余秋雨《文化苦旅全书》 受争议文字被删

2008年06月04日09:11  来源:西安新闻网-西安晚报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  从央视青歌赛脱身的余秋雨最近将《文化苦旅》和《山居笔记》里的名篇改写了一遍,并由作家出版社重新出版了《文化苦旅全书》。余秋雨强调,“从此,我的全部文化散文作品,均以这套书的文字和标题为准。”有细心的读者发现,过去余秋雨作品中许多被指“谬误”的争议之处,这次都被他改掉了。

  计划中的《文化苦旅全书》有6册,这次先行上市的是《寻觅中华》和《摩挲大地》。前者是余秋雨近几年的新作,后者基本上都是过去名篇的改写,由于这次余秋雨的改动幅度很大,所以《摩挲大地》格外引人关注。

  余秋雨在《摩挲大地》序言里说,从此以后,一些过去的散文都以“这套书的文字和标题为准”。对于如此彻底的行为,余秋雨的解释是,重访文化遗迹时所产生的新感觉需要补充,很多当时漏编漏写的篇目需要加入,不少自己已经不满意的文章需要删减。而细心的读者也发现,被余秋雨删改掉的不仅仅有不满意之处,还有许多过去被人指责的文史争议之处。

  比如,散文《十万进士》里被指将意思正好用反的“致仕”,《风雨天一阁》里被指并非图书、所以不应加书名号的“五经世学”,这些颇受争议之处这次在余秋雨的修改后完全不见了踪影。而《道士塔》中将甘肃学台叶昌炽写成“叶炽昌”这类明显的疏误,这回余秋雨也进行了修正,在改写后的《道士塔》中,叶昌炽索性被改成了“官府中有些人”。

  一位不愿透露姓名的评论家告诉记者,对于一些文史方面的争议,过去余秋雨并没有全部正面回应过,但这并不代表他不关注这些问题。这次的修订本身就说明,余秋雨并非像那些批评家所说的那样“无视错误”。 郦亮

(责任编辑:厉振羽)
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
王小丫因家乡受灾多次流泪
牛根生:我从人民日报读“信号”
“发现”号与空间站成功对接
波音747驮来的“野战医院”
   精彩新闻
·[高考]08招生计划及简章、招办访谈 各科辅导 报志愿
·[高考]在线做题估分 作文素材库 模拟题 07真题下载
·[科技热点]汶川大地震遥感监测图汇总 地震时的10条须知
·[科技热点]汶图解汶川大地震爆发原因 次生灾害全解读
·[文化]赈灾歌曲彩铃排行榜 《生死不离》下载第一
·[传媒] 张泉灵:疲惫却顽强  赵普:笑对人生
·[传媒] 记奋战在抗震救灾一线的人民日报记者
·[体育]德雷克斯勒:姚明接过鲨鱼衣钵 麦迪应是得分手
·[体育]国足后半程前景分析:坐镇水滴取6分方保出线
·[娱乐]王菲夫妇携女儿探望灾区儿童 传随时复出
   播客·视频
视频专题:关注“限塑令”
声色日刊:搜救失事直升机
   小编推荐
·[文化]唤醒文化记忆 我们为什么淡忘了端午节
·[动态]《袁崇焕》《下鲁城》周末展演长安
·[聚焦]《窗外》在台被禁35年 重归可能就在下月
·[读书]佚名诗歌感动国人 冒出多位作者激怒网友
·[读书]灾难面前如井喷 诗歌成为全民"心灵火把"
     频道精选
帕慕克:书中人物的两难
85新潮前的上海,新潮已经不新
[一语惊坛]别管中式、西式,衣食住行有保障就是普世!
[论坛]总理重返灾区的十句话·胡锦涛板书16字传递的信息
[访谈]江西省委书记苏荣谈江西发展·5.12大地震系列访谈
[辩论]你有不用塑料袋的自觉性吗·老师该先跑吗
[博客]说官场存潜规则的省委书记 市委书记火线免寄生干部
[博客]刘德华向人下跪募救灾善款! 四大天王捐款内情曝光
   彩信·手机报
我与奥运同行
手机网友爱心接力
人民网