用“世界旋律”唱響傳統川劇

記川劇交響樂《衲襖青紅》廣州首演

記者 賀林平

2009年09月14日00:23  來源:人民網

 【字號 打印 留言 論壇 網摘 手機點評 糾錯
E-mail推薦:  

用“世界旋律”唱響傳統川劇
  當一襲大紅貴妃裝和一頭金釵銀鈿的重慶市川劇院院長沈鐵梅站在廣州市交響樂團眾多身著黑色燕尾服的演奏家中間,全場觀眾們仿佛看到了一朵盛開於凡爾賽宮的雍容牡丹﹔當她在提琴和小號的伴奏下,用脆亮清婉的曼妙嗓音唱出原汁原味的“海島冰輪涌,乾坤月朦朧”,觀眾們無不睜大了眼睛,凝神細聽,不時用手指尖輕輕叩擊著椅子扶手。

  9月13日晚,在廣州星海音樂廳上演的《廣州交響樂團音樂季開幕音樂會》,推出川劇交響樂《衲襖青紅》,傳統川劇與西方交響樂的完美融合,讓近1500名廣州市民享受了一場難得的藝術盛宴。

  離演出開場還有15分鐘時,諾大的音樂廳已座無虛席。演出在平緩悠揚的管弦樂中開始,樂聲漸停處,沈鐵梅站了起來,開始獨唱上闋——川劇《貴妃醉酒》選段,“奴不羨嫦娥奔月宮,清清冷冷廣寒宮。怎比得帝王家夫婦居九重。”她的聲音和著川劇鑼鼓的鼓點,伴隨著長笛和小提琴的點綴,流出一種獨特的動聽韻律。下闋轉向塞外,在一波表現奔馬、風沙、號角和邊關烽火的雄渾蒼勁的交響樂中,川劇《文林坐舟》選段的旋律不知不覺透了出來,“王昭君”北去途中,拜謁不嫁二夫投水而死的文林公主廟,唱出了和親路上的復雜心情。

  40分鐘的表演很快結束了。隨著指揮雙手同時朝上一揚,全場掌聲頓時響起,久久不能平息,似乎被抑制了許久終得釋放。沈鐵梅本已走向后台,又在掌聲中折回舞台中央,接受熱心觀眾鮮花,並向全場觀眾連番鞠躬致意。“太神奇了,川劇的元素在裡面融合得太好了,完全看不處一絲生硬,覺得本來就是一個整體。”在廣州做公務員的梁勇表示,他很愛聽交響樂,但這樣的交響樂,他從沒見過。“聽完后,如飲甘泉,酣暢淋漓。”一位戴著眼鏡的老者插話道,以前從沒接觸過川劇,沒想到,竟這樣動聽。

  據了解,《衲襖青紅》曾被選中擔任“歐羅巴利亞中國藝術節”的開幕演出音樂,被評價為中西方藝術結合的范例和第一個真正意義上的戲曲交響樂作品,其中上下闋、五個樂章、兩個唱段的結構,是交響樂創作最常見的形式﹔而川劇中的高腔、幫腔、鑼鼓、打擊樂等,依然完整保存。演出時,有來自重慶市川劇院的兩名川劇女幫腔和6名伴奏師與沈鐵梅同台演出,可以說帶來了整個班底。

  作者、中央音樂學院教授郭文景之所以創作這部融合川劇青衣、幫腔、鑼鼓和管弦樂隊的作品,就是基於這樣一個心願:把川劇帶給交響樂聽眾,讓更多的人欣賞到我們的傳統經典藝術。“這與我的心願如出一轍。”演出結束后,沈鐵梅在接受記者採訪時表示,用交響樂這種“世界旋律”演繹傳統川劇,能讓川劇更快地“走出去”,在全世界發揚光大。

  長期以來,沈鐵梅一直致力於川劇聲腔改革,希望在現代背景下賦予這一古老劇種新的生命和意義,也是把川劇帶進歐洲音樂殿堂的第一人。“讓我驚訝的是,我在號稱‘藝術的天堂’的法國演唱時,他們聽完都大喊‘中國萬歲’。震驚之余,我想,我們一定要盡可能挖掘、保護、繼承我們的傳統藝術,並不斷融入現代的審美意識,將之發揚光大。”

  作為十一屆全國人大代表,沈鐵梅也呼吁加大對傳統文藝支持、保護力度。“現在都在將要改革,把文藝院團推向市場,這個方向是對的,但要循序漸進。現在我們很多院團還羽翼未豐,一下子推向市場可能會導致難以生存,即使勉強生存,也無力培養后繼者。還是應在保護的前提下改革,加大投入,保護好了,發展壯大了,再推向市場,才能發展得更好。”

用“世界旋律”唱響傳統川劇
(責任編輯:崔東(實習生))

鄭重聲明:以上內容為本網“新中國成立60周年”專稿,非“新中國成立60周年”合作伙伴,禁止轉載、使用(包括已取得常規新聞授權的網站),違者必究。如需使用,請與010-65368446聯系。
相關專題
· 人民日報社廣東分社
我要發表留言
用戶名:        密碼:           到強國社區注冊
                                       留言須知
新聞檢索:    
   熱圖推薦
[組圖]高考狀元出身的美女主播[組圖]高考狀元出身的美女主播
“百家講壇”袁騰飛史實錯誤成堆“百家講壇”袁騰飛史實錯誤成堆
七大自然奇景:山羊爬樹等七大自然奇景:山羊爬樹等
"外星人"影子 經典UFO目擊照"外星人"影子 經典UFO目擊照
   精彩新聞
·[教育]教育部評出高校教學名師 九成頭頂官銜 我有話說
·[教育]湖南大學新生入學第一課先學避孕 女生被送萬朵玫瑰
·[科技]組圖:野生動物交配過程 醫院排長隊爭"精英精子"
·[科技][組圖]"臀部"趣聞:"摸臀"預測股市 打屁股可戒毒癮
·
[傳媒]趙本山接受虎年春晚邀請 李開復辭職后回應質疑
·[傳媒]央視中秋晚會將全球直播 趙忠祥當“絲襪男模”
·[文化]音樂界三位專家解讀:60年哪些歌曲最經典?
·[讀書]追憶邵華:端起相機就為毛主席拍照 朱?基談人權
·[體育]貝克漢姆冬季再赴米蘭 萬人迷為世界杯最后一搏
·[體育]桑蘭無奈:我不是千萬富翁 找個愛自己的人很難
·[娛樂]威尼斯影節閉幕 趙傳個唱 李宇春新MV 新西游亮相
·[娛樂]新中國60年電影記憶之創業篇 之愛情篇 之生活篇
   播客·視頻
《建國大業》首映堪比頒獎禮《建國大業》首映堪比頒獎禮
人民網獨家視頻人民網獨家視頻
   小編推薦
·[文化]中國選秀現象觀察:晉級,誰做主?
·[關注]作協發言人陳崎嶸:金庸當選作協名譽副主席
·[動態]廣電總局新聞發言人朱虹:推動央視網上市
·[讀書]<朱?基答記者問>新書搶讀 周恩來與知青歲月
·[讀書]張愛玲父女一世恩怨 鬆山戰役:隻有中國兵能打
     頻道精選
百歲國家圖書館 世界排位第五名百歲國家圖書館 世界排位第五名
與讀者分享國圖“百年記憶”與讀者分享國圖“百年記憶”
[一語驚壇]財政收入豈能隻講增長率不講民生投入率?
[論壇]溫總理釋放一個積極信號·一個普通百姓的真情呼喚
[訪談]林義談新型農村養老保險·夏冬英談福建打黑除惡
[辯論]"保姆陪睡"應禁止?·央企高管年薪增4600萬,職工呢?
[博客]重慶黑局長文強涉嫌5起強奸 毛澤東為何對貪官零容忍
[博客]徐光春:我家是農民工家庭 20萬買公務員身份刺痛誰?
   無線·手機媒體
<a href='http://wireless.people.com.cn/BIG5/164387/167799/168276/index.html' target='_blank'>人民手機報帶您回顧光輝60年</a>人民手機報帶您回顧光輝60年
<a href='http://wireless.people.com.cn/BIG5/164387/165960/9983221.html' target='_blank'>3G體驗者火熱征集中</a>3G體驗者火熱征集中
人民網