５月３１日是端午节。节前，伴随着网站ｈｔｔｐ／／端午节．ｃｎ的开通，屈原故里湖北省秭归市以特殊的方式迎接端午节的到来。由秭归市委宣传部开设的“端午节”网站，不仅为中韩 “端午节．ｃｎ”网络域名争夺战画上了圆满的句号，也成为国内首个以中文域名命名的传统节日网站。

　　域名纷争体现文化意识

　　去年１０月，端午节网站的主域名“端午节．ｃｎ”被韩国某公司抢先注册。由于域名注册依循先注先得的国际惯例，韩国公司注册“端午节．ｃｎ”并不违法，该域名最终由域名投资者姚劲波以３万美元买回，避免了“端午节．ｃｎ”永久流失异国的危险。

　　然而，“端午节．ｃｎ”随即陷入国内之争。湖南岳阳、湖北秭归等地有关部门纷纷和姚劲波联系，希望获得域名。湖北秭归因为率先提出了开发“端午节．ｃｎ”、打造文化网站的完善计划，最终无偿获赠了该域名。日前，姚劲波在获悉网站开通的消息后表示，他买回“端午节．ｃｎ”只是个人的爱国行为，而政府机构将网站投入使用，才真正使之“活”了起来！

　　对于域名落入他人囊中，曾希望将“端午节．ｃｎ”收归的湖南省汨罗市文化局副局长徐蔚明平静地表示：“只要更多的人能够通过域名了解端午节，域名最终归谁就不重要了。”

　　“中文门牌”待建网保体系

　　以中文域名“端午节．ｃｎ”为网站命名，实现了形式与内容的完美结合，成为名副其实的端午节“网络门牌号”。该网站将成为传播端午节文化的有效载体，让传统文化借助网络焕发新的生命。

　　域名专家分析认为，中文域名是新一代的互联网地址资源，被喻为互联网上的“中文门牌号”，具有独一无二性和不可再生性。尤其是中文域名独有的中文形式，使其具备了英文域名所不能涵盖的深远文化内涵，对于保护和宣传类似“端午节”的中华传统文化具有明显的优势。高度重视中文域名的文化品牌价值和文化应用价值，积极注册、保护、应用中文域名，保护传播传统文化的网络阵地，理应受到政府有关部门和文化机构的高度重视。据了解，微软公司即将发布新的系统，全面支持解析中文顶级域名“中文．ｃｎ”，奠定中文域名全球普及应用的平台，这对我国的文化建设来说是个很好的契机。

　　一些民俗学家指出，我国首个“文化遗产日”即将到来，“端午节”网站的适时开通，对于积极推进全国非物质文化遗产的保护工作具有示范效应。借助中文域名，建立中华文化品牌完整而统一的网络保护体系，理应成为共识。

　　《人民日报》 ( 2006-06-01 第11版 )