莫言：假如我是親歷者 《紅高粱》可能會更有意思

　　今晚，由著名導演鄭曉龍執導的電視劇《紅高粱》將在山東衛視首播。該劇作為今年最受期待的電視劇，小說的作者莫言先生，昨日通過郵件形式接受了華商報記者的採訪，並講述《紅高粱》從小說到電視劇拍攝的創作歷程與感受。而據山東衛視的工作人員透露，在觀看完電視劇《紅高粱》的片段后，莫言先生潸然淚下。

　　華商報：今晚就要播出電視劇版《紅高粱》了，會用看電影一樣的心態對待電視劇嗎？

　　莫言：還是過去的那種心態，但會更關注一點。畢竟過去了幾十年了，畢竟《紅高粱》也是這麼有名的作品，而且有前面的電影《紅高粱》作為紀念碑矗立在前。之前看了電視劇版劇本的梗概，非常希望能夠看到這部電視劇，期待很高，很想完整看看周迅怎麼演繹九兒這個人物，也想看朱亞文等這批年輕演員怎麼創造跟他們時代相距遙遠的歷史。

　　華商報：電視劇《紅高粱》較小說有很大的轉變，小說是以我爺爺為主線，而電視劇改編卻以我奶奶九兒為主線。你認為這樣可以嗎？

　　莫言：可以，電視劇必須圍繞九兒展開，不可能圍繞余佔鰲改編，這樣的改編是非常正確的策略。編劇趙冬苓熟知電視劇的藝術樣式，了解女性的角色佔有多麼重要的位置。

　　華商報：覺得自己的這部小說還有什麼遺憾的地方嗎？

　　莫言：沒有當年現場的體驗感，當然這個可以通過想象來彌補。但是我想假如我是親歷者，我寫出來的《紅高粱》可能會更有意思，藝術上會更加的完美。不過這個短板在某種意義上又轉化成一種強項，譬如對於高粱這種植物擬人化的描寫，對那個時代裡反叛的男女青年們愛情生活的描寫。這些描寫彌補了我剛才所說的短板，因為恰好是這樣一種替換、一種彌補，使《紅高粱》這部小說具有更多的豐富性。它跟過去的我們所見的一些戰爭小說不一樣，就在於它的生活畫面更廣闊，它塑造的人物更立體，我想這也是小說成功一個重要的原因。