人民網>>文化>>本網原創

村上春樹六次無緣諾獎 專家點評:小說太暢銷反成"阻礙"

2014年10月10日10:53    來源:人民網-文化頻道    手機看新聞

村上春樹 (資料圖)

 人民網北京10月10日電 (陳苑)2014諾貝爾文學獎今晚公布,獲獎者依然不是近年來的大熱門村上春樹,而是國內多數讀者並不太熟悉的法國作家帕特裡克·莫迪亞諾。雖然連續六年入圍,獲獎呼聲最高,但村上春樹今年依然沒能走出“陪跑隊伍”,究竟是何原因?

白燁:諾貝爾文學獎更看重作品的文學性

“評委心目中認可的獲獎者與讀者心目中期待的獲獎者其實是不太一樣的”,著名文學評論家白燁認為,村上春樹的代表作《挪威的森林》被翻譯成多種語言在世界多國廣為流傳,擁有龐大的讀者群,但相比影響力,諾貝爾文學獎更看重作品的文學性,“有些作家的作品可能影響力並不大,但是文學性很強,獲獎的可能性就很大。”白燁談到,諾貝爾文學獎的評委對獲獎作品有較為固定的標准,例如,強調獲獎作品要具備一定的獨創性,要用文學的方式書寫理想等等,“村上春樹的作品流行性較強,但與純文學寫作還有一定區別”,白燁認為,村上春樹的作品無論在文學性或思想性上,與其他入圍作家相比,還有一定的距離。

張頤武:小說太暢銷成村上春樹獲獎“阻礙”

“村上春樹的小說太暢銷,這是他難以獲獎的根本原因。”本次諾獎公布前幾天,著名評論家張頤武就曾預測村上春樹難以獲獎,他分析,諾貝爾文學獎評審更偏愛純文學作品,太暢銷的作品反而“難入諾獎評委的法眼”。張頤武還舉例說,《哈利·波特》雖然在全球范圍內非常暢銷,但它不是純文學作品,其作者J·K·羅琳知名度雖然高,但她也不會在諾貝爾文學獎評選考慮范圍內。

葉匡政:村上春樹已成諾獎“廣告”

近年來,村上春樹都是博彩公司賠率榜單上的大熱門,也是眾多媒體關注的焦點,“他其實已經可以被看做是諾貝爾文學獎的一種‘廣告’了,但可惜的是,緊跟其后的不少優秀作家卻不為廣大讀者所了解。”葉匡政認為,博彩公司將村上春樹當做商業推廣的“由頭”,看中的是他在全球范圍內龐大的讀者群,但一位作家作品的銷量、知名度和影響力並不能代表他所有的文學價值,“賠率榜上的排位並不意味著村上春樹能在諾獎評委那裡獲得同樣的支持率”。葉匡政坦言,諾貝爾文學獎的評委年齡層偏高,更偏好純文學作品,村上春樹的作品屬於通俗文學,與評委們的評選標准有一定差距。

李玉民:莫迪亞諾的作品比村上春樹深刻

曾翻譯過莫迪亞諾作品《一度青春》(漓江出版社1993年出版)的翻譯家李玉民在接受人民網文化頻道記者時談到,本次將諾貝爾文學獎授予莫迪亞諾,是對法國新寓言流派的肯定,以莫迪亞諾取得的文學成就,完全有資格獲得諾貝爾文學獎,“我個人認為他的作品比村上春樹的深刻!”

(責編:陳苑、許心怡)

相關專題



注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

使用其他賬號登錄: 新浪微博帳號登錄 QQ帳號登錄 人人帳號登錄 百度帳號登錄 豆瓣帳號登錄 天涯帳號登錄 淘寶帳號登錄 MSN帳號登錄 同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

24小時排行 | 新聞頻道留言熱帖