[文化批评]用“猴侠”征服世界?掌声鼓励张纪中

关东客 

2008年06月26日09:11  来源:人民网文化频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

    新版《西游记》制片人张纪中近日前往英国讲学,当地时间23日,他在一所大学演讲时公布了新版《西游记》首张海报“天宫斩妖台”。他还表示,中国的猴侠、猪侠一定能像蝙蝠侠、钢铁侠那样风靡世界。(北京晨报6月25日)

    孙猴子能征服世界吗?相信很多人会对张纪中大加鞭挞,甚至嗤之以鼻。从那张“天宫斩妖台”国内国外冰火两重天的评价,我们可见一斑。西方人说画面创意独特,堪与《魔戒》媲美,而国内观众则说太狰狞太恐怖,不适合小孩子观看。

    国外叫好连连,国内唾沫不断,张纪中导演这次又成了大家关注的焦点,这种情形让我们难免想起那些在国外大小影展上频频捧得大奖的中国电影,同样是国外叫好,国内遇冷。我们无缘看到那20分钟的《西游记》动画宣传短片,所以我们的判断仅仅来源于网上那张“天宫斩妖台”的海报。可如果仅仅凭借几个画面和只言片语,我们就此否定张纪中导演的一片心血,这似乎有些冲动。而画面的狰狞、血腥、恐怖、不适合小孩子观看,所击中的恰恰是国内尚无影视分级制度的软肋。

    妖怪到底是什么样子?其实根本没有定论,对狰狞的理解也是仁者见仁,智者见智。400多年前吴承恩老先生写西游记时脑子中妖怪的形象跟现在我们心中的肯定不一样,所以我们只能透过西游记的文字去感受这一切。从这个角度讲,孙悟空可以是六小龄童扮演的样子,也可以是张纪中所演绎的面相狰狞的孙猴子。而张纪中的这种颠覆本身就是一种突破,给了我们一个全新的视角去解读《西游记》。80年代的《西游记》的确是经典,老幼皆宜,可经典并不会永远是经典,张纪中的《西游记》闹不好也不会成为经典,只不过那需要时间来证明一切。

    张纪中说,“我要让全世界的人看到,我们的猴侠、猪侠完全可以媲美全球都知道的蜘蛛侠、蝙蝠侠、钢铁侠,因为我们中国历来是一个侠之大国!”张纪中的话有错吗?或许我们应该为他的这种豪气和信心鼓掌。不管怎么说,张大导演的心中还有梦,一个超越的梦,可很多人呢?连说出来的勇气都没有。

    《功夫熊猫》来了,带着好莱坞的“中国风”,可这样的中国元素并不是我们国人所展现的,纯粹是西方的解读,但这丝毫不影响影片的火爆。“天宫斩妖台”的冰火两重天其实也从一个侧面说明了东西方文化观念、价值观点的差异。我们或许应该反思西方人制造的中国风能让我们接受,为何中国人制造的形象能让西方人接受,可中国人为什么不能接受呢?要么是张纪中导演在学习西方的道路上走得太远,要么是我们的要求太高,习惯于戴着挑剔的眼光去要求张纪中们不要丢掉中国的传统文化。

    张纪中说:“对文化的遗忘是一个民族的损失,也是一个世界的损失。”从金庸的武侠剧到《兵圣》、《西游记》,我相信张大导演的确是在为宣传、推广中国的传统文化努力,有关侠客,有关英雄,有关儒道。而在中西文化交流碰撞的今天,张纪中想要把《西游记》拍成《哈利波特》那样的魔幻大片其实没有什么可争议的。当张纪中打造的“猴侠”真的风靡世界的时候,那何尝不是一种胜利呢?

    心有多大,舞台就有多大。我们需要仰望星空,我们需要有自己的想象力。我们不能老是停留在吴承恩老先生的笔下没有任何的突破。所以还是给张纪中大导演一点掌声吧,让他能放开手脚,为我们奉献一部经典的张氏《西游记》吧!

  [文章不代表本网观点,只代表署名作者的个人意见。]

(责任编辑:文松辉)
更多关于 《西游记》  张纪中  《功夫熊猫》 的新闻
· 张纪中回应"天宫斩妖"争议 称会考虑在英国选秀
· 张纪中:猴侠能风靡世界
· 《功夫熊猫》3天进账3800万 粉丝打造爆笑台词
· 孙悟空也魔幻 张纪中新《西游记》打造西方风骨
· 《西游记》效果图英国人夸有创意 中国人喊恐怖
· 《西游记》效果图曝光 张纪中放言要超"蜘蛛侠"
· 《西游记》公布场景设计图 20分钟概念短片震撼
· 《糊涂特工》票房登顶 "功夫熊猫"力压"绿巨人"
· 这一次,美国大片《功夫熊猫》猛吹中国风
· 张纪中:《兵圣》拼的是文化内涵
我要发表留言
匿名发表  署名:        验证码:
                                   留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
武侯祠百米红地毯恭迎吴宇森
莫奈大幅《睡莲池》
神七运载火箭长二F一睹真容
超可爱猕猴宝宝荡秋千
德国队备战半决赛
欧锦赛幽默瞬间
   精彩新闻
·[高考]08招生计划及简章、招办访谈 各科辅导 报志愿
·[高考]在线做题估分 作文素材库 模拟题 07真题下载
·[科技热点]两院院士大会开幕 胡锦涛出席并发表重要讲话
·[科技热点]汶川地震最大余震应接近7级 目前尚未达到
·[文化]毛泽东儿媳邵华病逝 巾帼将军的传奇人生
·[传媒] 庆祝《人民日报》创刊60周年征文  报社新貌
·[传媒] 社史拾遗 “我”的故事 “他”与人民日报
·[体育]欧锦赛-拉姆终场献绝杀 德国3比2土耳其进决赛 

·[体育]姚明返京全心向奥运 27日正式到国家队报到
·[娱乐]平儿袭人等造型曝光 导演李少红为争议妆辩解
   播客·视频
声色日刊:北川废墟疑有幸存者
《东邪西毒:终极版》慈善首映
   小编推荐
·[文化]冯远征粱丹妮新书首发 朴实文字写感情
·[动态]孟宪实“平反”唐高宗 武则天称帝是偶然
·[聚焦]《震撼世界的七日》:40天鏖战拼精品
·[读书]《立春》:在梦想现实之间 我就是王彩玲
·[读书]娱乐化和实用主义盛行 悲伤的阅读时代
     频道精选
《于无声处》时隔30年再上演
互联网发达导致阅读能力下降
[一语惊坛]别再用暴发户心态花钱,"三公"应该全部取消!
[论坛]胡锦涛上网为何必选强国论坛·网友眼中的胡总书记
[访谈]胡锦涛同强坛网友在线交流·国家领导人做客强坛
[辩论]"范跑跑"被免职你怎么看·抗震救灾无关"普世价值"
[博客]邵华将军,您咋不说一声就走! 谁激怒山西省长孟学农
[博客]詹国枢:白岩松为什么想自杀? 新闻联播也有假新闻?!
   彩信·手机报
我与奥运同行

强国圣火 激情传递
人民网