上海歌劇院院長魏鬆：歌劇需要用心聆聽

　　魏鬆：歌劇需要用心聆聽

　　提起被稱為“音樂藝術皇冠上明珠”的歌劇，往往給人以曲高和寡的感覺：歌唱家們一個勁兒地賣力氣地唱，聽者卻雲裡霧裡的不知所以。

　　的確，在不知道台上演員表現什麼、為什麼而歌唱的情況下，來聽一整部歌劇，產生苦惱是正常的。這如同請一個從來沒接觸過中國戲曲的外國人去劇院聽一晚上京劇，又不作任何講解，也會讓人大感困惑。

　　在剛剛結束的全國兩會上，全國政協委員、上海歌劇院院長魏鬆給渴望能聽懂歌劇、並領略其中奧妙的人們指點迷津：“除了‘多聽’二字箴言外，了解歌劇所表現的故事情節，會讓人很容易陶醉在歌劇之中。”

　　建立先易后難的“歌劇清單”

　　40年來與歌劇相濡以沫的魏鬆，談到歌劇，帶著一種特殊的情感。“作為西方經典舞台藝術形式，歌劇並非遙不可及，它完全可以為大眾所接受。”魏鬆告訴記者，他經常主動送票，引導身邊的朋友去欣賞歌劇。“起初，他們拿到票都搖著頭說‘這種高雅藝術咱們聽不懂啊’，但在我的強烈推薦下，他們也就半推半就去聽了，慢慢地，他們聽出些門道，有了興趣之后，便開始自己掏錢買票了。”

　　歌劇是一門綜合藝術，它綜合了音樂、戲劇和美術等各門類藝術的體裁。魏鬆說，沒有文學劇本這個基礎，就無從產生歌劇的音樂﹔沒有演員的動作、舞蹈場面等，就不可能生動而明確地體現出情節和人物的關系﹔沒有舞台設計、服裝、道具、燈光，也不可能完整地表現出歌劇劇情所發生的環境。在聽到美妙音樂的同時，感受舞台上演員的形體表演，不同時代、不同風格的服裝，甚至是劇場裡的氣氛，對於我們理解歌劇內容有極大幫助。

　　“如果有機會去歌劇院觀賞歌劇，那是最理想不過的。因為現場表演是有溫度、有呼吸、有互動的。”魏鬆說，作為輕鬆的入門法，就是先聆聽詠嘆調專輯與經典劇目。比如普契尼的《波西米亞人》、威爾第的《游吟詩人》等，更容易引起共鳴。即使你未曾看過《卡門》全劇，但如對當中的《斗牛士之歌》、《哈巴奈拉舞曲》耳熟能詳，也就找到了在茫茫歌海中不易迷失的好辦法。再接下來就是借不同的聲音來分辨角色，抓住每個聲部的特質。掌握了這些之后，慢慢你可以建立自己的“歌劇清單”，或確定哪位作曲家最適合你的口味，或同一劇目比較各家版本形成對指揮與歌唱家的喜好。這時候，你離一個“歌劇通”就不遠了。

　　做好准備工作

　　在欣賞歌劇之前，作預習是必要的。“如果觀眾能了解作曲家的國籍、語言，了解作品的文化、歷史背景以及故事情節、人物關系等，再欣賞起來就會減少很多因陌生而產生的困惑。”魏鬆為渴望進入歌劇世界的觀眾提出一個除了“多聽”以外的要求：了解每一部歌劇的故事。

　　魏鬆舉例說，如果你預先讀了威爾第的歌劇《茶花女》的劇本，由此就會了解到這部劇講述的是一個淪落風塵但仍然對純潔生活懷有希望的妓女曲折而不幸的經歷。然后，你再去聽劇中那首膾炙人口的《飲酒歌》，就不禁會感受到音樂所傳達出來的歡樂，還會對這歡樂背后的東西——茶花女薇奧列塔的強顏歡笑、上流社會紙醉金迷現象所掩蓋的空虛，有更深一層的體會。在聽第一幕最后茶花女的大段詠嘆調的時候，你會深切地感受到她對幸福、愛情的渴望，和對自己生活現狀的無奈、痛心。

　　對於西方的歌劇，現代劇院都通過打字幕等多種方式幫助觀眾理解，所以看不懂完全不會成為障礙。魏鬆表示，“其實，有時寧可放棄掉一些字句，也要注意舞台的呈現。我們甚至可以不看字幕———不懂意大利語也沒關系，因為音樂會把什麼都告訴你。”

　　魏鬆還向大家傳授了一個聽歌劇的竅門——尋找和傾聽主導動機。主導動機是簡短的樂句，它的出現預示著重要人物的登場、重要事件的發生或特定心理活動的進行，聽眾必須學會捕捉。“動機是一個至關重要的元素。音樂傳遞的動機要比歌詞豐富得多。”

　　讓更多人走進劇場

　　歌劇在中國的發展，是在改革開放以后這30多年時間。魏鬆認為，“我們這30多年的發展速度非常快，現在中國歌劇的水准，無論是制作水准還是演出水准，都已經跟國際接軌了，而我們缺少的是市場氛圍。國外每個城市都有歌劇院，中國隻有北京、上海這些大城市有，比例上還是偏少。”

　　對於老百姓普遍認為“文化產品消費不起”的這一觀點，魏鬆表示有同感。在近年來的兩會上，他一直呼吁降低國內文化演出票價，“中國歌劇的高票價確實影響了更多的觀眾走進劇院。”魏鬆表示，在歐美發達國家，歌劇有10歐元、十幾二十美元的票價，還有針對學生的學生票價，政府也通過稅收減免政策或者直接撥款來扶持非營利的藝術機構發展，目的是讓劇場把票價控制在合理范圍之內，讓更多觀眾走進劇場。比如，法國政府每年投入幾億歐元扶持巴黎歌劇院，以鼓勵它演出世界最高水准的歌劇、芭蕾舞劇等。“隻有把票價壓下來，才能有更多的觀眾走進劇場。”為此，魏鬆在上海歌劇院做了不少實踐，通過減少票務流通環節、企業贊助等多種方式，使上海歌劇院的票價保持在80元、180元、280元三檔，也使得近年來上海歌劇院的票房一直保持著80%~90%的售票率。

　　“歌劇沒有所謂的懂與不懂，只是存在不同角度和程度的區別，隻要你有一顆熱愛音樂、喜愛歌劇的心，能有一點被感動，就是懂了。”魏鬆強調，歌劇並沒有想象得那樣遠離生活，隻需帶著耳朵和眼睛，就可以來聽歌劇。

　　□教你欣賞

　　歌劇欣賞的基本禮儀

　　1.在欣賞歌劇之前，提前了解劇情和精彩唱段可以使您對劇目有更好的理解。

　　2.欣賞歌劇，除了欣賞演員美妙的歌聲外，更要欣賞演員惟妙惟肖的表演。一笑一顰、舉手投足，總是盡可能地詮釋出音樂的內涵，帶動聽眾的情緒。

　　3.歌劇演出當中是允許鼓掌的，尤其當一首非常精彩的詠嘆調完結時，觀眾應以熱烈的掌聲表示對演員精彩演出的贊賞和鼓勵。

　　4.准時是欣賞音樂會，包括歌劇的基本禮儀，因此提前進場是明智之舉。

　　5.在國外，看歌劇是非常重要的社交場合，男女須著正裝出席。

(來源:人民政協報)