人民网>>文化>>图书>>书讯书评

朝河贯一和20世纪被忽略的和平学
□文琼
  2006年01月13日13:14 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
《入来文书》朝河贯一著 矢吹晋译  柏书房 2005年8月版  定价:9975日元

  朝河贯一(1873-1948)是20世纪日本和平学的缔造者,也是一位被忽略的重要思想家。他出生于旧日本二本松藩,1895年毕业于东京专门学校(现在的早稻田大学),并赴美国留学。1903-1906年,他在美国任教,日俄战争结束,进行谈判时,他正好在波茨坦,1904年他出版了其和平学代表著作之一《日俄冲突》,他的另一本和平学代表作《日本的祸端》于1909年出版。1907年,他成为耶鲁大学教师,直到1942年获得名誉教授称号并退休。他的另外两本重要著作是1904年出版的《日本的早期制度生活》和1929年出版的《入来文书》。

  2005年是日俄战争结束和《波茨坦条约》缔结100周年。而早在《波茨坦条约》缔结之际,当时在美国学术界非常活跃的朝河贯一,就提出了一些具有先见性和现实意义的重要建议,他呼吁当时的日本政府和国民放弃霸权扩张的道路,与亚洲邻国和平共处,但由于当时日本国内对日俄谈判存在的争议和当时日本政府对言论自由的压制,他的声音没有能传达到日本国内,也没有能阻止日本此后的侵略扩张。在二战结束60年之后的今天,重新聆听朝河贯一在近一个世纪前的声音,似乎能给人不少新的启示。

  为了纪念这位被忽略的思想家,日本《东京新闻》资深编委清水美和,出版了新书《与“骄狂的日本”斗争———朝河贯一和日俄条约谈判的内幕》,这本书完整地介绍了朝河贯一在日俄战争结束前后的思想与活动。他作为历史学家,对日本的封建制度研究有着很深的造诣,此外,他也是当时在美国的著名外交评论家。日俄谈判时,朝河贯一以民间观察员的身份参加了波茨坦会议,他的理想主义色彩和自由主义理念,对当时成为双方谈判指针的耶鲁大学谈判案起到了重要影响。耶鲁大学谈判案除了延续美国的“门户开放”、“机会均等”等外交原则外,值得关注的是,它还要求战胜国日本放弃赔偿金和割让领土等诉求,这与朝河贯一的努力不无关系,但遗憾的是,后来《波茨坦条约》被日本舆论批评为软弱的条约并在日本国内遭到强烈抵触,日本也由此走上了与朝河贯一的希翼相反的帝国主义道路。1909年,朝河贯一出版了《日本的祸端》一书,对日本的膨胀发出警告,要求维护中国的权益,并对日美对立的前景感到担忧。1915年,他还亲笔致信大隈重信,就日本的对华外交提出三点建议:日中互利共进;中日做健全的友好邻邦,帮助中国摆脱西方列强束缚,实现东亚独立主权;由中日的共同进步来实现健全的东西方关系。不幸的是,他的努力并未奏效,正如他早就预见的那样,日本发动了二战,走上了侵略中国的道路,并通过偷袭珍珠港与美国开战,最终以失败告终。尽管在正式的历史文件中,朝河贯一的名字消失得无影无踪,但作者清水美和还是从一些重要的史料中追寻到了这位思想家的足迹。

  在出版《日本的祸端》之后,朝河贯一对伊藤博文和大隈重信等日本政治家的外交姿态感到失望,停止了他的外交评论活动,而专注于他的本业历史学,尤其是日本中世纪的比较法制史,《入来文书》就是这一阶段的重要学术成果。所谓入来文书,是记载鹿儿岛县萨摩川内市的入来地区的入来院家和其他诸家思想的古文书群,里面记录了从1135年至1870年的日本领地继承、土地买卖、裁判等珍贵史料,1929年出版了英文版。日本横滨市立大学名誉教授、著名的中国问题专家矢吹晋前后花了四年的时间准备,并用了整整一年的时间将这部英文版的日本学者著作翻译成了日语。这本厚达720页的大部头著作,在海外受到的评价一直高于日本国内,美国历史学家、前驻日大使赖肖尔就认为,日本对封建制的理解,受到了朝河史学的影响。这本日本中世纪史的学术泰斗之作,此前虽然曾三度被翻译到日本国内,却一直没有能全面、准确地反映朝河贯一的史学观,“朝河外交论”不仅没有影响到日本的外交,连朝河自身都被历史所遗忘,这不能不成为日本史学界的一个代表性符号。作为译者的矢吹晋表示,“希望今天的日本,能从朝河史学的悲剧,看到日本史学界的悲剧,并从国际的视野中看待自身的历史,不要再次误失了和平发展的良机。”
 

《与“骄狂的日本”斗争》清水美和著 讲谈社 2005年9月版  定价:1785日元
来源:《新京报》 (责任编辑:文松辉)
文化看板
文化人物
·【文化人物】冯小刚:挣钱有方 做人如何?
·【文化人物】莫言:《生死疲劳》乡土情
·【年终特稿】2005年“年度十大文化人物”揭晓
·【文化人物】“狂人”蒋庆:重尊儒教 复兴中华
·【文化人物】难忘焦菊隐,难忘中国话剧的风骨!
·【文化人物】“有不为斋”主人林语堂
·【文化人物】史铁生:天堂即是人的仰望
·【文化人物】韩美林:没有艺术,你就不知道世界有多好
...更多
文化批评
·【文化批评】别再让口水和银子一起奉献
·【文化批评】精英不配做偶像
·【文化批评】圣诞节:美丽的节日 错误的解读……
·【文化批评】礼仪之邦的后代咋不会排队?
·【文化批评】亵渎经典,中国人何苦自贱!
·【文化批评】2005年,文化被肆无忌惮地娱乐着!
·【文化批评】凭什么要辜负巴金和他老人家的书?
·【文化批评】城市难过美人关 文物难逃仓惶劫
...更多
请注意:
  1. 遵守中华人民共和国有关法律、法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任。
  2. 人民网拥有管理笔名和留言的一切权力。
  3. 您在人民网留言板发表的言论,人民网有权在网站内转载或引用。
  4. 如您对管理有意见请向留言板管理员人民日报网络中心反映。

精彩推荐:
几米漫画作品选
几米漫画作品选
历代名家画中的牡丹
历代名家画中的牡丹
插画:似水流年的青春
插画:似水流年的青春
国家地理经典摄影欣赏
国家地理经典摄影欣赏
韩国传统服饰
韩国传统服饰
“金银岛”惊人宝藏
“金银岛”惊人宝藏
席慕蓉“莲荷深处”
席慕蓉“莲荷深处”
最美的十大名山
最美的十大名山

文化频道每日新闻排行榜10条 文化频道每日新闻推荐
1 大历史格局中的蒋介石先生
2 黄山"送客松"枯死 "继任者"初步选定
3 山东师大教授:何苦非要跟孙悟空认老乡?
4 黄山十大名松今安在?
5 刘心武:3月推出《金瓶梅》研究
6 李瑞环稿费资助学生 10年逾53万元
7 谁吃19.8万元的天价年夜饭?
8 社科院解读"超女"文化:贡献几十亿元
9 真正的时代“美女”:枝折了,花还在笑
10 中国第一套人民币邮票开售
...更多
·【新闻】2005年十大流行语“出炉”
·【评说】2005年的文学面孔
·【评说】新版百家姓解读
·【新闻】影响中国城市发展十件大事
·【评说】政府投入是改善图书馆现状的关键
·【评说】城市青年重拾“媒妁之言”?
·【评说】“闪婚”:新潮还是旧俗?
·【书摘】毛泽东:不要把我当曹操
·【人物】文怀沙:48“公岁”编最大书
·【人物】郭德纲:相声餐桌别老上拍黄瓜!
...更多

   
微妙感觉 我爱校花 剔递玉女 调酒女郎
鸡年吉祥符 咱们工作有力量  财源滚滚
 
 两只蝴蝶  大悲咒(童声)
 老鼠爱大米 鬼铃(搞笑)

 当你孤单时你会想起谁 宁夏

 最熟悉的陌生人
 
*人民头条 16元/月发送TTD到8166订阅*
 第一手的新闻资讯,让您立刻掌握天下大事!
 人民资讯MINI站 联通用户发送 N 9510
 人民网手机门户 北京移动用户发598801268
文化专题推荐
《正说清朝十二帝》
顺治帝福临 少年天子
康熙帝玄烨 开后世太平
雍正帝胤禛 几番疑案
乾隆帝弘历 十全老人
鲁迅的N个“不”
揭开女儿国消失之谜
李鸿章:休说功过毁誉
日本艺伎在历史上的贡献
毛泽东与周恩来的名片
胡启立忆耀邦:对我影响最深
十年躬耕:诸葛亮隐居之谜
毛泽东寻访谜一样的长女
诸葛亮"心病"酿蜀国最大冤案
法庭上,张春桥为何一言不发?
彭德怀悼词一波三折
主席之女李讷的四段爱情
毛泽东给儿子开的书单 
与妙玉比,黛玉是俗人
乾隆是不是海宁陈家的儿子?
  
人民网搜索  互联网搜索




健康指南



招商信息



 手机铃声分类搜索:
和弦MP3 音效





  寰 宇 搜 奇

  猴娃儿曾繁胜,其母与不明人形动物所生,身高两米,头小臂长,体势佝偻,表情诡异,半兽半人。想知道这一天下奇观是如何被报道的吗?
请用户发送 A003
    1510312(移动)
    9510312(联通)
资费:1条/元

 更多精彩短信:
  美女训练营
  男性时尚前沿
  小护士社区
  情感物语

   

镜像:日本  教育网  科技网
E_mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2005 by www.people.com.cn. all rights reserved