國家大劇院三周年院慶 陳維亞:舞不驚人死不休 

記者  楊雪梅 

2010年11月22日10:57  來源:人民網-文化頻道

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

    國家大劇院三周年的院慶大戲依然是原創,隻為過這次不是京劇不是歌劇也不是話劇,是舞劇《馬可·波羅》,而且由廣州亞運會開閉幕式的總導演陳維亞擔綱總編導。

    11月18日,陳維亞攜舞劇的男女主角及作曲張千一等主創亮相國家大劇院,詳細詮釋了他對於《馬可·波羅》的構想。

    越是傳奇,藝術想象的空間越大

    陳維亞是從廣州逃到北京的,亞運會的閉幕式還在緊張的籌備中,不到最后一分鐘就不會塵埃落定。他表示,開幕式的成功已經是過去式了,閉幕式也將用一種與以往任何運動會的閉幕式不同的方式呈現,喜慶、歡快是主旋律。

    “《馬可·波羅》對於我非常重要。畢竟舞劇才是我們的追求。生產一出原創舞劇的念頭也很久了,只是一直沒有找到合適的人物,最終大家選定了馬克波羅。對於馬可·波羅,爭議一直很大,有專家甚至認為這個人根本不存在,而且也沒有來過中國,但我們堅定地相信他來過,而且是中西交流的重要使者。這個人充滿了神秘、傳奇和浪漫,留下的想象空間也非常大,這樣的人物很有挑戰性,但留給我們進行藝術創作的空間非常大。”

    這出舞劇主要以國內舞蹈藝術創作演出最杰出的團體東方演藝集團(原東方歌舞團)為演出班底,以此為標志,國家大劇院也與東方演藝集團建立了長遠的戰略合作關系。“東方演藝集團建團50多年,還從未演過舞劇。這次與國家大劇院的合作也算圓了我這個藝術總監的舞劇夢。”

    舞劇《馬可·波羅》選擇了意大利斯卡拉歌劇院芭蕾舞團的首席舞者米克·澤尼擔任男一號,那麼這出舞劇如何將芭蕾舞與我們的民族舞蹈融合在一起呢?“我們這個舞劇並沒有想限定在古典舞劇、芭蕾舞劇或現代舞劇的某個范疇,隻要塑造人物需要,什麼舞蹈都可以採用,重要的是通過舞蹈語言來詮釋人物的發展,可以說該劇將是多種舞蹈語匯的交融,是一部非常特別的作品。”

    不是我們想呈現什麼,而是呈現別人眼裡看到的

    陳維亞將在《馬可·波羅》中沿用亞運會“水上絲綢之路”的概念,“這兩個創作完全不同,但也有著某種內在聯系,亞運會開幕式是一艘大船走出去,而《馬可·波羅》則是乘著大船走進來,這一來一去正是交流,正是溝通,正是中西方文化的交融與對話。”

    一百分鐘的時間,將如何讓觀眾既感受到中國文化的輝煌,又能體會到人物的浪漫與傳奇?“故事很重要,要豐滿,人物性格和矛盾沖突要突出。但視覺沖擊也是要追求的,畢竟舞劇也是視覺藝術。”

    在馬克波羅最著名的游記中,居然從未提到長城、茶葉等非常有中國特色的東西,這也是專家懷疑他沒有到過中國的原因之一。那麼在這出想要呈現中國當時文化的舞劇中陳維亞會選擇哪些新的元素呢?“重要的不是我們想要呈現怎樣的東西,而是要考慮馬可波羅在中國之行中,通過自己的眼看到了怎樣的中國,通過自己的手觸摸到了怎樣的中國,以及他的心感受到了怎樣的中國。通常的那些已經用得太多的所謂中國元素是不會用的。我會第一次在舞台上呈現中醫、針灸,呈現中國的飲食,比如拉面,據說意大利的匹薩就是馬克波羅從中國帶回去的,當然也會呈現如夢如幻的江南水鄉,呈現馬克波羅游記中寫到的揚州、蘇州、杭州,這些城市不同的建筑風格會打破舞台的平面感立體起來。”

    “這出舞劇顯示了國家大劇院一貫倡導的國際合作、強強合作,燈光設計來自俄羅斯的馬林斯基劇院,男主角是意大利的,我們是想讓這出舞劇成為中國舞蹈的宣言,走出中國,走到意大利,走到世界各地,因此就象亞運會的開幕式一樣,一定會追求舞不驚人死不休,不到12月22日最后演出,也許一直在修改中。”

(責編:文鬆輝)
相關專題
· 文化專題
新聞檢索:    
   熱圖推薦
孩子這樣才是健康的長高孩子這樣才是健康的長高
北京治堵新政能"治本"嗎北京治堵新政能"治本"嗎
最可能消滅的癌最可能消滅的癌
健康熱點健康熱點
   精彩新聞
·爭議優酷“泡沫”:虧損公司為何給出60倍市盈率
·在美被控虛假陳述 “網購第一股”麥考林股價腰斬
·供貨商收到廠家非正式通知 iPhone4或面臨暫時停供
·重慶移動原總經理沈長富或因張春江案被帶走調查
·李克強:建立基本藥物制度 加快公立醫院改革試點
·疾病周刊:兒童白血病不要急於治療 詳細檢查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品賣不出去換包裝
·冷霜難降瘋蘋果 收購價和零售價不斷創新高
·開開關關更省電?空調冬季使用四誤區
·不合格小家電公布 新飛電熱水壺上榜
·北京腫瘤醫院回應“醫生收回扣”事件
·南京現血荒10個月所有血型都缺 致手術無法進行
   博客精選
·公眾人物拿什麼為自己正名護航 中國人為何不自信
·培養孩子從畫畫開始 中國人為什麼對"啟蒙"沒興趣
·毛主席下決心定都北京的高參 馮玉祥愛搞"惡作劇"
·毛澤東林彪都曾重上井岡山 熱血譜寫的革命就義詩
·史上出現過多少位太上皇 古代最荒唐一次強奸事件

羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·[文化]質疑聲中簽約50億 “夜郎”能否助新晃脫貧
·[關注]拿暴力和黃色當笑料:低俗文藝,觀念有誤
·[批評]諾獎是面鏡子 照出中國作家的“小”
·[讀書]《溫文爾雅》:溫家寶引用詩文賞析
·[讀書連載]朱?基答記者問 毛澤東最后歲月
     頻道精選
<阿凡達>內地票房2.6億<阿凡達>內地票房2.6億
馬祖爾再度回歸大劇院馬祖爾再度回歸大劇院
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網