话剧“红白玫瑰”拒绝染上灰色调

　　根据张爱玲同名小说改编的话剧《红玫瑰与白玫瑰》因有秦海璐、辛柏青、高虎、胡靖钒四位“文艺青年”的加盟而倍受关注。在封闭排练了三个星期后，剧组近日首次对媒体开放。

　　张爱玲加田沁鑫的组合，原本以为话剧版“红白玫瑰”会充盈着灰暗、消极的色彩，但排练中似乎有一些轻喜剧的味道。对此，导演田沁鑫的解释是：“张爱玲是以一种情爱精神纯粹地写男女情事，将私密话题公开化的一个女作家，我们不认为她很阴郁。”

　　■辛柏青、高虎合演一角，诠释男人成长的辛酸

　　在排练场，辛柏青与高虎虽然饰演的是同一个角色，但两人常常会同时出现。谈及由两位演员合演一个佟振保的设想，田沁鑫说：“有时候振保像两个人一样，一个是他的情欲，一个是他的社会属性，他这两点是互相冲突的。还有就是张爱玲在别的作品中评价过，说当一个男人告别他的青春，以纯洁为代价来换取他的成熟的时候，处在这个转变的过程中的男孩子会很辛酸。”

　　■排练场总有一个座位留给“张奶奶”

　　从开始排练的第一天起，大家就有一个默契的共识：排练场内总有一个座位是留给张爱玲的。辛柏青、高虎和胡靖钒刚刚完成了一个小段落的排演，状态还不错，田沁鑫说：“现在张奶奶很喜欢你们，张奶奶要给大家发吃的。”但是又过了一会儿，几个演员无法将动作串连起来，排练一度不够流畅时，秦海璐突然说道：“张奶奶愤怒了，说‘不靠谱’！”引得所有人哄堂大笑。

　　■秦海璐、胡靖钒再续“出轨”戏缘

　　剧组中的几位演员之间此前都曾有过不同程度的合作，秦海璐和胡靖钒也曾经在电影《冬至》中有过合作。难怪胡靖钒笑称：“只要跟海璐合作，肯定是她演外遇的情人，我演出轨的老婆。”

　　此次《红玫瑰与白玫瑰》中，秦海璐饰演风情万种的红玫瑰王娇蕊，胡靖钒则出演白玫瑰孟烟鹂，两人角色又是外遇情人与出轨老婆的对峙关系。虽然在张爱玲的原著中，红、白玫瑰没有对手戏，但在田沁鑫的二度创作下，红、白玫瑰将同时出现在舞台上，届时两个女人的区隔与对峙将被更加鲜明地凸现出来。（郭佳）