於藍薦趙丹演許雲峰 藝術家暢談經典背后的故事--文化--人民網
人民網

於藍薦趙丹演許雲峰 藝術家暢談經典背后的故事

張健

2011年06月23日08:54    來源:人民網-《人民日報》     手機看新聞

  

電影《烈火中永生》

歌劇《白毛女》

大型音樂舞蹈史詩《東方紅》

大型聲樂套曲《長征組歌》



  在中國的文藝百花園裡,有眾多的精品佳作讓我們久久難忘。這些經典之作既生動反映了中國共產黨領導人民翻身解放、建設新中國的光輝歷程,也因其非凡的藝術成就堪稱各藝術門類的典范。

  在黨的90華誕到來之際,我們特邀請老一輩藝術家講述當年創排這些文藝佳作的故事——讓我們一起分享他們的藝術創作心得與經驗,並使之成為新一代文藝工作者巨大的精神財富!

  ——編 者


  電影《烈火中永生》主演於藍——

  “江姐”表現民族之魂


  電影《烈火中永生》改編自羅廣斌、楊益言所著小說《紅岩》,以許雲峰、江姐的斗爭活動為中心,通過重慶解放前夕艱難的地下革命斗爭和嚴酷的獄中斗爭,表現了身陷囹圄的共產黨人堅貞不屈的革命信念和視死如歸的獻身精神。影片洋溢著凝重、剛烈、昂然的格調,充滿革命激情,作品中浮雕般地推出的英雄群像——許雲峰、江姐、華子良等,成為中國人心中永不磨滅的英雄形象。

  1961年冬,我正在住院。報紙上連載的小說《紅岩》深深吸引了我。那時候,文藝工作者深受延安文藝座談會精神的影響,堅信毛澤東指引的“深入到群眾中去”是正確的文藝創作方向。小說《紅岩》反映了革命先烈用鮮血和生命捍衛理想的故事, 他們為真理、為正義獻身的精神,促使我們決定將小說《紅岩》搬上大銀幕。

  小說改編成電影劇本,前后有四個版本。劇本創作時,我們請來《紅岩》的作者——羅廣斌、楊益言以及劉德彬。這三位從“渣滓洞”、“白公館”生還的共產黨人,給我們講述了共產黨人獄中斗爭的事跡,這對我后來扮演江姐起到了非常重要的作用。與江姐同在川東被捕,並一同押往渣滓洞的劉德彬,描述了自己從血泊中蘇醒的情景:當時大家都扑在牢門上,爭著用自己的軀體阻擋機關槍的掃射,以保護其他同志。他中彈倒下了,蘇醒時隻感到自己的手很溫暖,舉手一看,全是血。原來自己倒在同志們的血泊中,血還是熱的……這些描述,增強了我表演中的真情實感。1962年冬,我和導演張水華前往重慶,廣泛接觸斗爭中幸存下來的共產黨人。編輯宋曰勛同志整理了將近20萬字的材料,成為我走進江姐精神、塑造江姐形象的重要基礎。

  1963年,大家對第三版的劇本仍覺不滿意,隻好請求夏衍同志的幫助。最后一版,夏衍將原作中隻有兩場戲份的江姐提升為主要人物,盡管當時就“是否應該突出革命傷痛”仍有爭論。正如后來的評述所說,夏衍的劇本是通過人物命運來塑造人物,把黨性原則融化在了藝術規律之中。劇本誕生了,我們又馬不停蹄地籌備拍攝,只是許雲峰的扮演者遲遲難定,我向導演張水華推薦了趙丹。趙丹當時是影壇紅星,幾乎每部影片都由他領銜主演,而電影中的許雲峰只是革命群體中的一員,他會同意加入嗎?張水華讓我寫信向趙丹說明情況,征求意見。沒想到,趙丹很快回信:“於藍,我多麼羨慕你和水華這個創作團體呀!我來,一定來!”

  投入創作以來,江姐的事跡和言談笑貌無時無刻不在我的心中涌現。江姐是真實的人,和許多烈士一樣,她的高尚精神並非“虛構”,而我怎樣才能塑造出她的感人形象?夏衍同志曾叮囑說:“於藍,你演江姐,千萬不要演成劉胡蘭、趙一曼式的女英雄。”他當然不是貶低這些銀幕上的成功形象,只是提醒,江姐就是江姐。感謝他的叮囑,沿著這一提示,再加上對江姐事跡的了解,最終江姐的形象站立在觀眾眼前:她是城市中成千上萬普通婦女中的一個,又是肩負重任的地下共產黨﹔她具備許多共產黨人的共性,也有自己獨特的個性﹔她成熟、冷靜,又是一個有血有肉的女性、重感情的母親。正如張水華所說,她是一個“溫柔的女性,堅強的戰士”。江姐形象的誕生,不是我個人努力的結果,我不會忘記大家團結一致共同為影片質量而奮斗的場景,有了他們,才有了今天人們心中的江姐形象!

  40多年來,我一直認為自己的表演距離真實的江姐還差得很遠,可是人民群眾把自己對江姐的熱愛給予了我,這讓我既愧疚不安,又極為感動。這讓我感到江姐的精神、江姐的形象,永遠活在人民的心中!可愛的中國觀眾,他們熱愛反映中華民族之魂的藝術作品,並珍愛那些代表民族之魂的先烈們。作為一個演員,能夠去捕捉民族之魂,努力把民族之魂呈現給人民,這是多麼值得熱愛與驕傲的工作呀!

  (本報記者任姍姍採訪並整理) 
【1】 於藍談《江姐》:推薦趙丹演許雲峰【2】 胡鬆華連夜寫《贊歌》 周總理審查一遍通過【3】 《紅色娘子軍》編導之一李承祥:將民族元素植入芭蕾

 

話劇《萬水千山》

歌劇《江姐》

芭蕾舞劇《紅色娘子軍》

電影《野火春風斗古城》



  


  組圖:藝術家劉斌、張凱麗、陳國星做客人民網

  《雪花秘扇》兩大看點 李冰冰演淒美感情戲

  《金陵十三釵》關機張藝謀許下年度願望

  畢加索畫作《入睡的少女》拍出2200萬美元

  朱德庸與余華"漫"趣相投 享受一筆一畫"慢"樂趣
(責任編輯:許心怡)

手機讀報,精彩隨身,移動用戶發送到RMRB到10658000,訂閱人民日報手機報。