在全球范围内征选
京6家老字号敲定英文名
2008年01月10日08:03 来源：人民网－《人民日报海外版》
| 【字号 大 中 小】 | 打印 | 留言 | 论坛 | 网摘 | 手机点评 | 纠错 |
·相关新闻：
·“老字号”亮家底
·组图：世界上“历史最长的饺子馆”
·前门老字号评选现雏形全聚德同仁堂居前两位
据《新京报》报道：在全球25万多名翻译志愿者的热情参与下，经过4个多月的筛选、评审、讨论和修改，全聚德、吴裕泰、同仁堂、瑞蚨祥、荣宝斋、王致和6家北京老字号有了新“洋名”。最终6家老字号新的“洋名”是：全聚德Quanjude Peking Roast Duck-Since 1864；吴裕泰Wuyutai Tea Shop-Since 1887；同仁堂Tongrentang Chinese Medicine-Since 1669；瑞蚨祥Ruifuxiang Silk-Since 1862；荣宝斋Rongbaozhai Art Gallery-Since 1672；王致和Wangzhihe Gourmet Food- Since 1669。
·“老字号”亮家底
·组图：世界上“历史最长的饺子馆”
·前门老字号评选现雏形全聚德同仁堂居前两位
据《新京报》报道：在全球25万多名翻译志愿者的热情参与下，经过4个多月的筛选、评审、讨论和修改，全聚德、吴裕泰、同仁堂、瑞蚨祥、荣宝斋、王致和6家北京老字号有了新“洋名”。最终6家老字号新的“洋名”是：全聚德Quanjude Peking Roast Duck-Since 1864；吴裕泰Wuyutai Tea Shop-Since 1887；同仁堂Tongrentang Chinese Medicine-Since 1669；瑞蚨祥Ruifuxiang Silk-Since 1862；荣宝斋Rongbaozhai Art Gallery-Since 1672；王致和Wangzhihe Gourmet Food- Since 1669。
 |
| 全聚德烤鸭店 |
全聚德Quanjude Peking Roast Duck-Since 1864
 |
| 吴裕泰茶庄 |
吴裕泰 Wuyutai Tea Shop-Since 1887
 |
| 同仁堂 |
同仁堂Tongrentang Chinese Medicine-Since 1669
 |
| 瑞蚨祥 |
瑞蚨祥 Ruifuxiang Silk-Since 1862
 |
| 荣宝斋 |
荣宝斋Rongbaozhai Art Gallery-Since 1672
 |
| 王致和 |
王致和 Wangzhihe Gourmet Food- Since 1669
（责任编辑：黄维） |
|
|
热图推荐 |
|||
|
| ||
|
| ||
播客·视频 |
|||
|
|
||
小编推荐 |
| ·[预告]田沁鑫、辛柏青做客人民网文化频道 ·[聚焦]推新书《曙光集》 杨振宁称与翁帆有代沟 ·[批评]禁《苹果》 广电总局吹响新年集结号 ·[考古]《雷雨》首演不在日本在浙江上虞 ·[评说]于丹普及昆曲还是昆曲普及于丹 |
频道精选 |
|||
|
|
||
|
[一语惊坛]07最牛虎是陕西华南虎,08最牛官是辽宁西丰官
[访谈]高尚全袁绪程谈改革30年·李永森程文卫展望资本市场 [论坛]鉴定华南虎照是乌龟抬轿子·还有多少烈士墓地被夷平 [辩论]大学学费太低,电费也该涨了!· "华南虎照"唬住了谁? [博客]2007政坛20条"惊人之语"·2007感动百姓10大金融语录 [博客]滕建群:中国不会核武器打台湾·感天动地《集结号》 |
彩信·手机报 |
|||
|
|
||
