與調劑
·[高考]招生計劃 復習輔導 學習方法 歷年真題及答案
·[科技關注]張澤院士:一獎好處終生享 不動心太難
·[文化]賑災義演頻頻 文化新年暖意融融
·[傳媒] 新聞出版總署領導傳媒集團期刊老總賀新春
·[傳媒] 2007傳媒業盤點 傳媒學者學子同關注
·[體育]NBA官方MVP榜:小皇帝蟬聯榜首 姚明已逼近十強
·[體育]伊麗莎白拒交罰款 女足陷入內憂外困危險境地
·[娛樂]趙本山郭德綱暗地較勁 大收門徒自拍影視劇
·[娛樂]CNN報道香港裸照風暴 柏芝霆鋒舉家搬遷避風頭
   播客·視頻
今昔留影 明星足跡
西紅柿的N種小妙用
   小編推薦
·[聚焦]專家學者作家和出版人談心中的好書
·[人物]蔣介石結婚照“入駐”《上海大辭典》
·[影視]新《紅樓夢》林姐姐配寶妹妹引發爭議
·[閱讀]劉心武:玉帶林中挂是黛玉沉湖的標記
·[評說]主要精髓是謀略 “三國”為什麼這樣紅
     頻道精選
“小百花”與國家大劇院初接觸
追憶章含之 了不起的女性
[盤點]強國論壇2007大盤點·一語驚壇·辯論大廳·國際論壇
[訪談]鐵道部新聞發言人談抗災救災·2007強壇外事訪談回放
[論壇]章子怡春晚失敗該怪誰?·中國房價將理性回歸2001年?
[辯論]同胞在外受苦難,我們在家看春晚?·今年過年不回家?
[博客]"風流貪官"怕過情人節?·三個換屆年三次考驗黨中央
[博客]<集結號>褻瀆奉獻精神?·杭州市委書記坦言曾怕媒體
   彩信·手機報
《人民日報》手機報

人民網彩信精彩大放送
人民網