“中国学生英语文库”是一套由商务印书馆专门为我国学生精心设计编辑的英语读物文库，首批推出100种英汉对照简易读物。
    首批100种分四辑出版，第一辑为世界经典童话故事（20种），第二辑为优秀科普简易读物（22种），第三辑为世界名人故事（10种），第四辑为世界经典文学简易读物（48种）。前两辑的读者对象为小学生，后两辑的读者对象为中学生。全四辑英汉对照，图文并茂，知识性强，通俗易懂，引人入胜。
    第一辑精选了20种美丽动人的童话，既给人以丰富的想象又陶冶人的心灵，让人在童话的世界里感受真善美。第二辑精选了22种颇具代表性的科普作品，不仅给人以科学新知，唤起人们对科学的兴趣，更让人享受到阅读的愉悦。第三辑精选了10种广为流传的名人故事，一个个传奇人生，一幅幅成功画卷，无一不激励人生，催人奋进。第四辑精选了48种最为脍炙人口的世界文学名著简写本，对人们开阔眼界、陶冶情操、丰富个性、提高素质大有裨益。

    “中国学生英语文库”得到了我国国学大师、学界泰斗季羡林先生和我国英语教育界胡文仲先生、胡壮麟先生、陆谷孙先生、王蔷先生等众多专家、学者、教师以及国外多家出版公司的大力支持和帮助，在此表示由衷的感谢。

    我们相信，这套文库必将推动我国英语教育的发展，必将受到我国广大学生的青睐。
商务印书馆编辑部  摘自本文库出版前言

    第一辑  世界经典童话故事
Cinderella 《灰姑娘》
Pinocchio 《匹诺曹》
The Ugly Duckling 《丑小鸭》
Thumbelina 《拇指姑娘》
Sleeping Beauty 《睡美人》
Little Red Riding Hood 《小红帽》
The Little Mermaid 《小美人鱼》
The Little Red Hen 《小红母鸡》
The Three Little Pigs 《三只小猪》
The Wizard of Oz 《绿野仙踪》
The Gingerbread Man   《姜汁饼人》
Beauty and the Beast   《美女与野兽》
The Princess and the Pea   《豌豆公主》
The Princess and the Frog   《青蛙王子》
The Emperor's New Clothes   《皇帝的新衣》
The Three Billy Goats Gruff   《三只公山羊》
The Elves and the Shoemaker   《小精灵和鞋匠》
Snow White and the Seven Dwarfs 《白雪公主和七个小矮人》
The Town Mouse and the Country Mouse   《城市鼠和乡村鼠》
The Sly Fox and the Little Red Hen   《狡猾的狐狸和小红母鸡》

    第三辑  世界名人故事
Elizabeth 1 伊丽莎白一世
Helen Keller 海伦·凯勒
Marie Curie 居里夫人
Julius Caesar 恺撒大帝
Henry Ford 亨利·福特
Thomas Edison 爱迪生
Winston Churchill 丘吉尔
Florence Nightingale 南丁格尔
William Shakespeare 莎士比亚
Wolfgang Amadeus Mozart 莫扎特