藝術盛會 常辦常新

11月17日，為期一個月的第二十一屆中國上海國際藝術節圓滿落幕。

這是一屆亮點頻閃的藝術節。在歡慶新中國成立70周年、第二屆進博會成功舉辦之際，“常辦常新”的中國上海國際藝術節精心策劃、守正創新，集合推出一大批高站位、廣視角、多樣態的舞台演出與活動，與“開放、創新、包容”的上海城市品格相呼應，用心打造出一片燦爛的藝術天空。

紅色作品 抒寫時代華章

用“不發一言”的舞劇形式講述紅色題材，打造出一部“教科書”級的作品﹔用海派雜技實現對紅色題材的首次戲劇呈現，燃爆舞台﹔用“上海的聲音”講述一批地下黨員的故事，把滿場觀眾拉回到那個沒有硝煙的戰場……

從第二十一屆中國上海國際藝術節開幕演出、雜技劇《戰上海》，到本屆藝術節委約劇目之一、滬劇《一號機密》，再到本屆藝術節特邀劇目舞劇《永不消逝的電波》，在新中國成立70周年這個重要時刻，上海以這些屢創精彩的精品劇目構成“紅色三部曲”亮相藝術節的舞台，禮贊英雄，謳歌信仰。

上海，中國共產黨的誕生地，有著豐厚的歷史文化底蘊和紅色資源。在創作紅色文化上，上海有當仁不讓的責任。上海用自己的實際行動來學習貫徹黨的十九屆四中全會精神，用心弘揚中華優秀傳統文化、革命文化、社會主義先進文化。

包括“紅色三部曲”在內，全國各地慶祝新中國成立70周年的精品力作匯聚於申城舞台——《沂蒙山》《三灣，那一夜》《我的祖國》《英雄頌》……書寫新時代奮斗篇章是這些作品的共同主題，用藝術語言傳遞紅色精神是它們的共通路徑，鼓舞全國各族人民朝氣蓬勃邁向未來是不變的創作初衷。

時代華章，同樣由全球演藝精粹匯聚而成。從意大利斯卡拉歌劇院帶來的歌劇《假扮園丁的姑娘》《魔笛》，到荷蘭國家芭蕾舞團《大師頌》、蒂勒曼執棒下的維也納愛樂樂團、西班牙國家舞蹈團以現代舞形式演繹的《卡門》……藝術節的一個月裡，42台96場參演劇目組成的這張節目單，集納大批首發、首演、首展，精耕細作而厚積成勢。在藝術節扎實助力下， “亞洲演藝之都”建設的線路圖日漸明晰。

創新發展 彰顯中國自信

10月26日至27日，京劇表演藝術家張火丁獻演第二十一屆中國上海國際藝術節。這次她帶來的兩台戲，一台是“梅劇程演”的《霸王別姬》，另一台是師生合演版的程派經典《鎖麟囊》。特別是后者，雖然張火丁並未唱滿全場，但《春閨夢》《紅梅贊》兩段返場令觀眾大呼過癮，全場謝幕長達20分鐘。

11月6日至10日，由史依弘、李軍、安平、奚中路、藍天等上海京劇院名家組成的強大演出陣容，帶來展現大唐極致豐盛華美的新版《大唐貴妃》。劇中，李隆基打鼓、楊玉環在高盤上翩翩起舞的“翠盤舞”，再現國粹藝術與時俱進的審美號召力。

上海民族樂團帶來的原創音樂現場《共同家園》，在上音歌劇院再度溫暖盛放﹔上海愛樂樂團駐團作曲家龔天鵬創作的第十一交響曲《潮》，用音樂從上海的視角來詮釋新中國的70年﹔上海芭蕾舞團則帶來自己慶祝建團40周年的上芭版芭蕾舞劇《茶花女》……

本屆藝術節多部熱演的原創作品一再証明，唯有把優秀傳統文化的精神標識提煉出來，與當代價值、世界意義相結合，進行創造性轉化、創新性發展，這樣與時代同步的作品才是老百姓真正需要的，也是彰顯中國文化自信的應有之義。

本屆藝術節“扶持青年藝術家計劃”委約的6部作品，傳承與創新並舉，以獨有的青春姿態積蓄藝術節的源頭動能。藝術節的12項展覽活動，涵蓋現實主義題材創作作品、情景式美術館、優秀傳統文化以及東西方當代藝術等。

藝術節還圍繞國家戰略，服務能級再提升。香港文化周活動帶來多台涵蓋音樂、舞蹈、戲劇、戲曲等樣式的劇目。無錫、合肥、寧波組成的長三角地區分會場和上海主會場深化聯動，進一步擴大了長三角地區的文化輻射效應，助力文化藝術共同發展。

延伸舞台 放大溢出效應

由上海國際舞蹈中心發展基金會與中國上海國際藝術節“藝術天空”板塊攜手舉辦的“舞動12小時”活動，上演了精彩一幕。舊金山芭蕾舞團首席演員譚元元、上海歌舞團榮典首席演員朱潔靜兩位舞蹈明星，以舞蹈藝術為媒，帶來一場芭蕾舞與中國舞對話的舞蹈明星大師課。

除“舞動12小時”特別活動外，精彩的舞蹈表演，以及國內外舞蹈名家的大師工作坊、創意市集、攝影展、舞蹈快閃、游園直播等一系列活動，讓廣大市民在上海國際舞蹈中心享受“沉浸式”的舞蹈藝術體驗，為廣大市民打造持續一整天的舞蹈藝術盛會。

此外，“藝術天空”板塊在上海全市16個區為中外觀眾獻上了111場中外優秀演出。“雲上藝術節”正式上線，20多場演出高清直播加點播，使“藝術”得以跨越有形邊界圍牆，來到更多百姓身邊。

“慧畫無限”“觀劇團”等藝術節“藝術教育”品牌活動協同發力，聯動上海各級校園、藝術機構，共舉辦35項93場活動，讓藝術真正成為城市文化軟實力“潤物無聲”的推動力。

“走出去+引起來”，讓藝術節交易會樹起了在世界藝術版圖中的鮮明標識度。本屆藝術節交易會共達成510個交易意向，越來越多的中外藝術家、制作人選擇交易會平台作為其新作的交易、推廣首發地。藝術節論壇板塊，則讓來自世界各地的專家學者就不同文明間的交流互鑒、構建多元文化和諧一體格局等話題進行智慧碰撞。

上音歌劇院、美琪大戲院、大世界、城市草坪廣場、楊浦“漁人碼頭”……當一座座藝術“地標”成為城市的閃亮名片，藝術節成為“文旅融合”的快車，載著來自全中國乃至全世界的人，一起來感受上海這個“演藝大世界”的獨特魅力。

《 人民日報 》（ 2019年11月17日 07 版）