张艺谋新片即将杀青 张伟平:绝不照搬《血迷宫》

2009年08月11日09:03  来源:北京晚报

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  备受关注的电影《三枪拍案惊奇》据说已经粗剪了一遍,看过的海外发行商对这部兼具了科恩兄弟躯壳和张艺谋灵魂的中国惊悚片表示出极大惊奇。

  张艺谋新片《三枪拍案惊奇》还有十天将拍摄完毕。昨天,制片人张伟平说,《三枪拍案惊奇》的主要部分已经粗剪完了,已经看过的大海外片商,对这部外国血统中国故事的电影表示出极大惊奇,对张艺谋新片的出新变脸给予了高度评价。目前,《三枪拍案惊奇》的海外市场已经红火高涨起来了。

  虽然《三枪拍案惊奇》相较于之前明星云集的张艺谋大片,这次只有小沈阳、孙红雷大牌搭起阵容,但是《三枪拍案惊奇》的明星“相”力量依然不软。张伟平说,国内电影市场越来越大,品种越来越丰富,张艺谋以惊悚、悬疑,外加喜剧的模式来“更新”自己的电影面貌,同样具有巨大的明星效应。

  张艺谋着眼点:给演员松绑

  张艺谋说,《三枪拍案惊奇》表演上我的着眼点是给演员松绑。过去,我也尝试过《有话好好说》等喜剧电影,总结起来看,总觉得演员表演上有些发紧。我们不能让舞台上的喜剧笑星上了银幕就不会演了,观众就不认了,那就是失败。但是“松”,并不意味着跑变形了。作为导演来说,在“松”的基础上,控制和把握是考验一个导演的硬功夫。

  编剧着眼点:看着原著,远离原著

  最早介入该片编剧的史建全说,《三枪拍案惊奇》不仅是一部好玩好看的故事,其实,还有更深刻的东西蕴藏在里面。说实话,参与这部电影的再创作前,我并不了解科恩兄弟的作品,通过和导演的切磋,我对电影创作有了不同的认识,张艺谋导演对电影的看法总是有独特的视角,他看科恩的作品,看的不仅是故事,重要的还是看他们的电影表达手法的独特。在电影镜头控制上,张艺谋是强项,他拍的《活着》、《一个都不能少》故事简单,但是都非常有特色。我们在这部作品的中心点发挥了,在传奇悬疑的点上有了心得,我们编剧们和导演在一起想出一个新点子,都特兴奋。如果我们离原著太近,那是我们低能,我们的标准是,看着原著,远离原著。

  张伟平着眼点:绝不照搬

  张伟平说,张艺谋是科恩兄弟作品迷。他一直研究科恩兄弟的作品,《血迷宫》是科恩兄弟25年前的作品,相当一部分人没有看过,我们借用这部电影的壳,着力把这部电影的核给中国化了。我们改编人家的作品,绝不是照搬,美国人原封不动照搬过我们的《无间道》,最后悄无声息地死在了市场上。翻拍失败这样的例子不在少数。我让小沈阳加盟这部电影,除了市场上的考虑,小沈阳本身硬件软件都很配得上这部电影外,还有就是张艺谋导演也很期望自己的每一部电影在风格走向上都要有所变化。喜剧笑星大腕们都演过电影,但是,目前还没有一个在银幕上占住自己的一席之地。从二人转出来的小沈阳成了一块试金石。我认为,他通过张艺谋的打造有能力成为银幕上新一代的喜剧演员。也给那些无论是家里的,还是家外的翻拍作品,趟出一条让观众看得出新过瘾的新路数。 (记者陈滨)

(责编:吕杨(实习))
更多关于 张艺谋  《三枪拍案惊奇》  张伟平 的新闻
· 张艺谋:“实景演出”离不开当地的山山水水
· 历任“谋女郎” 巩俐、章子怡、董洁笑看红尘
· 张艺谋全球选拔“中国公主” 代言《图兰朵》 
· 张艺谋率奥运团队1.2亿打造鸟巢版《图兰朵》
· 张艺谋“三枪”元旦前上映 或PK《十月围城》
· 丫蛋爆料:张艺谋"开后门" 女儿新片做剪辑
· 众议张艺谋"印象":实景演出,我不得不说 !
· 张艺谋率奥运团队鸟巢演绎现代版《图兰朵》
· 各种问题抛向张导 张艺谋成“政府新闻发言人”
· 张艺谋女儿加盟《三枪》
相关专题
· 张艺谋
新闻检索:    
   热图推荐
孩子这样才是健康的长高孩子这样才是健康的长高
北京治堵新政能"治本"吗北京治堵新政能"治本"吗
最可能消灭的癌最可能消灭的癌
健康热点健康热点
   精彩新闻
·争议优酷“泡沫”:亏损公司为何给出60倍市盈率
·在美被控虚假陈述 “网购第一股”麦考林股价腰斩
·供货商收到厂家非正式通知 iPhone4或面临暂时停供
·重庆移动原总经理沈长富或因张春江案被带走调查
·李克强:建立基本药物制度 加快公立医院改革试点
·疾病周刊:儿童白血病不要急于治疗 详细检查很重要
·每日“食事”聚焦:曝部分超市食品卖不出去换包装
·冷霜难降疯苹果 收购价和零售价不断创新高
·开开关关更省电?空调冬季使用四误区
·不合格小家电公布 新飞电热水壶上榜
·北京肿瘤医院回应“医生收回扣”事件
·南京现血荒10个月所有血型都缺 致手术无法进行
   博客精选
·公众人物拿什么为自己正名护航 中国人为何不自信
·培养孩子从画画开始 中国人为什么对"启蒙"没兴趣
·毛主席下决心定都北京的高参 冯玉祥爱搞"恶作剧"
·毛泽东林彪都曾重上井冈山 热血谱写的革命就义诗
·史上出现过多少位太上皇 古代最荒唐一次强奸事件

羊年真的会惨吗?羊年真的会惨吗?
我们的福利受法律保护我们的福利受法律保护
   小编推荐
·[文化]质疑声中签约50亿 “夜郎”能否助新晃脱贫
·[关注]拿暴力和黄色当笑料:低俗文艺,观念有误
·[批评]诺奖是面镜子 照出中国作家的“小”
·[读书]《温文尔雅》:温家宝引用诗文赏析
·[读书连载]朱镕基答记者问 毛泽东最后岁月
     频道精选
<阿凡达>内地票房2.6亿<阿凡达>内地票房2.6亿
马祖尔再度回归大剧院马祖尔再度回归大剧院
[一语惊坛]收入差距尚且"讳言",分配不公如何"开刀"?
[论坛]美派三航母迎接胡总出访?·六国要联合对抗中国?
[访谈]党国英谈农村城镇化·外交部李松谈伊朗问题
[辩论]  花千亿投资迪斯尼,值吗?·你认同买不如租吗?
[博客]温总理:见一叶而知天下 女副市长咋被骗色骗财?
[博客]毛泽东为何成中国文化符号 男人居住北京11条理由
   无线·手机媒体
“G族看两会 不是浮云”“G族看两会 不是浮云”
“手机民意直寄总理”“手机民意直寄总理”
人民网