江苏1元购得台湾版昆剧《梁祝》

2008年08月04日09:04  来源:东方早报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

江苏1元购得台湾版昆剧《梁祝》
  缠绵悱恻的梁祝传说脍炙人口,这一流传千古的爱情故事最流行的戏曲版本大概要算越剧,昆剧版在内地一直没有。这一传奇故事与清丽婉转的昆曲结合将会带来什么样的惊喜呢?昨天在南京召开的第四届中国昆曲工作会议上,江苏省昆剧院院长柯军向早报记者透露,台湾国光剧团前不久以1元的价格,将《梁山伯与祝英台》的版权卖给了江苏省昆剧院,“这出新创剧目得到了国家文化部80万元的拨款补助,我们将重新拿来创作,献给所有喜爱昆曲的人。”

  本为海峡两岸合作

  “‘昆曲义工’白先勇曾说过,昆曲最好的演员在大陆,最好的观众在台湾。”对于版权只收1元,江苏省昆剧院院长柯军告诉早报记者,主要是台湾看中了我们的演员,还有就是对传统文化的支持和莫大的帮助。“这出戏前年已在台湾上演,观众口碑极好,而此前从未有人把这出剧目改编成昆剧,我们拿来后将改编成时尚清纯版和传统版,演出时间均为2个半小时。”柯军告诉早报记者,改编后的剧目与在台湾上演的剧目大不相同,江苏省昆剧院会融入更多昆曲元素在里面,并与台湾导演曾永义合作进行两地联排。

  据悉,昆剧《梁山伯与祝英台》是2002年底由台湾著名戏曲学家曾永义教授邀请苏州大学戏曲专家周秦参与创作。周秦花费4个月时间,以《九宫大成》为范本,句斟字酌,在本色传神的昆腔曲牌旋律中成功演绎了剧情的跌宕起伏和人物的悲欢离合,优雅动人的《梁祝》唱腔在岛内不胫而走。曾永义曾表示,《梁祝》的最大特色在于除保留古典文学里面的基本故事情节之外,词曲已焕然一新,戏中透露出明显的个人意识。该剧最难演也是最精彩的部分是《哭坟化蝶》,唱腔深沉,演员必须独立压台,因此非常考验艺术家的功底。

  据悉,这一曲目此前在上海、广东都曾演出,并引起广泛关注,上海昆曲名家蔡正仁也曾参与演出。

  
【1】 【2】 【3】 

 

(责编:许晓奕(实习))
新闻检索:    
   热图推荐
孩子这样才是健康的长高孩子这样才是健康的长高
北京治堵新政能"治本"吗北京治堵新政能"治本"吗
最可能消灭的癌最可能消灭的癌
健康热点健康热点
   精彩新闻
·争议优酷“泡沫”:亏损公司为何给出60倍市盈率
·在美被控虚假陈述 “网购第一股”麦考林股价腰斩
·供货商收到厂家非正式通知 iPhone4或面临暂时停供
·重庆移动原总经理沈长富或因张春江案被带走调查
·李克强:建立基本药物制度 加快公立医院改革试点
·疾病周刊:儿童白血病不要急于治疗 详细检查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品卖不出去换包装
·冷霜难降疯苹果 收购价和零售价不断创新高
·开开关关更省电?空调冬季使用四误区
·不合格小家电公布 新飞电热水壶上榜
·北京肿瘤医院回应“医生收回扣”事件
·南京现血荒10个月所有血型都缺 致手术无法进行
   博客精选
·公众人物拿什么为自己正名护航 中国人为何不自信
·培养孩子从画画开始 中国人为什么对"启蒙"没兴趣
·毛主席下决心定都北京的高参 冯玉祥爱搞"恶作剧"
·毛泽东林彪都曾重上井冈山 热血谱写的革命就义诗
·史上出现过多少位太上皇 古代最荒唐一次强奸事件

羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·[文化]质疑声中签约50亿 “夜郎”能否助新晃脱贫
·[关注]拿暴力和黄色当笑料:低俗文艺,观念有误
·[批评]诺奖是面镜子 照出中国作家的“小”
·[读书]《温文尔雅》:温家宝引用诗文赏析
·[读书连载]朱镕基答记者问 毛泽东最后岁月
     频道精选
<阿凡达>内地票房2.6亿<阿凡达>内地票房2.6亿
马祖尔再度回归大剧院马祖尔再度回归大剧院
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网