|
“十年前，我为自己选择了一种命运。这是一种女作家很难承担的命运。台湾三百年历史沧桑仿佛奔泻长河，带动着我狂欢、奔走、激情喷溅。直到此刻完成终结篇《青史青山》。蓦然回首，才发现10年光阴已匆匆流逝，拼命式的写作，已经化成了一排排滚烫的铅字。”从95年开始，阎延文用长达10年的时间创作了160万字的系列长篇小说“台湾三部曲”。2006年6月5日，作家阎延文做客文化论坛，聊《台湾三部曲》的创作心得。
一年其实很短，在这个很短的时间里，我们能做的事很少。2006年1月1日，我的第三部长篇小说《青史青山》在北京电台由著名艺术家王刚等播出；4月14日我将长篇小说《青史青山》赠送给连战夫妇；5月美国之行，在纽约召开“台湾三部曲”新闻发布会，与夏志清、赵浩生、董鼎山等三位著名汉学家对中国文化的交流，仿佛就在昨天。6月做客人民网文化论坛，与网友面对面的兴奋与快乐，更是无法形容。2007年将至，我要做的事不会比06年轻松。除了工作，34集电视连续剧《台岛千秋》将投入拍摄；30集电视剧《沧海神话》上半年停笔；“女姓三部曲”第一部去年已开始动笔，今年争取完成。另外，零碎时间将着手《台湾三部曲》的英文翻译。今年5月，夏教授曾谈到汉语作家要能用英文写作，中国文化才能更走向世界，深以为精彩。把自己的小说翻译英语，虽然是比写英文小说低一等的要求，但难度也颇大，希望自己能不放弃……总觉时间飞翔太快，而要做的事太多。
在新年钟声响起之际，借助人民网文化频道的开阔空间，寄上几许希冀，祝福网友也激励自己。
首先，我们需要更清醒的文化自觉。海内外学人常探讨全球背景下的中国文学和中国文化。其实，只有越尊重本民族文化的艺术家，才越能得到世界的尊重。不论如何立论，文学需要诚实、坚守和理想。
其次，我们需要更切实的目标和更自信的执着与努力。
第三，面对生活，我们需要更多给别人与自己一份从容，一份理解，人生才能拥有一份豁达与超然。
诗人雪莱早就说过：冬天来了，春天还会远吗？我相信天道酬勤。希望通过人民网向每个朋友送去祝福，愿大家的所有美好心愿，都能在新的一年美梦成真！
★在线访谈：阎延文：十年寂寞换来“台湾三部曲” |
