非遗保护 重新发现“手”的价值

2009年02月16日09:00  来源:《东方早报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  
点击播放按钮,可以“听”新闻,您觉得这个功能如何?
很好,挺有用的
效果一般
读得太差了
没兴趣

非遗保护 重新发现“手”的价值
出现在中国非物质文化遗产大展上的手工艺技艺

  在日前由文化部主办、中国艺术研究院·中国非物质文化遗产保护中心承办的“非物质文化遗产生产性方式保护论坛”上,不少民俗专家建言非遗传统技艺保护慎提“产业化”。

  中国非物质文化遗产保护中心副主任田青说,在西方一些后工业化国家,人们已经重新发现了手的价值,最精致的西装都是手工缝制的,最有价值的玻璃都是当场吹出来的,“尽管现代工业生产创造了极为丰富的现代文明,但是传统手工业也不能弃之如敝屣,我们应当在时代背景下把传统技艺振作起来,在保护中发展,在发展中保护,实现可持续发展。”

  在联合国教科文组织提出的九种非遗保护措施中,除了记忆、存档等之外,还有一条“发展和振兴”,生产性保护就是这一条的体现。在此次非遗保护论坛上,专家认为,这种保护方式主要适用于手工技艺,并非所有非遗类别都可以照搬。

  保护不能脱离现实生活

  福建武夷岩茶大红袍制作传承人叶启桐说,生产性方式保护不能脱离现实生活,否则,非物质文化遗产将失去其生命力,成为干枯的标本。

  清华大学教授、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员冯立昇说:“手工艺不能与现实生活脱离,世界上也没有一成不变的手工艺,宋元的瓷器就与唐代的瓷器不同。也不是所有的非物质文化遗产都有生产性,像钻木取火更多的是表演性。”他认为,随着时代的进步和社会的发展,非物质文化遗产的保护的确面临着市场竞争力的问题,如何进行有效的保护,需要在现实实践中进一步探讨。还有不少专家学者指出,生产性方式保护要处理好传承和创新的关系,不适当的创新很可能产生大问题,有的专业工作者盲目创新,误导了媒体、误导了观众、也误导了管理者,结果自己挖坑自己跳,把传统艺术的发展引向歧途,最终导致文化的“自杀”。要防止和杜绝这种现象。

  如何既保持传统手工技艺的“流动性”又不“流失”其技术本体和人文内涵也是专家们关注的焦点。对此,叶启桐认为,在文化已经成为核心竞争力的现代社会,蕴含着多种文化价值和人文内涵的非物质文化遗产具有现代工业难以比拟的生命活力。

  生产性保护不等于产业化

  中国艺术人类学学会秘书长邱春林表示,市场经济无孔不入,进行非物质文化遗产的生产性保护,应该主张多元化,不是工业化就一定不好,也不是手工业作坊就一定好,当前的非遗名录中有不少项目都属于为别人进行生产的商品生产,与现代大工业其实是相通的,保护主要是基本技术和人文内涵的延伸。

  “作为珍贵文化资源的非物质文化遗产传统技艺,可以在合理的开发和利用中转化为生产力,从而实现文化保护与经济开发的良性互动。”中国艺术研究院美术研究所研究员吕品田说,但如何既保持传统技艺的流变性又不至于“流失”其核心技术和人文蕴涵,是生产性方式保护需要认真研究和深入探讨的问题。

  南京艺术学院研究员、国家非遗保护专家委员会委员徐艺乙也表示,在“合理利用”时,“产业化”的提法要慎重。“产业要求有规模有标准,但文化要求个性、要求独特、要求差异”,“做抽水马桶,每个抽水马桶都不一样,是灾难;但做紫砂壶,每把壶都一样,也是灾难”。

  “生产性保护和产业化完全是两回事。”徐艺乙说,产业化要求低成本、大批量的生产,这和手工技艺的生产正好相悖。

  而在市场经济条件下,生产往往会受到供求关系影响,从而出现过度开发甚至完全背离手工技艺原貌的生产行为。中国艺术研究院艺术人类学研究中心副研究员邱春林就痛心地说,有些白族扎染生产企业,单纯追求经济效益,已经将原本的天然植物染料换成了化工染料,以至于生产基地内充斥着难闻的化工原料味道。

  不应以西方标准为标准

  “非物质文化遗产生产性方式保护面临的困境,除了技术方面的,还有制度方面的。”中国中医研究所所长、国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员柳长华说。自近代以来,我国很多学科都是在西方影响下建立起来的,在非物质文化遗产的保护中,如何取其精华、弃其糟粕、扬长避短?我们往往是以西方标准为标准,结果越弃越糟、越避越短。“要想实现可持续发展,必须进行制度建设,进一步建立和完善我们自己的一套标准和规范。”柳长华的观点也引起不少与会专家的共鸣。

  学者乌丙安表示,进行非物质文化遗产生产性方式保护管理,应有专项管理条例来保障实施,维护代表性传承人的知识产权和权益,维护手工技艺传承机制,严加防范打击借生产性方式保护之名,行以假乱真、粗制滥造、见利忘义之实等一切破坏非物质文化遗产保护的行为。

(责任编辑:顾爽(实习))
更多关于 非物质文化遗产 的新闻
· 北川、汶川等4县羌年联合申报世界非物质文化遗产
· 非物质文化遗产:别断了“香火”才讲传承
· 中国非物质文化遗产传统技艺在京展示
· 中国非物质文化遗产传统技艺大展系列活动开幕
· 中国非物质文化遗产技艺大展开幕
· 规模最大种类最全 中国传统技艺大展元宵节亮相
· 专家呼吁:非物质文化保护要充分依靠群众力量
· 国内首部地域性非物质文化遗产丛书出版
· 文化部加强“非遗”数据库建设
· 国家级非物质文化遗产呼麦首次走进内蒙古博物馆
我要发表留言  
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
纽约天空现怪云像杰克逊的脸纽约天空现怪云像杰克逊的脸
“外星人”会像这个样?“外星人”会像这个样?
杨澜自创珠宝品牌杨澜自创珠宝品牌
湖南卫视反驳"魔术退热"湖南卫视反驳"魔术退热"
   精彩新闻
·[高考]落榜生路在何方 中国大学就业排行 高校分数线摸底
·[高考]高考状元最心仪大学 "我的大学"征文活动火爆进行中
·[科技]美职业女性流行摘除冷冻卵巢 达芬奇伪造耶稣头像?
·[科技]专家:我测绘产业和谷歌地球有差距 美科学家怒减薪
·[传媒]<时代>发行专刊纪念杰克逊 盘点上半年网络流行语
·[传媒]赵忠祥新书只字未提饶颖官司 内地魔术节目热"退烧"
·[文化]嵩山申遗暂缓  中国“申遗”首次遇挫
·[读书] <大国策>:关注中国转型期腐败和反腐败问题
·[体育]火箭下赛季如何拼图 阿泰小皇帝秘密会晤
·[体育]里昂爆本泽马离队 当红射手3500万加盟皇马
·[娱乐]杰克逊曾向世界宣布向往9月在北京举行谢幕演出 网友悼念 视频集
·[娱乐]麦当娜全新广告照曝光 戴兔耳艳丽似女王
   播客·视频
孕期胡静专访孕期胡静专访
视频:宋祖英<辣妹子>首秀舞技视频:宋祖英<辣妹子>首秀舞技
   小编推荐
·[文化]嵩山“申遗”留待明年 西湖或有变数
·[关注]三星堆震后修复文物“完璧”回家
·[动态]全国惟一女铁匠成当地非物质文化遗产
·[读书]夏日什么按摩动作最有效 美腿秘籍大公开
·[读书]悲观是政治人物的基本素质 女干部靠什么
     频道精选
鸟巢上演音乐中国梦鸟巢上演音乐中国梦
舶来“歌舞”沪上热演舶来“歌舞”沪上热演
[一语惊坛]但愿百姓的双膝跪下,能使官员的一颗良心升起!
[论坛]纵然狂风暴雨 也将那只手举起·百姓啥时可不再跪谢
[访谈]项宗西:政协也要受监督·谢国明谈"人民日报扩版"
[辩论]北京限价房业主跪谢市领导·复旦学生裸奔该处理?
[博客]胡锦涛"党内民主"敲谁警钟 邓小平晚年反思收入差距
[博客]嫖娼书记评"优秀"尴尬了谁 许宗衡之后深圳房价暴跌
   无线·手机媒体
天王与他的孩子们天王与他的孩子们
名家专栏六月排行榜名家专栏六月排行榜
人民网