人民网>>文化>>媒体评弹

外语片如何冲击奥斯卡
———访奥斯卡外语片评委会主席马克·约翰逊 
本报驻美国记者 李文云
  2006年03月06日06:25 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  美国奥斯卡奖揭晓在即,今年外语片奖情况如何、一部外语片怎样才能赢得评委们的“青睐”?带着一连串的问题,记者日前专访了已担任9年奥斯卡外语片评委会主席的约翰逊先生。

  一见面,话题就自然从今年的外语片参评情况展开。约翰逊告诉记者,今年评委会收到了来自58个国家的参评影片,创了历史最高纪录,是非常好的一年,参评片实力都很强。谈及本届参评外语片的变化和新趋势时,他说,可以看出电影制作已经越来越国际化,参评外语片来自各国各类不同的公司。

  在美国电影公司中,也有欧洲的摄影师,要给一部电影确定国籍越来越困难。现在的趋势是,每个国家都想表现自己最优秀的电影艺术。奥斯卡最佳外语片奖对各国的电影业非常重要,各国都愿意提交本国制作的影片,这就容易造成跨国摄制的好影片可能与最佳外语片奖失之交臂。

  约翰逊向记者谈起,去年有部片子《摩托日记》就很可惜,导演是巴西人,故事发生在阿根廷和智利,描写的又是一个重要古巴人物切·格瓦拉的早年生活,但最终没有人申报这部影片。按奥斯卡评奖规定,每个国家只能选送一部影片参加最佳外语片单元的竞争,而且选送的影片必须是以本国官方语言为主拍摄的。

  当记者问及,如果有好的外语片,所在国因故没有提交,评委会能不能出面干预?参评外语片能否同时参评最佳影片的角逐?约翰逊表示,外语片评委会对各国提交参评片是不能干预的。尽管有些国家认为奥斯卡评委会太保守,所以送来的是认为提名可能性大的,但很难说是最好的影片。评委会不能直接与提交国交涉“你们应该报送哪一部片子”之类,而是要尽量回避介入。

  约翰逊表示,一部外语影片如果也想参评其他奖项,需要在报名期限截止前在美国连续放映7天即可。有的片子获得最佳外语片奖后并在美国发行,第二年可接着参评最佳故事片。

  近年,全球影坛刮起强劲的魔幻风潮,从《哈利·波特》到《指环王》,从美国、欧洲一直刮到中国。《金刚》今年获得奥斯卡最佳美术指导、最佳声音剪辑、最佳声音混录、最佳视觉效果4项提名。记者与约翰逊探讨,是什么原因造成魔幻片大行其道?是因为电影分级限制,魔幻片可以全家老小共享?是魔幻片更具娱乐轻松气氛,还是什么其他原因?

  约翰逊答曰:“环顾我们置身的现实世界,让我们感到恐惧的东西越来越多。对于那些不确定因素,我们无法控制。而魔幻片把我们带入一个完全不同的世界。像我最新制作的一部大片《纳尼亚传奇》中,几个孩子赤手空拳,但却想拯救世界。这让人们相信,我们现在能做到一些以前做不到的事。虚构的人物,虚构的世界,又让人感觉十分可信。”这部影片获得了本届奥斯卡最佳化装、最佳声音混录和最佳视觉效果三项提名。

  作为1988年奥斯卡最佳影片得主《雨人》的制片人,约翰逊认为,一个优秀制片人不仅要管好钱,更重要的是管好人。“对我来说,一部影片最重要的人物永远是导演。你可以找大明星,但如果大明星不能得到正确的指点,也没有意义。”在他看来,“有几个条件是好制片人必须具备的:要有创新精神,要能随机应变,要能让所有剧组成员总是处于兴奋状态,要让剧组每个成员知道你是如何感激他们的辛苦。最重要的,拿到一个好剧本后,制片人首先要考虑好制作影片的最佳方案,然后再找一个好导演”。

  (本报洛杉矶3月4日电)

  《人民日报》 (2006年03月06日 第十版)

来源:人民网-人民日报 (责任编辑:史江民)
相关专题
· 电影专题
相关新闻:
· 揭秘奥斯卡计票 <断背山>和<撞车>呼声最高 2006-03-03 11:14:02.971228
· 揭秘奥斯卡计票过程 颁奖结束统计数据将被销毁 2006-03-02 16:29:39.831835
· 奥斯卡最佳女主角猜想 冲击影后宝座将有三个人 2006-03-02 12:59:15.597924
· 章子怡首次任奥斯卡评委 与吴宇森投票支持李安 2006-03-02 10:25:20.20901
· 顾长卫:奥斯卡就是美国“金鸡百花” 2006-03-03 17:22:38.145436
· 奥斯卡的“中国风景”:两代谋女郎牵手红地毯 2006-03-03 11:13:02.598535
· 美《娱乐周刊》预测:李安将获奥斯卡最佳导演奖 2006-03-02 13:58:25.96987
· 奥斯卡提名名单助好莱坞小演员成为大明星 2006-03-02 10:25:49.061584
· 面对奥斯卡他们这么说 李安:得奖没把握 2006-03-03 13:46:05.080178
· 奥斯卡提名者受光盘培训 汉克斯当演讲老师 2006-03-03 13:45:41.471673
文化看板
文化人物
...更多
文化批评
·文艺界代表委员:文化惠民要有百姓视角
·文化要“走出去”更要“走进去”
·濮存昕斥晚会太多太浪费 评:症结是结构性过剩
·游客在故宫文物铜缸刻“到此一游”被斥缺德(图)
·民俗专家斥民俗怪现状:商业化、教条化、概念化
·作家谈批"泰囧"三俗:我反对的只是追求利润观点
·2012年纯文学遭遇冰火两重天 或被诺奖刺激复苏
...更多
精彩推荐:
历代名家画中的牡丹
历代名家画中的牡丹
国家地理经典摄影欣赏
国家地理经典摄影欣赏
“金银岛”惊人宝藏
“金银岛”惊人宝藏
最美的十大名山
最美的十大名山

文化频道每日新闻排行榜10条 文化频道每日新闻推荐
凤凰门票微调:现在的利益冲突变得更加尖锐
《快乐大本营》停播 湖南卫视暂停娱乐节目
揭崔永元与央视纷争内幕 自曝因"实话实…
播报:南派三叔回应出轨婚变 揭宋祖英一…
扬州发现"隋炀帝陵" 墓制规格"比不上…
释小龙助理《星跳跃》溺亡 浙江卫视停播…
揭秘宋祖英坎坷成名路 自称一生就在乎一…
...更多
·访谈:王宏甲谈21世纪中国新教育
·毛泽东影响一代法国人 中国人依然崇敬他
·赵丽蓉"拒见"毛主席:去了也说不出什么来
·最新考古:"东汉铜车马"实为西晋文物
·专家:唐以前观音像以男性形象出现
·百位名人再遭开涮 章子怡化身清洁工
·首例博客告博客案:"小博客"网上致歉
·"越女"集体报名红楼选秀:我们有实力
·"薛宝钗"至今未婚 批驳传闻否认当保姆
·只等婚礼的祝福 "寿星"姚明的七年之恋
...更多

文化专题推荐
独家:连线文化精英
陈子善:一缕沉香忆爱玲
潘石屹:看不上小资文化
白先勇:民族要精英文化
于殿利:百年商务启民智
您知道春有几种雅称吗
徽杭古道游记
中国青春电影10年之佳片
世界七大谜团的前世今生
正说孝庄
回忆末代皇帝溥仪
鲁迅的N个“不”
揭开女儿国消失之谜
日本艺伎在历史上的贡献
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved