人民网>>文化>>媒体评弹

快人快语
"简繁"汉字相容胜相争
钱斐
  2006年07月04日08:39 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

新闻 评说 图书 饮食 文化批评
人物 艺术 历史 地域 网友茶馆

组图:“圆明园”惊艳全貌
·访谈:王宏甲谈21世纪中国新教育
·毛泽东影响一代法国人 中国人依然崇敬他
·赵丽蓉"拒见"毛主席:去了也说不出什么来
·最新考古:"东汉铜车马"实为西晋文物
·专家:唐以前观音像以男性形象出现

  汉字的“繁简之争”将被“简繁相容”所代替?日前,在中国教育部汉字应用研讨会上,专家发出“用简识繁”的倡议,建议全国中小学教材及部分高校专业课程加强繁体字的教育。而在海峡的另一边,台湾地区则出现要求学生学习简体字的呼声,“用繁识简”在港澳台地区和海外华人中间正成为一种新文化现象。

  简体字也好,繁体字也罢,本是同宗同源。汉字简化的初衷是为了解决汉字的书写和辨认之难。随着计算机的普及,打字不论简繁一样易于“书写”,如要传播,也不管海峡此岸彼岸,敲下键盘就能由简变繁,反之亦然。几十年来的“繁简之争”瞬间变得毫无意义。

  对于惯用简体字的我们来说,简体字在应用便捷的同时也带来方块汉字传承的中华民族几千年的文化史面临断链的危机。而熟识繁体字,便于熟识古代典籍,传承中华文化;熟识繁体字,更能领略书法艺术的真谛;熟识繁体字,也更能加强全世界华人之间的文化亲和力。另一方面,对于习惯了繁体字的其他华人同胞来说,联合国已将简体字作为中文的标准文字,辨识简体字则能更快融入华语文化大同之中。“简繁相容”的趋势正是汉字传承中华文化的必然使命:一方面文字相融更有利于促进两岸交流、全球华人间的交流,另一方面也更能加强全球华人对中华民族文化的认同感。

  汉字经过长期演变,具有临摹、比喻、浓缩与记载的能力,它们不只是一幅幅“画”,也是“文化的缩影”。如今,我们要“用简识繁”,港澳台地区及海外华人世界要“用繁识简”,这一呼一应之间,让我们体会到汉文化同宗同源的力量。 

来源:解放日报 (责任编辑:文松辉)
□文化人物 □文化批评
·文艺界代表委员:文化惠民要有百姓视角
·文化要“走出去”更要“走进去”
·濮存昕斥晚会太多太浪费 评:症结是结构性过剩
□ 精彩文化看板 [史海沉钩] [城市民俗] [美食诱惑] [经典阅读] [人文艺术] [文化眼]

明星三国时代扮相

卡斯特罗爱过的女人

五版韦小宝夫人大比拼

民国时尚美女明信片
“中国老子文化节”之问道中国式养生
第八届玄奘之路戈壁挑战赛启动 800名…

特别推荐
"四大名著"重拍狂掀翻拍风
孔子PK章子怡 谁能代言中国
当代十大经典爱情评选我要推荐
凤凰门票微调:现在的利益冲突变得更加尖锐
《快乐大本营》停播 湖南卫视暂停娱乐节目
董卿周涛交恶内幕曝光 周涛成董卿“上司…
揭崔永元与央视纷争内幕 自曝因"实话实…
播报:南派三叔回应出轨婚变 揭宋祖英一…
赵本山捐款200万支援芦山 赵家班捐款…
播报:"星跳跃"安全遭质疑 赵本山捐款…
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved