《泰戈尔诗选》译者、翻译家石素真病逝
| |
2009年11月09日13:21 来源:《北京青年报》
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
著名东方文学翻译家、《泰戈尔诗选》译者石素真女士(已故著名古典文学研究家吴晓玲的夫人)于11月4日下午在北京安贞医院因病去世,享年91岁。
石素真,笔名石真。河南偃师人。1936年毕业于北平大学女子文理学院国文系。1941年后历任昆明西南联合大学附中教师,印度国际大学中国学院孟加拉语学员,泰戈尔文学院研究生,北京大学东语系讲师,外交部印度科科员,中国社科院外文所东方组副研究员。中国翻译工作者协会理事,印度文学研究会副会长。她从事中世纪到当代孟加拉文学的研究,特别着眼于泰戈尔及其作品的翻译研究,为译著泰戈尔作品原文第一人。1958年加入中国作家协会。译著有《泰戈尔诗选》、《嫁不出去的女儿》、《采果集·爱者之贻·渡口》、《摩克多塔拉》、《玛尼克短篇小说选》、《毒树》等。
石素真,笔名石真。河南偃师人。1936年毕业于北平大学女子文理学院国文系。1941年后历任昆明西南联合大学附中教师,印度国际大学中国学院孟加拉语学员,泰戈尔文学院研究生,北京大学东语系讲师,外交部印度科科员,中国社科院外文所东方组副研究员。中国翻译工作者协会理事,印度文学研究会副会长。她从事中世纪到当代孟加拉文学的研究,特别着眼于泰戈尔及其作品的翻译研究,为译著泰戈尔作品原文第一人。1958年加入中国作家协会。译著有《泰戈尔诗选》、《嫁不出去的女儿》、《采果集·爱者之贻·渡口》、《摩克多塔拉》、《玛尼克短篇小说选》、《毒树》等。
(责任编辑:黄维) |
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·[文化]上海国际艺术节:艺术点亮心灵 创新文化盛宴 ·[关注]宋祖英首度“选美” 大腕“拍板”华姐三甲 ·[动态]圆明园文物摸底,有多少模糊亟待清晰 ·[读书]向毛主席学习如何读书 读书是一种"别无选择" ·[读书]自传《咏远有李》出版 李咏放言要超"白"赶"崔" |
频道精选 |
|||
|
|
||
|
[一语惊坛]何时学校不争银子、教师不挣外快,再谈素质教育 [论坛]侯耀华被册封"中华第一猛男"·一张引发公愤的照片 [访谈]恩道尔谈国际新秩序·梁晓峰谈甲流防控 [辩论]警方公开"小姐"裸照该不该·贪污贿赂罪起刑点应提高 [博客]贪官咋会有陪床干女儿 黄瑶仕途上的"贵人" [博客]陈绍基"落马"谁损失巨大? 女医生迫当贪官情妇10年 |
无线·手机媒体 |
|||
|
|
||











