希腊“美狄亚”变身西域“楼兰公主”

2008年09月25日08:46  来源:《东方早报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  


  几年前,曾自导自演戏剧作品《等待戈多》,并因影视剧而为众人熟知的台湾知名演员吴兴国,让上海观众印象深刻。记者近日获悉,11月28日-29日,吴兴国又将带着自己“当代传奇剧场”的扛鼎之作《楼兰女》在上海东方艺术中心演出,这也是《楼兰女》首演十四年后的再度登台,并且是首度在中国内地亮相。

  早报记者 潘妤

  “楼兰女”还魂“美狄亚”

  《楼兰女》的故事完全改编自古希腊最著名的悲剧之一《美狄亚》,只是将故事背景搬到了神秘的西域。谈起选择用“楼兰公主”还魂“美狄亚”,吴兴国表示:“当年看到‘楼兰女尸’被发现,忽然就觉得很适合借她把‘美狄亚’搬上中国舞台。楼兰是神秘丝绸之路上的重镇,至今依旧是千古之谜,人们都相信在这背后一定隐藏着一个文明的辉煌,而对楼兰女的传奇一生,自然也感到好奇。”

  《楼兰女》是“当代传奇剧场”创排于1994年的作品,剧组的主创阵容在今天看来可谓星光熠熠:导演和主演依旧是吴兴国,女主角则是台湾最知名的梅派青衣魏海敏,而作曲许博允和服装设计师叶锦添,更是各自领域响当当的大牌。14年前相聚在《楼兰女》剧组时,这些如今大名鼎鼎的艺术家都还只是身怀艺术理想的年轻人。而他们在《楼兰女》中所集体迸发的智慧,至今让人喟叹。

  新版唱出呼麦和藏谣

  吴兴国的“当代传奇剧场”成立于1986年,演出的剧目以融合京剧和各种舞台剧元素为特点,在台湾剧场界独树一帜。尽管距离《楼兰女》首演已有14年的时间,其间剧场也陆续推出了许多作品,可吴兴国在谈及该剧时依然强调,这是在此期间突破最大的一部作品。

  虽然全剧由京剧艺术“脱胎”而来,却完全摆脱了传统京剧程式化的表演方式,以宏伟的史诗般吟唱、饱含西域风情的音乐、华美大气的服装,以及诸多全新的舞台语汇,开创了一种全新的“东方戏曲”的艺术风格。在唱腔方面,《楼兰女》也经过重新设计,弥补了原先偏向话剧的传统风格,将形式转为更具遥远感的呼麦、西藏歌谣的声腔,甚至选取部分新疆歌舞的元素,让全剧的音乐风格更符合剧中的西域背景。

  “排练时我们尽量让该剧走出京剧的模式,鼓励演员效仿话剧、歌剧等一切可效仿的舞台表演形式,进入无框架表演的境界。”吴兴国介绍说,许允博设计的音乐以西域音乐为主基调,演员们用一种近乎吟唱的方式,“呐喊”出内心情感。

  叶锦添设计“魔衣”

  在这个具有突破意义的作品中,叶锦添的服装设计功不可没。即使若干年后功成名就,《楼兰女》依旧是他最津津乐道也最怀念的一次创作。

  剧中,叶锦添设计的戏服极尽繁复,华美壮丽。凤冠代表婚礼、假花代表死亡、链条代表枷锁、银灰代表冷酷、利剑象征复仇、海藻意喻生殖……剧中的每一步发展和人物内心活动的变化,几乎都被这些符号外化出来。

  吴兴国说,叶锦添的设计最神奇之处在于这些服装并不仅仅只有一面,它们如同具有魔力的衣服,配合着演员的动作让人物的情绪丰富起来,“当楼兰女痛苦地一片片把服装撕开,那血肉乍开的意象,甚至使服装成了展示暴力美学的载体。”

(责任编辑:厉振羽)
更多关于 戏剧 的新闻
· 董永文化艺术节将于9月山东博兴举办
· 戏剧“星”资源浪费现象严重
· 文化观察:还戏于民  中国式精品怎样炼成?
· 还戏于民,谁来买单
· 用现实锤炼戏剧
· 《敞开的门》:戏剧,因其庞杂而脆弱
· 首届中国戏剧奖----梅花表演奖在苏州揭晓
· 艺术也需杂交 沪上名家力挺戏剧移植
· 【音视频携南国电影剧社赴南京 田汉在上艺大的岁月
· 【音视频近百部戏剧作品留世间 黄佐临自比堂吉诃德
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
整装待发的“神七”发射塔
筑“神七”最高留言墙
王小丫需提高文学修养?
主持人经纪制再出三招
   精彩新闻
·[科技]航天瞭望站 加油!中国南极科考祝福语有奖征集
·[高考]高校录取线 录取查询 各地志愿征集 退档原因
·[高考]在线做题估分 作文素材库 历年作文 试题及下载
·[文化]10月3日至8日 国家大剧院打造民歌狂欢节
·[传媒] 网络抢发“神七飞天全过程” 飞天动画各具特色
·[传媒]从“害了中国女人”和批央视八套谈韩剧
·[体育]周继红:于芬回国家队不现实 从未后悔开除田亮
·[体育]莫雷驳斥火箭控卫孱弱论 满意姚麦现状表扬阿泰
·[娱乐]香港“冲奥”选定《画皮》 北京点映一票难求
·[娱乐]“追大S先过我这关” 小S当“隐形媒人”
   播客·视频
视频:傲视苍穹的神七航天员
有关头发健康的小窍门
   小编推荐
·[文化]鲁迅在日本珍贵资料亮相西北大学
·[动态]2008国际孔子文化节举行 金庸汉赋祭孔
·[聚焦]566种明清古籍三年内完成再造
·[读书]《人民网"心系汶川"征文诗歌精选》出版
·[读书]唯美话剧《茶花女》将有两个“阿芒”
     频道精选
国际艺术市场换打印度牌
在盖里全球九大建筑上跳舞
[一语惊坛]安全生产监管不能有周末,政府不要只当救火队!
[时评]深圳火灾能唤醒"麻木不仁"吗·贪2.6亿"免死"啥意思
[访谈]党史研究室原副主任石仲泉谈邓小平与改革开放30周年
[辩论]你会因"三鹿"抵制国产奶粉吗?·你赞成取消教师节吗
[博客]3部级官下课,问责风暴震撼谁 "贪官情人课"惹笑官员
[博客]韩寒为何挑衅众作协主席? 杨利伟首次披露太空生活
   彩信·手机报
搭乘“神七”飞船,变身地球使者
真人语音彩信祝神七顺利升空
人民网