《全家福》導演任鳴、主演馮遠征:戲劇人生
主持人:黃維    策劃/整理:黃維、王茜
  2007年04月19日20:26 【字號 】【留言】【論壇】【打印】【關閉
 
  網友墨白:任導是不是很有成就感?接下來還有何計劃?
 
  任鳴:今年是話劇100年,北京人藝有22台戲演出,包括大劇場、小劇場的。這裡面可能我導演的加起來有7台話劇。接下來要演的話劇比如說有《我愛桃花》《嘩變》《油漆未干》《足球俱樂部》《有一種毒藥》,這幾部都是我導演,但是今后准備在今年內陸續演的,這是在人藝的作品。我目前在導演一個話劇,這不是北京人藝制作的,叫《尋找春柳社》,這是目前我正在排,是27號在北京公演。

  再有,這個戲排完以后,我給北京電影學院的老師們導演一個話劇,這個話劇也是我過去導演過的一個話劇叫《北京大爺》。這部戲是在北京電影學院新建的一個禮堂裡面演,先是內部演,排演的作品叫《北京大爺》。這部戲也是在話劇百年當中演。因為這部戲,我是在1994年導演過,由林連昆老師主演的。

  我目前在給人藝准備一個新的小劇場話劇,但是目前話劇的劇目還沒有完全最后定下來,這部戲准備在9月份公演。還有今年9月份我可能要給中央戲劇學院的導演系排一個畢業班的大戲,可能是一部世界名著。目前有幾部世界名著作品我在選擇過程當中,還沒有最后拍板。所以今年的話劇百年確實很忙,當然我今年排的新戲不多,老戲多,加起來,我估計今年在北京上演的我導演的作品估計有12部。

  主持人:剛聽了任導說26日會上演一部話劇《我愛桃花》,能跟我們介紹下嗎?

  馮遠征:《我愛桃花》這部戲劇,從開始的劇本一直到演出,特別是到劇本的時候,這部戲實際上跟我有一定的功勞,因為我演過鄒靜之老師寫的《琉璃廠傳奇》電視劇,我當時就覺得他是一個非常好的作家,所以我認為你應該給我人藝寫一部戲。

  當時是1997年,結果一直到2003年他才拿出小劇場的劇本叫《我愛桃花》,給我們劇院了。當時他就跟任導合作了,當時我沒有機會演,但是我看了非常喜歡,首先是一個話劇民族化新的典范,它把話劇的民族化,運用很多戲劇的東西裡面,又非常話劇性。所以結合得非常到位。

  同時又是小劇場,又是幾面觀眾在看時,運用了非常唯美舞台設計,所以在表演形式感的,包括舞美結合上非常和諧。同時它又不是一部戲劇,又是一部話劇,所以非常好看,而且鄒老師寫得非常好,扣人心弦,盡管他利用古代的故事,利用一個現代人排練古代的故事,但是的確利用一個故事揭示一個現代人的情感和心理變化,所以我覺得《我愛桃花》這部戲非常值得看一部好戲,它已經去過日本,而且現在也有很多國家有意向讓它去,我覺得它特別好看。

  網友我說行就行:任鳴導演,做戲劇的年輕人越來越少了。您擔心未來戲劇發展沒有接班人麼?

  任鳴:少嗎?我現在發現很多做戲的人恰恰是年輕人比中年人和老年人多。因為現在有很多的民間劇社,還有一些民間的工作室,都是很年輕的朋友在做。我覺得,他們非常有理想,而且他們非常的了解今天的現實。

  他們比我們有爆發力,而且特別的敏感,所以,其實我覺得年輕人做得可能並不少。反而是老年導演做得並不多。因為現在走進劇場一看,劇場裡70%到80%是年輕人,記得有一次人家問我,你說,今后的戲劇什麼樣的觀眾群多?我覺得肯定是年輕人多。因為隨著年齡的變化,可能很多年齡大的人,自己來劇場就不太方便了。現在,據我看了一下,在劇場裡面一般50%左右是年輕人,還有一部分是中年人。所以,我對戲劇的未來不擔心,為什麼不擔心呢?我覺得有三點讓我特別不擔心:

  第一,我覺得現在一進劇場裡,年輕觀眾多,甚至還有很多種學生,這讓我特別吃驚,比如《全家福》,有幾次我一瞧都是中學生,我說那麼小的年齡,我說你看得懂嗎?但是那中學生說,我們就是有很多年代,我們不懂,我們通過看《全家福》我們可以了解,因為這個歷史跨度比較多。

  第二,我覺得話劇發展必須有兩個條件:第一個,得有錢。就是人得買得起話劇票。而且我覺得中國人越來越有錢,中國人肯定比過去有錢,而且我相信未來中國人會比今天有錢,他有經濟保証,可以買得起戲票來看。第二,我覺得我們國家發展越來越有文化,現在中國人就比過去有文化,將來中國人肯定比現在還有文化。所以我覺得又有錢,又有文化,因為話劇一般還是有文化的人看得多,再加上又有年輕人都來看。

  所以有這幾點,我對中國未來的話劇充滿信心。因為我們排戲最大的高興和滿足,就是來自觀眾,觀眾喜歡看,我們就特別高興。其實每回我劇場裡坐著的時候,我一方面看舞台上演員的表演,一方面看觀眾的反應。

  人藝拍戲就是為大眾,就是為更多的觀眾去服務。所以說,每回觀眾看完了以后,很高興的話,我就覺得我們有一種幸福感,覺得我們干的這些事情,拍的這些戲是有價值的,是能夠很好地為觀眾服務的。作為導演來說,曹禺先生曾經跟我說,說你心裡頭一定要有觀眾,要好好地為觀眾去拍戲。我對戲劇的未來充滿信心的,而且我相信未來會有很多人,甚至年輕人去干戲劇的,而且他們干的肯定比我們好,比我本人好,因為我覺得這樣戲劇才能一代一代地有發展,中國的話劇才能有非常美好的未來。

 

【1】 【2】 【3】 【4】 

   
 
 

(責任編輯:王茜(實習))



打印文本   我要糾錯  查看留言   強國社區   給編輯寫信    E-mail推薦
 



鏡像:日本  教育網  科技網
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新聞線索:rm@peopledaily.com.cn

人民日報社概況 | 關於人民網 | 招聘英才 | 幫助中心 | 廣告服務 | 合作加盟 | 網站聲明 | 網站律師 | 聯系我們 | ENGLISH 
京ICP証000006號|
網上傳播視聽節目許可証(0104065)| 京朝工商廣字第0394號
人 民 網 版 權 所 有 ,未 經 書 面 授 權 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved