人氣兒童繪本《小熊學校》在日本暢銷210萬冊,周邊產品達3000余種。該繪本的故事作者、日本著名兒童文學作家相原博之近日來京,與國內著名童書作家、翻譯家、出版人展開互動交流。
《小熊學校》內容溫馨暖萌,以優雅精湛的繪本語言,描述了12隻小熊的成長經歷。童趣出版有限公司歷時一年打磨潤色,首次結集出版14冊簡體中文版繪本。談及創作靈感,相原博之說,他去幼兒園接女兒的時候,看到很多小朋友的頭大大的、身子小小的,小肚子挺出來,看著就像他喜歡的小熊,於是瞬間萌發了創作念頭。“我其實是在寫孩子的故事,而不是動物熊的故事。”他還說,聽說中國孩子都很忙,孩子們的學習當然很重要,但是了解生活中的幸福感也很重要,“當孩子們去體會小熊的幸福感的時候,大人就不要打擾他們了。”(記者 路艷霞)