守护古城的神韵:西、葡两国文化遗产保护的反思
● 人民网记者 冯霄
2007年06月16日23:43 来源:人民网
西班牙、葡萄牙的文化遗产令人瞩目,古城神韵与魅力为何能延续下来呢?要寻找答案,就不能不去探索西班牙、葡萄牙对文化遗产的珍惜与守护。
健全的保护机制 在此次旅游过程中,笔者曾就文化遗产的守护问题向西、葡两国的旅游界人士咨询请教,得到的回答是像其他欧洲国家一样,这两个国家也对文化遗产建立了完整的保护体系。
他们说,国家对文化遗产的保护都有明确的法律规定。在文化遗产管理方面,由政府的文化遗产机构全权负责;对文化遗产的保护与修缮则由政府的城市规划机构承担;而政府的旅游部门只负责对文化的宣传、展示与促销。问到保护文化遗产的资金来源时,他们说,资金保障主要是通过政府拨款解决的,当然,还有税收等一系列相关政策的支持,也不排除多层次的资金筹措方式。由此可见,不同部门分工合作,各负其责的完善保护机制是十分重要的,两国文化遗产保护得那么完好的事实,也证明这种完善的保护机制是十分有效的。
具体和严格执行的保护措施 西班牙对文化遗产的具体守护落实在严格的保护措施中。
首都马德里市政府制定了对文化古迹的长期修缮计划,正在实行的第一期修缮计划长达4年。马德里还在市中心区确定了马约大街、塞哥维亚大街、阿尔卡拉大街等主要历史街区,明确规定,任何机构与个人均不得对这些历史街区的古建筑进行任何改动;还规定在每20年内,相关的机构必须按照古建筑的原貌予以修缮,有违者将依法处以重罚。
限定游客人数 限定游客人数是西班牙政府保护文化遗产的另一项重要措施。参观格拉纳达的阿尔罕不拉宫是我们此行的重要行程之一,但如果不提前一周预定门票,指望到那儿再买门票,参观计划一定会落空的。因为这个宫殿每年接待游客的计划不能超过220万人次,日接待量为6000人次,全年参观门票一律实行预定制度,任何团体和个人都不可能购到当日的游览票。
世界一流的文化遗产必须有世界一流的导游解说员 准确展示与诠释文化遗产的内涵也是对文化遗产的有效保护。文化遗产之所以重要,因为它们无一不在诉说着一个民族的伟大和文明的灿烂。
在守护文化遗产的同时,为了准确展示与传播民族的灿烂文明,西班牙、葡萄牙和欧洲其它国家一样,都明确规定任何旅行团队的随团导游,均不允许在特定的王宫或旅游点内随意解说;只有具备相当学历与专业知识、并经过严格考试获得特许证书的人士,才有资格在特定的景点担当导游职务。因此,我们在西班牙参观阿尔罕布拉宫等王宫时,随团导游尽管也具有相当的导游资质与学历、并有英语、德语的语言能力,按照当地规定,他也不能在当地的王宫内作导游,而必须聘请特许的当地导游带团解说。两年前,笔者游览巴黎的卢浮宫,也是由特许的持照导游解说的。
显然,世界一流的文化遗产,必须有世界一流的导游解说员,才能从历史的深度和科学的角度,并从生动的细节上对文化遗产作出严谨、准确而又生动的解说,进而对文化遗产的人文精神和人文内涵予以准确地揭示;绝不是仅仅为了旅游收入而招揽、误导与戏弄游客,就随意胡乱编造一些看似“热闹“的解说词。因此,培养高素质的持特许证照的导游人才,准确而深刻地诠释与传播文化遗产的丰富内涵,也是对文化遗产的精心守护与传承。
中外文化遗产保护的小PK 写到这里,使笔者想起多年来我国有些地方在建设开发过程中,使文物古迹遭到严重破坏的事例,更想起在今年刚刚过去的“五一”黄金周期间,故宫、长城人满为患的场景。据报载:今年5月2日故宫单日接待游客量达11.48万人次,是最大容量的2.3倍。“五一”期间,八达岭长城日均有6万余人排队攀登,比去年同期增长34.1%。
显然,如此人满为患,一定会使宝贵的文化遗产遭到不可估量的破坏与损失。当然,笔者也高兴地看到,同样在“五一”黄金周期间,西藏布达拉宫就执行门票预定制,日接待游客2300人次。这种门票预定、限额接待的做法,已经与国际接轨,值得大力宣传与推广。
国外公民个人对历史文化遗产怀有明确的珍惜与保护意识。就西班牙而言,这里的民族是一个对历史传统尊重与继承,对文化艺术膜拜与追求,对异域文化认同与包容的民族。因此,他们对文化遗产具有高度珍惜与尽责保护的意识。
人所共知,在欧洲一些皇宫内,都不允许拍照,在西、葡两国的王宫内也是如此。因为闪光灯的光亮会缩短文物的寿命。我们在西班牙的格拉纳达参观阿尔罕布拉宫时,曾看到一位像是亚洲的游客刚刚举起相机想要为同行的朋友拍张照片,就被在场的一位当地游客善意地劝阻了。还是在这个王宫内,同行的一位团友十分欣赏地摸了一下王宫的彩釉墙面,当地导游看见了,就微笑着对他说,谢谢你对保护王宫做出的贡献,相信你一定会告诉你的朋友:“请勿触摸”。这也令人想起,我国有些文明素质不高的游客,常对文物古迹“动手动脚”,而在场的同胞也是视而不见。相比之下,差距显而易见。
任何人类文化遗产都是不可复制的文化瑰宝。西班牙的当地游客和当地导游,都用行动证明了:守护文化遗产是每个公民应当参与的神圣事业,任何公民都应对文化遗产确立珍惜与守护的意识与责任。
游览西、葡归来,“人类文化遗产——不可再生的珍贵资源”的概念久久萦绕心中,书写这篇拙文,只想归纳两句话:观赏、珍惜与守护,学习、借鉴与行动。
★
畅游古城的神韵:游览西班牙随记