[獨家]柳鳴九談莫迪亞諾:法國新寓言派最杰出代表人物

帕特裡克·莫迪亞諾 （資料圖）

人民網北京10月9日電  （陳苑）2014年諾貝爾文學獎於今晚北京時間19點准時公布，本次獲獎者是法國著名作家帕特裡克·莫迪亞諾。法國評論界一致公認他是當今法國最有才華的作家之一。諾貝爾文學獎評委在其授獎詞中寫到：“2014諾貝爾文學獎授予帕特裡克·莫迪亞諾，以表彰他‘對不可捉摸的人類命運的揭示 ’。”

著名法語翻譯家柳鳴九在接受人民網文化頻道記者採訪時認為，“帕特裡克·莫迪亞諾是法國新寓言派代表作家，他所寫的故事裡有很深的寓意和隱喻，所以授獎詞才用‘對不可捉摸的人類命運的揭示’概括他的文學成就。”柳鳴九對莫迪亞諾有很高的評價，他認為，在20世紀法國眾多文學流派中，新寓言派是其中最了不起、最閃亮的流派，而帕特裡克·莫迪亞諾是這一派最杰出的代表人物。

專家簡介：

柳鳴九，1934年生，畢業於北京大學西語系。中國社會科學院外國文學研究所研究員、教授，中國法國文學研究會名譽會長，中國作家協會會員。

學術專著有：《法國文學史》、《走近雨果》等三種。評論文集有：《理史集》、《採石集》、《法國二十世紀文學散論》等十種。散文集有：《巴黎名士印象記》、《巴黎散記》等四種。翻譯與選編有：《雨果文學論文選》、《薩特研究》、《法國心理小說名著選》等二十余種。主編項目有：《西方文藝思潮論叢》（七輯）、《法國二十世紀文學叢書》（七十種）、《雨果文集》（二十卷）、《加繆全集》（四卷）等十二種。

專題：法國作家帕特裡克·莫迪亞諾獲2014年諾貝爾文學獎