女作家程乃珊病逝 留遺憾：未能再寫一部家族小說

　　以書寫老上海掌故逸事、世象人心著稱的著名女作家程乃珊昨天走了。在海上文壇，描寫舊上海的風韻氣質，幾乎無人能出程乃珊之右。在海外華人圈，程乃珊的性情文字也是許多讀者心目中的“上海指南”。程乃珊，這位“上海Lady”走了，令人扼腕痛惜。

　　最后的文章

　　都是靠在病榻上口述的

　　“她是上海的驕傲。她爽朗的笑聲好像還在我耳邊，真讓人心痛……”程乃珊好友、上海社科院文學研究所副研究員王周生追憶說，在生命最后時刻，程乃珊依然非常樂觀，充滿生的信念。

　　據她介紹，程乃珊最初發現得病是在2011年12月8日，那天上海作協接待瑞典作家代表團，程乃珊夫婦一同前來。朋友們發現程乃珊嗓音嘶啞，覺得奇怪。程乃珊自己也以為只是感冒，但隔天去醫院就診，被告知身患絕症。

　　治療了一段時間，出院之后，程乃珊在《上海文學》連續刊發了兩篇寫上海的專欄。這讓擔心她健康的人們大感安慰。

　　王周生回憶說，就在不久前，上海女作家和普陀區圖書館為迎接“世界讀書日”而籌辦讀者見面會，邀請程乃珊出席。但令人意想不到的是，程乃珊的病情已經告急。而她的家人這才透露：之前發表的文章，都是病重的程乃珊靠在床上、一點點口述給助手記錄而寫成的。

　　最大的遺憾

　　未能再寫一部家族小說

　　“乃珊走得太早，太可惜了。她是上海作家中非常特殊的一位。像她這樣能精准地還原老上海，寫得如此真實、如此貼肉而又並不虛假浮華，今后恐怕是要沒有了……”著名女作家王小鷹說。

　　文學界人士表示，程乃珊生於上海、長於香港，對兩座城市都很熟悉也很有感情。尤其是她對老上海的記憶和寫作，是從血液裡流淌出來的。

　　上世紀八九十年代，程乃珊寫作了《藍屋》、《窮街》、《金融家》等小說，有些被改編為電視連續劇，引起較大反響。而近年來，程乃珊以寫作挖掘上海往事的隨筆散文、專欄文章為主。程乃珊的寫作在海外華人中也頗有影響，許多人通過她的文字來感觸上海。

　　名門望族、紳士淑女……程乃珊筆下那個精致優雅、生活考究的“老上海”令人神往，但她在專欄文章中用滬語寫“寧波湯團”、“咖啡館”、“上海方言”，也津津有味、煞是好看。 王小鷹認為，程乃珊寫老上海的精致優雅是有其思考的，其中蘊含著一種節制、教養，並不是意在刻畫繁華奢侈，而是在尋找一種消逝的精神氣質。事實上，程乃珊曾多次批評一些電視劇和文學作品胡編亂造、扭曲了真正的“老上海”，說“他們那是裝的呀！”

　　愛上海、愛寫作、愛生活……朋友眼中的程乃珊就是這樣一個真正的“上海Lady”。

　　“她特別熱愛生活，又特別快樂。不管什麼聚會，有了乃珊就熱鬧了。”王小鷹說，很難想象她這樣的人會罹患絕症。

　　王周生說，程乃珊還有遺願沒有完成，她還有很多東西要寫，還想寫一本以母親為原型的長篇小說。程乃珊的母親是上海市西女中的學生，也是一位大家閨秀。

　　王小鷹回憶說，她的《長街行》問世之后，程乃珊見到她就說“太好了！我也很想寫個長篇，很著急啊！”如果能再完成一部以家族故事為線索的長篇小說，程乃珊可能會少一些遺憾。 新華社記者孫麗萍

　　關聯閱讀

　　丈夫憶最后時光

　　昨天下午五點，在程乃珊逝去十五個小時后，記者來到了位於富民路上程乃珊的“藍屋”。房間裡，擺放著有近一個世紀歷史的老鋼琴、歐式桌椅、鐵藝風扇、燭台、各式小巧玩件……這些精致且滲透著時光痕跡的什物滿眼盡是，彰顯著與主人文字一致的“上海味道”。它們依舊照原樣放置著，不同的是客廳中多了簇簇的素菊和乃珊微笑著的遺像。程乃珊的愛人嚴爾純望著這些物件和記者談起妻子時，兩言三語間，就會情不自禁落下淚來。

　　“如果她還在，她一定會告訴你，她的創作裡有很多信息是我講給她聽的。”嚴先生告訴記者，幾十年來，老夫妻間常有的情感淡漠從未在他與程乃珊之間發生過，他們二人的相處氛圍“一直很熱鬧”，共同的話題也總是“怎麼講也講不完”。這樣的交流也對程乃珊的文學創作有著諸多影響，比如她於1983年刊於《鐘山》的代表作品《藍屋》，程乃珊把這座藍屋作為上海歷史的一個縮影——藍屋的原型是由建筑設計大師鄔達克親手設計的，位於銅仁路上的“綠房子”。主人是老上海赫赫有名的顏料大王吳同文。沒想到上世紀70年代，她與來自這個房子的一位男士結婚了——吳同文的外孫嚴爾純。因此，程乃珊關於“藍屋”的許多了解，都來自於丈夫的講述。“我們這樣的夫妻組合，在上海作家圈裡應該不多，我很高興自己能對她的創作有幫助。”

　　《藍屋》、《金融家》、《上海探戈》、《上海Lady》、《上海Fash-ion》、《上海羅曼史》、《海上薩克斯風》、《上海女人》——從書房小心翼翼地捧出妻子生前的十余本作品，嚴爾純的眼中、語氣裡滿是贊賞，他說程乃珊最滿意的作品是《上海Lady》和《上海探戈》，但他自己卻無法挑出“最喜歡”的一本，只是重復說：“她寫的所有我都喜歡。”

　　遺作五月份發表

　　在嚴爾純記憶中，程乃珊在生病的前期，並不認為自己的病會有多麼嚴重，更不覺得死神會來到自己身邊。為了給妻子一個積極的心態，程乃珊在家養病期間，嚴爾純總是為她開著電視、播放著她最喜愛的音樂，盡量在家中營造出一種輕鬆的氣氛。而程乃珊也表現得十分樂觀，總是對丈夫說：“我看到你這麼淡定、氣氛這麼好，我就相信我的病一定治得好。”

　　最初被診斷出絕症時，程乃珊並沒有告知太多人。即便是在治療期間，她也依舊沒有停止在《上海文學》等刊物上專欄的創作。在程乃珊患病的很長一段時間中，文學界的許多朋友仍然以正常的工作狀態對待她。在此期間，程乃珊無論在醫院還是在家中，都會通過電視的新聞節目了解外界的信息，即便無力起身觀看，她也躺在床上靠耳朵“聽電視”。無法提筆，就在臥床期間打好腹稿，然后口述出來，由助手整理成文稿。

　　后期，乃珊的病情惡化到最嚴重程度時，仍會有毫不知情的媒體編輯打來電話“催稿”，即便如此，程乃珊仍然堅持不把自己的情況告知大家。靠寫作謀生的程乃珊，積蓄其實並不豐厚，且多已用於治病。

　　嚴爾純告訴記者，就在三月份，程乃珊仍在為她開設在《上海文學》上的專欄供稿，而這篇本來要發在《上海文學》三月份上的稿件寫好后，程乃珊卻覺得不夠滿意，又要求編輯撤下來，待修改后再發。於是，這篇講述自己家族故事的稿件《就這樣慢慢教化成上海女人——從小腳到高跟鞋之一》，就此成為程乃珊的遺稿，將在五月份的《上海文學》上發表。 郭翼飛 曹海根

(來源:北京晚報)