莫斯科藝術劇院獻上扛鼎力作 《櫻桃園》人藝上演--文化--人民網
人民網

莫斯科藝術劇院獻上扛鼎力作 《櫻桃園》人藝上演

2011年08月16日09:20    來源:人民網-文化頻道     手機看新聞

  • 打印
  • 網摘
  • 糾錯
  • 商城
  • 分享到QQ空間
  • 分享
  • 推薦
  • 字號
《櫻桃園》精彩劇照
《櫻桃園》精彩劇照
  人民網北京8月16日電 8月15日,俄羅斯首屈一指、最富盛名的國家級劇院——莫斯科藝術劇院的《櫻桃園》在首都劇場首演,至此正式開啟了莫斯科藝術劇院首次訪華之旅,而此次為中國觀眾奉上的該劇院的三部扛鼎力作《櫻桃園》、《白衛軍》、《活下去,並且要記住》則分別於8月15日、8月17日和8月20日起陸續與觀眾見面。

  “圓夢之旅”:莫斯科藝術劇院三部頂級劇作來華公演

  莫斯科藝術劇院此次訪華是受北京人藝邀請參加第二屆首都劇場精品劇目邀請展演。作為該劇院成立百年以來的首次訪華公演,這三部戲的上演對於整個戲劇界及文化界都有著不尋常的意義。早在今年6月份,北京人藝的《雷雨》就先行赴俄羅斯進行演出,受到俄羅斯話劇界的熱烈歡迎,而時隔2個月后,莫斯科藝術劇院則來華訪問,這被很多業內人士稱為是“圓夢之旅”。在北京人藝建院之初,曹禺、焦菊隱等人藝“建院四巨頭”就為劇院描繪了一幅藍圖——“建一座像莫斯科藝術劇院那樣的劇院”。近六十年后北京人藝與同根同源的莫斯科藝術劇院終於聚首,可謂圓了人藝一個夢。而對不少文化界、戲劇界人士甚至是普通觀眾來說莫斯科藝術劇院的三部大師級劇作來華公演,也終於使他們不出家門就能感受到最正宗的斯坦尼體系的經典,這是多年來的頭一回。

  《櫻桃園》首演:俄國著名作家契訶夫最優秀的代表作之一

  此輪演出的首部作品《櫻桃園》是俄國著名作家契訶夫最優秀的代表作之一,被譽為“19世紀后半葉批判現實主義戲劇的最高成就”。在莫斯科藝術劇院百年的舞台實踐中,始終佔據著重要位置,而俄羅斯觀眾對於其熟悉程度也與《茶館》在中國的認可度不相伯仲。故事以貴族庄園崩潰為背景,展現了大時代變遷過程中,告別與選擇的困境,具有深刻的現實意義。俄羅斯文學研究者童道明曾評價這部作品“他啟發我們要和各種各樣復雜的、冷冰冰的電腦打交道的現代人,要懂得多愁善感,要懂得在復雜的、熱乎乎的感情世界中徜徉,要懂得惜別‘櫻桃園’”。

  接下來上演的《白衛軍》和《活下去,並且要記住》同樣是莫斯科藝術劇院的經典名作。《白衛軍》的作者布爾加科夫因其名作《大師與瑪格麗特》而被中國觀眾所熟知,《白衛軍》則是他另一部優秀作品。作品截取了一個歷史橫斷面,通過描寫一個家庭在戰爭面前其成員所遭遇的痛苦磨難和所堅持的信念,深刻討論了戰爭對生活對人性的影響。該劇上演之初因其視角的獨特而屢次遭遇禁演,后來在斯大林的支持下才免於責難。《活下去,並且要記住》則是此次演出中唯一一部當代作家的作品,它改變自拉斯普京的同名小說,同樣是探討戰爭與人的關系,作品則選取了“逃兵”這一並不多見的題材,並且將女性在戰爭面前的犧牲給予了歌頌。

    莫斯科藝術劇院回顧展:珍貴實物首次呈現

  此外,在演出期間為了更好的促進兩國文化及戲劇領域的交流,北京人藝戲劇博物館也於15日當天在首都劇場大廳及兩側休息廳舉辦了“莫斯科藝術劇院回顧展”,除了大量豐富的圖片外還包括多件珍貴的實物都是首次呈現給中國觀眾。其中包括被中國導演、演員奉為表演領域“紅寶書”的斯坦尼著作《我的藝術生活》、《演員自我修養》、《一個角色的誕生》等俄文原版書籍﹔契訶夫《櫻桃園》劇本手稿﹔斯坦尼為契訶夫的《海鷗》、《三姐妹》,和為高爾基的《在底層》所寫的導演闡述手稿等珍貴資料。與此同時,8月18日人藝戲劇博物館還將舉辦“北京人民藝術劇院、莫斯科藝術劇院藝術家交流座談會”,屆時莫斯科藝術劇院副院長波波夫將攜部分演員就莫斯科藝術劇院的藝術發展及斯坦尼體系在俄羅斯發展現狀等問題與中國戲劇專家交流座談。

  對於首都劇場精品劇目邀請展演首次邀請國外頂尖劇團加盟,北京人藝方面表示,這樣的交流有利於促進北京人藝的藝術發展、審視自身發展方向,為北京人藝增添新的動力。

【1】 【2】 【3】 【4】 【5】 【6】 【7】 【8】 

 
(責任編輯:黃維)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。