人民網文化頻道|文化播報|本網原創|媒體評彈|名家訪談|讀書頻道|影視動漫|戲劇演出|藝術收藏


	影視
頂層設計不當導致傳統文化急劇流失


	
		嘉賓:全國政協委員、廣東畫院院長 許欽鬆     全國政協委員、中國京劇院國家一級演員 孫萍 ·國外很多國家的官員對本國文化了解透徹,並致力於向世界推廣自己的文化,而我國官員傳統文化素質不高,對外傳播本國文化的積極性也不強。 ·國家頂層設計不當是導致傳統文化急劇流失、主流文化讓位於外來文化的主要原因。隻有改善頂層設計,才能更好地保護傳統文化。·保護傳統文化是整個民族的事情,需要政府、社會和個人共同參與。政府設置文化框架對主流文化進行引導,社會和個人參與其中形成合力。

影視


頂層設計不當導致傳統文化急劇流失

嘉賓:全國政協委員、廣東畫院院長 許欽鬆

     全國政協委員、中國京劇院國家一級演員 孫萍

 ·國外很多國家的官員對本國文化了解透徹,並致力於向世界推廣自己的文化,而我國官員傳統文化素質不高,對外傳播本國文化的積極性也不強。

 ·國家頂層設計不當是導致傳統文化急劇流失、主流文化讓位於外來文化的主要原因。隻有改善頂層設計,才能更好地保護傳統文化。

·保護傳統文化是整個民族的事情,需要政府、社會和個人共同參與。政府設置文化框架對主流文化進行引導,社會和個人參與其中形成合力。


	非遺
非遺是民族基因 傳統文化不能"轉基因"


	
		嘉賓:全國政協委員、中國藝術研究院研究員 田青
	·假如非物質文化遺產保護,或者整個文化遺產的保護,能夠進入地方官的考核的項目,才能真正地落實,讓地方官重視這個事情。·這30年,在一心一意奔現代化的過程中,如果隻知道往前奔,無暇駐足思考、回眸眺望,可能會忘了要走到哪去,更找不到來時之路。·非物質文化遺產是民族的基因,傳統文化不能轉基因。孩子從小吃麥當勞、雙語教育,統文化面臨著異文化或者西方文化的全面沖擊。

非遺


非遺是民族基因 傳統文化不能"轉基因"

嘉賓:全國政協委員、中國藝術研究院研究員 田青

·假如非物質文化遺產保護,或者整個文化遺產的保護,能夠進入地方官的考核的項目,才能真正地落實,讓地方官重視這個事情。

·這30年,在一心一意奔現代化的過程中,如果隻知道往前奔,無暇駐足思考、回眸眺望,可能會忘了要走到哪去,更找不到來時之路。

·非物質文化遺產是民族的基因,傳統文化不能轉基因。孩子從小吃麥當勞、雙語教育,統文化面臨著異文化或者西方文化的全面沖擊。


	話劇
用國際舞台的表現樣式講好中國故事


	
		嘉賓:全國政協委員、國家話劇院院長 周予援
	·我們應該傳承好話劇創作的優良傳統,對於一些優秀的話劇作品,應該重新編排演繹,做到常演常新,這樣技能培養青年演員,又能審視經典。·話劇發展要堅持以市場和政府的合力為依托,把營利性和公益性結合起來。在發達地區,話劇發展要交給市場,而在欠發達地區,話劇則要更多的追求公益性。·保留劇目制是把今天和昨天的創作結合在一起,進行輪換演出。這既是對劇院歷史的繼承,也可以讓藝術家有更好的展示空間。·弘揚民族文化精神,就是要用國際舞台的表現樣式講好中國自己的故事,《活著》這個戲就是一個非常好的例子。

話劇


用國際舞台的表現樣式講好中國故事

嘉賓:全國政協委員、國家話劇院院長 周予援

·我們應該傳承好話劇創作的優良傳統,對於一些優秀的話劇作品,應該重新編排演繹,做到常演常新,這樣技能培養青年演員,又能審視經典。

·話劇發展要堅持以市場和政府的合力為依托,把營利性和公益性結合起來。在發達地區,話劇發展要交給市場,而在欠發達地區,話劇則要更多的追求公益性。

·保留劇目制是把今天和昨天的創作結合在一起,進行輪換演出。這既是對劇院歷史的繼承,也可以讓藝術家有更好的展示空間。

·弘揚民族文化精神,就是要用國際舞台的表現樣式講好中國自己的故事,《活著》這個戲就是一個非常好的例子。


	美術
要用藏品建立真切的中國現代美術史


	
		嘉賓:全國政協委員、中國美術館館長 范迪安
	·美術館的館室只是“殼子”,美術館的服務主要是靠藏品和內容。藏品的建設是美術館長遠發展的戰略性命題。·全國美術館藏品普查是一個“摸家底”的行動,通過這樣的普查,可以有效地加強美術藏品的管理,防止不必要的流失和順壞,並且為進一步藏品收藏做參考。·中國美術有一百多年的歷史,我們要用藏品來建立一個看得見、摸得著的中國現代美術史。·美術館可以有效保存民間藝術和非物質文化遺產裡的美術部分,通過這些傳統文化形式的保存和展覽,可以將他們的文化作用更好地發揮出來。

美術


要用藏品建立真切的中國現代美術史

嘉賓:全國政協委員、中國美術館館長 范迪安

·美術館的館室只是“殼子”,美術館的服務主要是靠藏品和內容。藏品的建設是美術館長遠發展的戰略性命題。

·全國美術館藏品普查是一個“摸家底”的行動,通過這樣的普查,可以有效地加強美術藏品的管理,防止不必要的流失和順壞,並且為進一步藏品收藏做參考。

·中國美術有一百多年的歷史,我們要用藏品來建立一個看得見、摸得著的中國現代美術史。

·美術館可以有效保存民間藝術和非物質文化遺產裡的美術部分,通過這些傳統文化形式的保存和展覽,可以將他們的文化作用更好地發揮出來。


	民樂
應把民間音樂和樂器融入現代音樂會


	
		嘉賓:全國政協委員、中央民族樂團團長 席強
	·樹立文化大國形象不能隻靠傳播娛樂文化,而應該將最富有民族代表性的文化傳播出去,現在很多走向國際的藝術品和演出形式都不能代表我國的文化大國形象。·中國民樂應更多地支持欠發達地區文化發展,做到把地方的民間音樂和民間樂器融入到現代音樂會當中去。·我國的民族音樂有很大的市場,受眾面也十分廣泛,隻要我們生產出制造精良、品質優秀的產品,就一定能在傳統文化傳承上走的更遠。

民樂


應把民間音樂和樂器融入現代音樂會

嘉賓:全國政協委員、中央民族樂團團長 席強

·樹立文化大國形象不能隻靠傳播娛樂文化,而應該將最富有民族代表性的文化傳播出去,現在很多走向國際的藝術品和演出形式都不能代表我國的文化大國形象。

·中國民樂應更多地支持欠發達地區文化發展,做到把地方的民間音樂和民間樂器融入到現代音樂會當中去。

·我國的民族音樂有很大的市場,受眾面也十分廣泛,隻要我們生產出制造精良、品質優秀的產品,就一定能在傳統文化傳承上走的更遠。


	歌劇
要用國際語言演繹中國傳統文化符號


	
		嘉賓:全國政協委員、中國東方演藝集團董事長 顧欣
	·文化體制改革最大的問題是觀念問題,隻有解決了為誰服務的難題,才能使產品更受市場認可。文化體制改革既要參照市場,同時也要關注觀眾。·文化走出去要做到用國際化的語言傳播中國傳統文化的符號,而認清中國傳統的根基,辨別傳統文化的本質,是用國際語言演繹中國符號的前提。·國際市場上的文化競爭實質是文化產品貿易問題,中國傳統文化要想在國際上產生影響力,就必須要生產出高質量的文化產品,吸引來大批的國外觀眾。

歌劇


要用國際語言演繹中國傳統文化符號

嘉賓:全國政協委員、中國東方演藝集團董事長 顧欣

·文化體制改革最大的問題是觀念問題,隻有解決了為誰服務的難題,才能使產品更受市場認可。文化體制改革既要參照市場,同時也要關注觀眾。

·文化走出去要做到用國際化的語言傳播中國傳統文化的符號,而認清中國傳統的根基,辨別傳統文化的本質,是用國際語言演繹中國符號的前提。

·國際市場上的文化競爭實質是文化產品貿易問題,中國傳統文化要想在國際上產生影響力,就必須要生產出高質量的文化產品,吸引來大批的國外觀眾。


	典籍
典籍博物館將展現中國優秀的文化遺產


	
		嘉賓:全國政協委員、國家圖書館副館長 陳力
	·國家圖書館長期致力於推動全民閱讀工作,除了做好讀者服務工作外,還積極推動全民閱讀立法,主動設立行業相關標准與規范,不斷舉辦各類讀書沙龍。·我國數字圖書館建設迅速,已經形成了覆蓋全國省市一級圖書館的服務網絡,各地方圖書館將借此形成合力,為社會提供豐富的數字化圖書資源。·國家典籍博物館將儲存我國優秀的歷史典籍,並以公開展覽的方式將傳統文化遺產呈現給觀眾。·中國文化內容豐富,很多現代公眾尤其是年輕人對優秀的傳統文化並不了解,國家圖書館通過把傳統文化數字化,吸引青年群體關注,拓寬傳統文化傳播途徑,提高傳統文化培育效果。

典籍


典籍博物館將展現中國優秀的文化遺產

嘉賓:全國政協委員、國家圖書館副館長 陳力

·國家圖書館長期致力於推動全民閱讀工作,除了做好讀者服務工作外,還積極推動全民閱讀立法,主動設立行業相關標准與規范,不斷舉辦各類讀書沙龍。

·我國數字圖書館建設迅速,已經形成了覆蓋全國省市一級圖書館的服務網絡,各地方圖書館將借此形成合力,為社會提供豐富的數字化圖書資源。

·國家典籍博物館將儲存我國優秀的歷史典籍,並以公開展覽的方式將傳統文化遺產呈現給觀眾。

·中國文化內容豐富,很多現代公眾尤其是年輕人對優秀的傳統文化並不了解,國家圖書館通過把傳統文化數字化,吸引青年群體關注,拓寬傳統文化傳播途徑,提高傳統文化培育效果。


	音樂
創作要感動自己 經典需要時間沉澱


	
		嘉賓:全國政協委員、國家一級作曲家 雷蕾
	·經典的作品是需要一段時間來沉澱的。每天都有大量的作品在產生,但是真正的精品可能只是1%或者不到5%。但分母越大,成功的作品可能就會更多。·作為一個作曲家,創作的作品首先要感動自己,才能打動觀眾。比如《便衣警察》的創作,旋律出來以后,自己感動得熱淚盈眶。·我們這一代人深受著中國文化熏陶長大的,所以血液裡深深地流淌著中華文化的血脈。所以,絕對不會創作出和中華文化相隔很遠的作品。

音樂


創作要感動自己 經典需要時間沉澱

嘉賓:全國政協委員、國家一級作曲家 雷蕾

·經典的作品是需要一段時間來沉澱的。每天都有大量的作品在產生,但是真正的精品可能只是1%或者不到5%。但分母越大,成功的作品可能就會更多。

·作為一個作曲家,創作的作品首先要感動自己,才能打動觀眾。比如《便衣警察》的創作,旋律出來以后,自己感動得熱淚盈眶。

·我們這一代人深受著中國文化熏陶長大的,所以血液裡深深地流淌著中華文化的血脈。所以,絕對不會創作出和中華文化相隔很遠的作品。


	漢語
孔子學院妙在不唱"獨角戲"而唱"二人轉"


	
		嘉賓:全國政協委員、國家漢辦主任、孔子學院總部總干事 許琳【《人民日報》2014年3月11日 06版】
	·孔子學院被譽為“中國最好最妙的出口產品”,妙就妙在中方不唱“獨角戲”,而與外方共唱“二人轉”,國外高校把孔子學院當自己的事業辦。·在全球化背景下,沒有人能避免和中國打交道。讓自己的孩子了解中國,最好能學一點中文,成為不少外國人的選擇。·10年來國家對孔子學院的投入,等於歐洲國家修建4公裡高鐵,“4公裡高鐵,是聯通地面交通﹔積澱著中華優秀傳統文化基因的孔子學院,則是修建‘心靈高鐵’,其路漫漫。”

漢語


孔子學院妙在不唱"獨角戲"而唱"二人轉"

嘉賓:全國政協委員、國家漢辦主任、孔子學院總部總干事 許琳

【《人民日報》2014年3月11日 06版

·孔子學院被譽為“中國最好最妙的出口產品”,妙就妙在中方不唱“獨角戲”,而與外方共唱“二人轉”,國外高校把孔子學院當自己的事業辦。

·在全球化背景下,沒有人能避免和中國打交道。讓自己的孩子了解中國,最好能學一點中文,成為不少外國人的選擇。

·10年來國家對孔子學院的投入,等於歐洲國家修建4公裡高鐵,“4公裡高鐵,是聯通地面交通﹔積澱著中華優秀傳統文化基因的孔子學院,則是修建‘心靈高鐵’,其路漫漫。”