2006广博会进入第二天，各路影视公司的人马会聚京城，纷纷拿出看家大戏，希望卖个好价钱。而广博会的重头戏影视交易展也将于今日开幕，记者从组委会了解到，翻拍剧又刮起了旋风，今年上半年《新上海滩》、《保密局的枪声》等翻拍剧引人关注，而广博会上又出现了《封神榜》、《霍元甲》、《陈真》、《再向虎山行》等当年经典翻拍剧的踪影，加上《鹿鼎记》、《射雕英雄传》、《三国志》、《红楼梦》等大作都在重拍，明年的电视荧屏肯定是翻拍戏多如牛毛。

     《封神榜》妲己借鉴弗拉多

    35集电视剧《封神榜》昨天召开了新闻发布会，该剧主演很有特点，马景涛扮演纣王，范冰冰演妲己，周杰出演周武王，刘德凯扮演姜子牙。新版《封神榜》有何独到之处，导演程力栋透露：“选中范冰冰是因为她在妲己网络征选中得票最高，而且她在《尘埃落定》里的嫣然一笑，很像想象中的妲己，所以最后定了她。而纣王虽然是绝对的反一号，但他性格里有歇斯底里的一面。16年前的《封神榜》里面的纣王太理智温和了，而马景涛能把纣王疯狂、歇斯底里的一面展现出来。”
    程力栋还表示，新版里妲己是与原著改动最大的一个人物。“妲己有双重性格，真正的妲己很善良，她和伯邑考有一段真挚的爱情；但是妖狐附身之后就变得很恶毒。有人说妲己很像《指环王》里的弗拉多，被善恶两种性格左右，其实我们没有刻意模仿，只能说英雄所见略同。”
    目前《封神榜》前35集正在后期制作，将于明年元旦在各地方台播出，后35集将在今年下半年开拍，更多的精彩大场面像大破“诛仙阵”、“十绝阵”等将会在后35集出现。

    《霍元甲》 周董还唱主题曲

    上世纪80年代，《大侠霍元甲》、《陈真》、《再向虎山行》等经典剧集风行一时，而从广博会上传出消息，北京吉安永嘉影视公司已经购买下这三部作品的版权，将于今年10月开始陆续翻拍这3部经典作品。
    投资公司郭总告诉记者：“我们从香港亚视手里购买了《大侠霍元甲》、《陈真》、《再向虎山行》三部剧的翻拍版权。三部作品将依顺序连续拍摄下去，预计2008年能全部完成。新版《霍元甲》将按照真实的历史背景还原到清末，把霍元甲如何从一个民间拳师成长为爱国大侠的过程真实地再现出来。旧版《大侠霍元甲》中关于陈真的描写也显得笔墨过多，新版中将删除一些陈真的部分，而增加大刀王五、农劲荪和霍元甲的故事。同时还将请老版《霍元甲》的相关演员再度出山，比如米雪、梁小龙都已经欣然应允，扮演陆大安、刘振声等人的演员都将再次出山。我们还请到了周杰伦演唱电视剧《霍元甲》的主题曲，可能是唱他为电影《霍元甲》创作的主题曲，也可能是翻唱《万里长城永不倒》。” 晨报记者 刘鹏云