人民网>>文化>>一周文化人物>>文化人物

【文化人物】伊萨耶娃:来自莫斯科的"中国迷"
专访俄罗斯驻华使馆新闻官夫人伊萨耶娃
人民网记者 黄维
  2006年06月07日17:05 【字号 】【留言】【论坛】【打印】【关闭

新闻 评说 图书 饮食 文化批评
人物 艺术 历史 地域 网友茶馆

组图:“圆明园”惊艳全貌
·访谈:王宏甲谈21世纪中国新教育
·毛泽东影响一代法国人 中国人依然崇敬他
·赵丽蓉"拒见"毛主席:去了也说不出什么来
·最新考古:"东汉铜车马"实为西晋文物
·专家:唐以前观音像以男性形象出现

俄罗斯驻华使馆新闻官夫人伊萨耶娃。
俄罗斯驻华使馆新闻官夫人伊萨耶娃。
    米拉*伊萨耶娃俄罗斯中国文化作家、俄罗斯驻华使馆新闻官夫人,12年前随丈夫来到中国,从此对中国文化“情有独钟”。目前已写了10本关于中国文化、历史方面的书,现已出版2本。

  五月初夏的午后,记者来到了北京新闻大厦的俄罗斯新闻中心,推门而入,俄罗斯驻华使馆新闻官和夫人伊萨耶娃早已等候在此。“你好!”伊萨耶娃用汉语热情地跟我们打招呼。这是一位时尚热情的女士,一排刘海下面闪烁着一双明亮的大眼睛,白色的嵌着金边的T恤佩着一条金项链,耳环的颜色与项链相配。但最惹人注意的还是手腕上那条红红的中国结手链。


   莫斯科的“中国迷”汉语当成“家乡话”

  在采访之前,记者还担心语言交流上会有困难,出人意料的是,伊萨耶娃不仅说得一口流利的中文,还对中国的典故、传说、地名、俗语、歇后语都有研究。“蛤蟆下井——扑通!”伊萨耶娃夫人边向我们介绍书中的内容,顺口就来了这么一句。

  “我现在每天都看(中文)书,从早到晚,越看越有意思。越研究,就越觉得自己知识少。”伊萨耶娃夫人边说边拿起笔在纸上画了一片海,又画了一个大圆圈,涂满了一小部分,“中国的文化就像这海一样深,而我,还只学了很小的一部分。”

  “您太谦虚了。”“哪有啊,中国文化特别有意思,特别深。” 灿烂的中国文化像一块磁铁深深地吸引着她。

  来中国之前,伊萨耶娃在莫斯科军人大学教了20多年的中文,是个名副其实的汉学家。“我在莫斯科的时候就看了很多中文书,看第一本小说时,不懂的标记出来,后来越来越少了。到现在可能有三、四百本了吧。”


   “我的知识可以当一座桥”

  第一眼看到伊萨耶娃的新书时,记者就被封面上一群可爱的小瓷人吸引住了,各具神态,颇有中国古色古香的韵味。伊萨耶娃边看目录边向记者介绍:“第一本书简单地介绍了各朝代的历史,还有中文的名字、数字、中国菜,第二本书写的是梁山伯祝英台、孟姜女、白蛇传、牛郎织女的四大传说,还有四大美女和八仙的故事。”

  “四大美女中,我最喜欢王昭君,因为她一辈子生活得太苦了。”为了有更深入的了解,伊萨耶娃还亲自去了四大美女曾经生活的地方,“虽然相隔几千年,当我去这些地方的时候,我好像就在她们身边看着她们怎么生活。”

  酷爱中国历史、文化的伊萨耶娃来中国之初,并没想过要写书,只是想把在中国看到的、了解的回去告诉自己的学生,给孩子们讲一讲中国的故事。后来,当她把这些有趣的见闻、典故告诉使馆官员的夫人们时,大家都觉得非常有意思,在朋友们再三劝导下,终于有了今天的这一套关于中国历史文化的10本书。

  “我想让他们了解真正的中国,我的知识可以当一座桥。”伊萨耶娃告诉记者,在接下来的几本书中,她将介绍中国的道教、佛教、节日以及如《二十四孝》《西厢记》等一些有名的历史人物和故事。


  ● 对潘家园里的瓷人“情有独钟”

  “原来我只打算在中国待3年,没想到待了12年了。”伊萨耶娃一脸的幸福,“我太喜欢中国了,喜欢中国的一切!”伊萨耶娃喜爱旅游。她认为,这是了解中国的一种绝好方式。每年,她都要去一些地方“研究”,一颗孩童般好奇的心如饥似渴地感受处处新奇的中国生活。在承德的农村跟农民们同吃同睡,到苏杭欣赏烟雨蒙蒙小桥流水的风景……“太多了,数不过来,”现在的每个周末,伊萨耶娃还和丈夫一起去潘家园里“淘宝贝”,“我们每次去至少要买6个瓷人,现在家里都摆不下了,去之前我们都说不买了,可还是忍不住。”说到自己的“最爱”,伊萨耶娃的眼睛一下就亮了,来了精神。

  伊萨耶娃告诉记者,因为一次偶然的机会,在中国友人那听说了“和合二仙”的故事,她便记下了这个名字,开始执著地寻找着与“二仙”有关的一切,终于在潘家园里发现了“和合二仙”的瓷人,欣喜之余,也引发了伊萨耶娃对中国瓷人的浓厚兴趣。“家里已经有1000多个了,可我看到喜欢的还是要买。”说着,伊萨耶娃指着书中的一些瓷人照片,“这是关公,这是王昭君、西施……” 

  去潘家园里淘瓷人、到各地旅游、欣赏中国书画艺术、结交中国朋友……伊萨耶娃过着心满意足的中国生活,话语之中充满了快乐和满足。在与记者道别的时候,伊萨耶娃用地道的汉语说:“我爱中国!我已经是半个中国人了!”看着伊萨耶娃幸福的笑脸,记者不禁被这种真挚的情感深深打动了。
  
    相关新闻:走进俄罗斯:中俄之间的精神桥梁

俄罗斯驻华使馆新闻官夫人伊萨耶娃现已出版的两本书。
俄罗斯驻华使馆新闻官夫人伊萨耶娃现已出版的两本书。
来源:人民网文化频道 (责任编辑:黄维)
相关专题
· 一周文化人物
□文化人物 □文化批评
·文艺界代表委员:文化惠民要有百姓视角
·文化要“走出去”更要“走进去”
·濮存昕斥晚会太多太浪费 评:症结是结构性过剩
□ 精彩文化看板 [史海沉钩] [城市民俗] [美食诱惑] [经典阅读] [人文艺术] [文化眼]

明星三国时代扮相

卡斯特罗爱过的女人

五版韦小宝夫人大比拼

民国时尚美女明信片
“中国老子文化节”之问道中国式养生
第八届玄奘之路戈壁挑战赛启动 800名…

特别推荐
"四大名著"重拍狂掀翻拍风
孔子PK章子怡 谁能代言中国
当代十大经典爱情评选我要推荐
凤凰门票微调:现在的利益冲突变得更加尖锐
《快乐大本营》停播 湖南卫视暂停娱乐节目
揭崔永元与央视纷争内幕 自曝因"实话实…
播报:南派三叔回应出轨婚变 揭宋祖英一…
赵本山捐款200万支援芦山 赵家班捐款…
播报:"星跳跃"安全遭质疑 赵本山捐款…
周杰伦郎朗捐款救灾关注重建 明星爱心榜…
  
人民网搜索  互联网搜索


   

镜像:日本  教育网  科技网
E-mail:info@peopledaily.com.cn 新闻线索:rm@peopledaily.com.cn

人民日报社概况 | 关于人民网 | 招聘英才 | 帮助中心 | 广告服务 | 合作加盟 | 网站声明 | 网站律师 | 联系我们 | ENGLISH 
京ICP证000006号|
网上传播视听节目许可证(0104065)| 京朝工商广字第0394号
人 民 网 版 权 所 有 ,未 经 书 面 授 权 禁 止 使 用
Copyright © 1997-2007 by www.people.com.cn. all rights reserved