人民网>>文化

如此“整合”惊煞人 北京国际戏剧演出季“没正经”
一冬
  2003年10月10日11:24 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭
  国庆节期间,北京举办了国际戏剧演出季,这本是一件大好事,可以欣赏一下传世的经典名著。但看过几部之后,便如鲠在喉,不吐不快。

  著名歌剧《阿依达》为了衬托场面的热烈加入了武术和京剧,我们还能接受,但结尾弄出两只蠢笨的充气蝴蝶,且焰火齐放、气球升空、一片欢腾,就让人为之瞠目,且有点忍无可忍。《阿依达》是一出悲剧,结尾处更是“歌声多悲凄”。阿依达和她的心上人拉达米斯带着绝望的悲哀高唱:“再见吧,大地!再见,泪水的河渠!欢乐的梦想在痛苦中消失,天国的大门已向我们开启!……”最后,阿依达倒在拉达米斯怀里死去,大幕徐徐落下。剧本的悲剧力量和震撼性正在于此。然此歌剧却搞成了喜庆景象,将梁祝的化蝶蹩脚地、生硬地、不伦不类地、形态丑陋地加在里面,将一个好端端的经典剧目糟蹋得不成样子,编剧和小说作者若是地下有知,定会痛不欲死,出来找他们理论。

 搞笑的《莎士比亚全集》表演更有绝的:在《罗密欧与朱丽叶》中,朱丽叶上场的背景音乐竟是蔡依琳的《don’tstop》。罗密欧赞美服药假死的朱丽叶美若天仙时,朱丽叶突然坐起,说了句:“要想皮肤好,早晚用大宝。”

 这一切让人想起近年来各种古今名著的“颠覆版”、“搞笑版”、“肢解版”、“亵渎版”……其中尤以小说《沙家浜》为烈,达到了登峰造极的地步。

 如今,一些诸如“整合”、“链接”、“重组”、“洗牌”等名词十分走俏,一家媒体还将“传媒整合”列入未来十大最赚钱行业之首。“整合”是什么?我理解就是将相关与不相关的资讯重新调整合并在一起,这种资源重组集分散的优势为整体的优势,确实在许多领域都起到了意想不到的作用。但我们也应该仔细地看看,文化界的一些“整合”整出的都是些什么东西?

 有人可能会将质疑者称为“九斤老太”,抱守残缺,看不得时代的进步;也可能会说是不懂幽默,体会不到拿名人名作开涮的妙处。是的,一切都很好玩,大家哈哈一笑解除了工作的疲劳和身心的紧张。从剧场回到家便可轻松入睡,既不用为阿依达而悲伤,也不用为罗密欧而揪心。然而,让我感到困惑的是,像我这样还想从名著中感悟点什么的人是不是真的落伍了,被颠覆的名著是不是体现了一种先锋文化、时代精神和新的审美倾向,而未来文化的发展方向会不会像王朔同志说的那样“一点正经没有”?

来源:工人日报 (责任编辑:张爱敬)
精彩推荐:
25年冒死拍摄火山
25年冒死拍摄火山
猪贩拉猪险象环生
猪贩拉猪险象环生
四川凉山发生泥石流
四川凉山发生泥石流
吊车斗车砸进教室
吊车斗车砸进教室



热点新闻榜
...更多
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved