太粗糙太山寨 新《水滸傳》弄丟了英雄氣--文化--人民網
人民網

太粗糙太山寨 新《水滸傳》弄丟了英雄氣

2011年01月11日09:08    來源:《新京報》     留言 0 條     手機看新聞

  
新京報漫畫/許英劍


  【娛樂頌】

  新版《水滸傳》已在各地面頻道和各大視頻網站同時開播。十幾集看下來,不能說新版是全不用心之作,但的確是太粗糙、太山寨了。

  新版結構上最大的變化,是舍棄了小說單線敘事的風格,力圖像《紅樓夢》一樣讓主要的人物魚貫而出、立體上場。開篇既不是洪太尉走妖邪,也不是王進受憋屈,而是宋江遭遇公孫勝。隨后,晁蓋、吳用亮了相,沒太多想就定了要劫生辰綱。下一步該是楊志押著生辰綱出場了吧?不,筆鋒一轉就蕩到了東京八十萬禁軍教頭林沖處,接下來魯達出場,三拳打死鎮關西。直到這裡,新版發揮還算正常。

  然而,從魯達到五台山上做和尚開始,新版的粗糙開始顯現。魯智深兩次酒鬧,智真留他不住,就教了花和尚一套絕世杖法,還坦承自己是盧俊義和林沖的師傅周侗!這一招讓魯智深當場匍匐在地,我卻開始為幾十年后的抗金名將岳飛擔心:你師傅周侗在五台山出家了,你河南娃那一身好武藝又該從何處學起?這個情節的隨意穿越,暴露了新版編導對《水滸傳》的隔膜和不敬。

  細節上也開始不堪入目,一柄62斤的禪杖,居然由兩個打鐵伙計奮力抬了過來,您當那是孫悟空一萬多斤的神鐵?林沖被刺配滄州,和林娘子生離死別后上路,路過大相國寺看見魯智深練武,頓時滿腔愁雲消散,身負鐐銬與之對打起來。打完之后大叫:好久沒有這麼痛快地打一場了!這是人嗎?自己行將充軍遠去,娘子旦夕之間落入虎口,愁還愁不過來呢,怎麼就沒心沒肺地跟人切磋起武藝來?

  歸納起來,新版《水滸傳》過分處有三:一是時空錯亂,以生辰綱開了個頭,就轉到魯智深和林沖的故事,全然忘了還有十萬貫珠寶懸在空中。從“魯達拳打鎮關西”到“林沖雪夜上梁山”,沒有兩年工夫下不來,不知道線頭再接回去的時候,那生辰綱是第幾撥了?這個全面出場看來遠不如單線敘事更科學。二是制作粗糙。張紹林掌舵的老版《水滸傳》精耕細作,攝影和美術是油畫風格,動作是袁氏兄弟,演員是一時之選,台詞風格統一,節奏明快,可是這一版畫面沒風格,動作大路貨,台詞或直白無文,或酸文假醋,節奏拖沓冗長,在誠意和品相上差了一大截。三是失去靈魂。小說裡的草莽英雄,在老版電視劇裡雅馴了不少,新版裡保留了草莽氣,卻丟掉了英雄氣。前十幾集,宋江、晁蓋露面不多,魯智深和林沖的形象歸於失敗,因為情節設置離奇和狗血,人物性格也就扭曲、矛盾、模糊,上不了台面。

  在已經播出的新版四大名著電視劇裡,《三國》是綜合實力最強的,它沒有完全忠實於小說,但開辟了自己的話語體系。浙江版《西游記》可排第二,它重新選裁了原著裡的故事,對故事走向大膽更動,每集一個佛家道理,基本言之成理。新版《紅樓夢》公認是失敗之作,只是圖解原著,選角也不靠譜,但其制作還算精細,有貴氣。新版《水滸傳》看來隻能敬陪末座,它看上去不是當名著來拍的,從劇本到表演到動作到制作,它都像是一部普通的江湖劇。如果一定要說它是名著劇,那也是山寨的。后面還有六十多集,但一條魚吃幾口也就知道咸淡了。□李星文(劇評人)
(責任編輯:黃維)
[ 留言 0 條   我要留言 ]

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。
網友留言留言0

署名                注冊       留言須知

    全部留言