梁朝偉再度和金城武合作。主辦方供圖
改編自張嘉佳作品《從你的全世界路過》，王家衛、梁朝偉、金城武這樣充滿藝術感的組合，觀眾想起的是《花樣年華》《重慶森林》《一代宗師》，加上《擺渡人》這樣深沉的劇名，大家都期待著又一部藝術大片。然而，當由王家衛監制，張嘉佳執導，梁朝偉、金城武、陳奕迅等主演的電影《擺渡人》曝光首支預告和海報，宣布定檔12月23日時，觀眾才驚訝地發現——《擺渡人》竟然是一部喜劇。
是的，從目前曝光的預告片和海報可以看到，《擺渡人》中喜感的人物設定、濃艷的色彩、淺白的台詞，既不是大家所認識的“文藝范兒”的王家衛，也不是那個擅長講暖心情感故事的張嘉佳，同樣不是眼神迷離的梁朝偉和金城武。23日，王家衛、張嘉佳及梁朝偉等接受採訪，逐一解答觀眾的困惑。
雖然，王家衛以“文藝范兒”著稱，但今年是王家衛的澤東電影公司成立25周年，很多人可能還記得，澤東出品的第一部電影《東成西就》就是經典賀歲喜劇。王家衛表示：“今年我們想回到原點，希望能拍一部喜劇”。
王家衛
喜劇仍是百味人生
電影《擺渡人》改編自張嘉佳作品《從你的全世界路過》中的一個故事。當觀眾透過預告片看到這竟是一部標准的商業喜劇片時，不由紛紛留言表達不滿。有人說：“預期的是《花樣年華》，看見的卻是周星馳式的《整蠱專家》。”也有人質疑，張嘉佳以明星扎堆搞笑的方式來導演電影，是對自己作品的過度消費。
對張嘉佳而言，轉型當導演，拍什麼不重要，重要的是能和王家衛合作。因為張嘉佳不想把故事原樣搬上銀幕，從四千多字的“雞湯文”到電影劇本，張嘉佳修改了一百多稿，不光把小說變成了幾十萬字，更把十幾年的人生經歷都放了進去。
這也解釋了為何最后呈現的是一部喜劇。張嘉佳說，《擺渡人》是用周星馳的方式講一個王家衛的故事，他形容整部電影是一個嘉年華：“所謂嘉年華，不是熱鬧就可以，而是當你沖進游樂園，不僅會看到過山車，也會看到小丑摘下面具嘆息，也有小女孩說‘我記不清媽媽的樣子了’……融入所有的悲歡離合才是全部。”
按王家衛的理解，對每個人而言，回顧過往、擊退痛苦最好的方法就是一笑而過，而他也想告訴觀眾，所謂“群星賀歲喜劇”不一定就是爛片，“有時候大家覺得賀歲喜劇就是胡鬧，群星雲集就是打醬油，但這部電影不是，每個人都有超強的發揮，而且在我看來好的喜劇是高於喜劇，呈現百味人生的。”
梁朝偉
差點變回“韋小寶”
雖然王家衛只是該片的監制，但從演員陣容到整體拍攝，好像他承擔的職責不止是監制這麼簡單。倘若不是王家衛，憑張嘉佳的首部導演作品，應該很難請到梁朝偉和金城武——兩人上次和王家衛的合作還是20多年前的《重慶森林》。張嘉佳則透露，應他的請求，王家衛花了三年的時間“手把手教他拍電影”。
梁朝偉早年拍過不少耍寶式的喜劇片，但遇到王家衛之后他儼然變成一個新的梁朝偉，帶著一種優雅的氣質站到觀眾面前，“憂郁”了二十多年的他這次為了《擺渡人》再次開啟搞笑模式，而金城武也以漫畫式的人物形象示人。
對如何讓他們找到那份喜感，王家衛的方案是“回去一點”：讓梁朝偉回到拍《重慶森林》時的狀態，讓金城武找回18歲的感覺。
“拍過了《一代宗師》，梁朝偉到《擺渡人》現場的時候腰板還是挺直的。”王家衛說，“我說不是這樣的，能不能回去一點？但他用力過猛，回到《鹿鼎記》裡的韋小寶，結果還要再拉回來。”
對梁朝偉來說，本片最大的挑戰是全程使用普通話說台詞，“基本上每一天都非常難背，剛開始他們都對我很好，說可以遷就我，有什麼話不對可以改，結果每天都隨著導演改劇本而重新練台詞。”
Angelababy和王家衛、梁朝偉合作，一直也是備受質疑，在很多人眼裡，Angelababy是個沒有什麼代表作的偶像派，不過王家衛不這麼認為，強調對她這次的表現非常滿意：“我合作的演員，我認為最拼最努力的是劉德華，但我碰到Angelababy后發現她比他還努力。我相信看過這部電影后大家會覺得她不再是個偶像了，而是一名演員。”
南方日報駐京記者 劉長欣
人民日報客戶端下載
手機人民網
無人系統挑戰賽
