江蘇1元購得台灣版昆劇《梁祝》

2008年08月04日09:04  來源:東方早報

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

江蘇1元購得台灣版昆劇《梁祝》
  纏綿悱惻的梁祝傳說膾炙人口,這一流傳千古的愛情故事最流行的戲曲版本大概要算越劇,昆劇版在內地一直沒有。這一傳奇故事與清麗婉轉的昆曲結合將會帶來什麼樣的驚喜呢?昨天在南京召開的第四屆中國昆曲工作會議上,江蘇省昆劇院院長柯軍向早報記者透露,台灣國光劇團前不久以1元的價格,將《梁山伯與祝英台》的版權賣給了江蘇省昆劇院,“這出新創劇目得到了國家文化部80萬元的撥款補助,我們將重新拿來創作,獻給所有喜愛昆曲的人。”

  本為海峽兩岸合作

  “‘昆曲義工’白先勇曾說過,昆曲最好的演員在大陸,最好的觀眾在台灣。”對於版權隻收1元,江蘇省昆劇院院長柯軍告訴早報記者,主要是台灣看中了我們的演員,還有就是對傳統文化的支持和莫大的幫助。“這出戲前年已在台灣上演,觀眾口碑極好,而此前從未有人把這出劇目改編成昆劇,我們拿來后將改編成時尚清純版和傳統版,演出時間均為2個半小時。”柯軍告訴早報記者,改編后的劇目與在台灣上演的劇目大不相同,江蘇省昆劇院會融入更多昆曲元素在裡面,並與台灣導演曾永義合作進行兩地聯排。

  據悉,昆劇《梁山伯與祝英台》是2002年底由台灣著名戲曲學家曾永義教授邀請蘇州大學戲曲專家周秦參與創作。周秦花費4個月時間,以《九宮大成》為范本,句斟字酌,在本色傳神的昆腔曲牌旋律中成功演繹了劇情的跌宕起伏和人物的悲歡離合,優雅動人的《梁祝》唱腔在島內不脛而走。曾永義曾表示,《梁祝》的最大特色在於除保留古典文學裡面的基本故事情節之外,詞曲已煥然一新,戲中透露出明顯的個人意識。該劇最難演也是最精彩的部分是《哭墳化蝶》,唱腔深沉,演員必須獨立壓台,因此非常考驗藝術家的功底。

  據悉,這一曲目此前在上海、廣東都曾演出,並引起廣泛關注,上海昆曲名家蔡正仁也曾參與演出。

  
【1】 【2】 【3】 

 

(責編:許曉奕(實習))
新聞檢索:    
   熱圖推薦
孩子這樣才是健康的長高孩子這樣才是健康的長高
北京治堵新政能"治本"嗎北京治堵新政能"治本"嗎
最可能消滅的癌最可能消滅的癌
健康熱點健康熱點
   精彩新聞
·爭議優酷“泡沫”:虧損公司為何給出60倍市盈率
·在美被控虛假陳述 “網購第一股”麥考林股價腰斬
·供貨商收到廠家非正式通知 iPhone4或面臨暫時停供
·重慶移動原總經理沈長富或因張春江案被帶走調查
·李克強:建立基本藥物制度 加快公立醫院改革試點
·疾病周刊:兒童白血病不要急於治療 詳細檢查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品賣不出去換包裝
·冷霜難降瘋蘋果 收購價和零售價不斷創新高
·開開關關更省電?空調冬季使用四誤區
·不合格小家電公布 新飛電熱水壺上榜
·北京腫瘤醫院回應“醫生收回扣”事件
·南京現血荒10個月所有血型都缺 致手術無法進行
   博客精選
·公眾人物拿什麼為自己正名護航 中國人為何不自信
·培養孩子從畫畫開始 中國人為什麼對"啟蒙"沒興趣
·毛主席下決心定都北京的高參 馮玉祥愛搞"惡作劇"
·毛澤東林彪都曾重上井岡山 熱血譜寫的革命就義詩
·史上出現過多少位太上皇 古代最荒唐一次強奸事件

羊年真的會慘嗎?羊年真的會慘嗎?
我們的福利受法律保護我們的福利受法律保護
   小編推薦
·[文化]質疑聲中簽約50億 “夜郎”能否助新晃脫貧
·[關注]拿暴力和黃色當笑料:低俗文藝,觀念有誤
·[批評]諾獎是面鏡子 照出中國作家的“小”
·[讀書]《溫文爾雅》:溫家寶引用詩文賞析
·[讀書連載]朱?基答記者問 毛澤東最后歲月
     頻道精選
<阿凡達>內地票房2.6億<阿凡達>內地票房2.6億
馬祖爾再度回歸大劇院馬祖爾再度回歸大劇院
[一語驚壇]收入差距尚且"諱言",分配不公如何"開刀"?
[論壇]美派三航母迎接胡總出訪?·六國要聯合對抗中國?
[訪談]黨國英談農村城鎮化·外交部李鬆談伊朗問題
[辯論]  花千億投資迪斯尼,值嗎?·你認同買不如租嗎?
[博客]溫總理:見一葉而知天下 女副市長咋被騙色騙財?
[博客]毛澤東為何成中國文化符號 男人居住北京11條理由
   無線·手機媒體
“G族看兩會 不是浮雲”“G族看兩會 不是浮雲”
“手機民意直寄總理”“手機民意直寄總理”
人民網