卸任后李瑞环醉心改编京剧 十易其稿改编<生死恨>

2009年10月21日08:04  来源:人民网-文化频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  李瑞环的爱好是哲学和京戏。退休后出了一本书,收录了他近25年来的文章和讲话,内容大到治国方略,小到工程设计,书名为《学哲学用哲学》。李瑞环还醉心于京剧曲目的改编。他力主推动的《中国京剧音像集萃》里,收录了他亲自修订的四部传统大戏。
李瑞环与京剧
李瑞环与京剧
  纨绔子弟胡为登场唱到:“我爸爸胡搞。只因他老人家曾做过一任县官,官当的时间不长,钱捞的不少,算得上高效益!”“老子他捞钱不择手段,小子我花钱不讲章法;老子敢捞,儿子敢花。这叫什么?这叫生态平衡。”

  这是李瑞环先后十易其稿、改编自梅派名剧《生死恨》的《韩玉娘》里的唱段,《韩玉娘》的改编被认为是“既继承原剧精华又脱胎换骨的一出新戏,为传统京剧的改编提供了成功的范例”。

  众所周知,卸任后的李瑞环醉心于京剧曲目的改编。

  2009年4月6日至4月12日,“李瑞环改编剧目汇演”在天津中华剧院举行。《西厢记》、《韩玉娘》、《刘兰芝》、《金山寺·断桥·雷峰塔》(简称《金·断·雷》)、《楚宫恨》五出大戏第一次汇演,来自北京、上海、天津等地方10家院团及海外京剧名家、演员参加演出,以豪华而强劲的阵容演绎李瑞环同志精心改编的五大传统剧目。

  京剧传统剧目原本是极为丰富多彩的,有“唐三千、宋八百,唱不尽的‘三’(国)、列国”之称。1989年出版的《京剧剧目辞典》,多达5300余出。

  然而近些年来,京剧舞台却一直苦于剧目单调贫乏,实际演出剧目不过数十出,总是一些熟戏演来演去,大量的传统剧目流失或濒临失传,甚至某些名剧和年代并不久远的新编戏也处于搁置、辍演状态。

  京剧这种“广有家财”而又在剧目上捉襟见肘的困窘局面,究其原因,首先是“一剧之本”还有着不同程度的加工、锤炼余地,由于历史的局限,一些剧目节奏缓慢,剧情前后重复、拖沓,过于冗长,传统戏则普遍存在词句不通,为了合辙押韵而拼凑“水词”的问题。还有的人物行为、情节安排前后矛盾,不合情理等等,剧本的这些缺憾与精美的表演艺术越来越不相适应,难以被当代观众所接受,造成许多内容很好也不乏精彩表演和唱段的剧目“曲传而戏难传”。

  于是及时而认真地挖掘、整理和改编,就成为帮这些尘封的优秀剧目打开时代通道的当务之急。


【1】 【2】 【3】 

 

(责任编辑:文松辉)
更多关于 李瑞环 的新闻
· 从薄一波到朱镕基 领导人出书勾画中国改革“心灵史”
· 李瑞环同志改编剧目汇演将举行
· 情系人民 爱心永驻――记李瑞环和他的助学基金会
· 李瑞环《学哲学 用哲学》一书英文版在法兰克福首发
· 李瑞环在《中国京剧音配像精粹》工程总结表彰会上的讲话
· 山西省长于幼军:读李瑞环同志《辩证法随谈》一书有感
· 人大举行《辩证法随谈》专家座谈会
· 李瑞环:《辩证法随谈》之“和为贵”
· 李瑞环:《辩证法随谈》之“办实事”
· 李瑞环:《辩证法随谈》之“修养”
我要发表留言
  署名:
                                       留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
成年犀牛惨遭狮群开膛破肚成年犀牛惨遭狮群开膛破肚
翟志刚着西装英气逼人翟志刚着西装英气逼人
全运会张琳摘得第三金全运会张琳摘得第三金
张怡宁老公身家至少过亿张怡宁老公身家至少过亿
   精彩新闻
·[教育]公务员考试职位填报案例分析 09职位冷热榜
·[教育]公务员招考职位专业要求与考生专业对照表
·[科技]系外行星接近地球的很普遍 海豚将水母当球踢(图)
·[科技]FBI设套钓间谍顶级科学家落网 李开复:我长处在识才
·[传媒]原央视主持方宏进涉嫌诈骗被拘 一天被放 本人回应
·[传媒]白岩松:挤对"90后"没道理 曹国伟:十年两登纳斯达克
·[文化]卸任后李瑞环醉心改编京剧 十易其稿改编<生死恨>
·[读书]王蒙:汉字不能改 改了中国就亡国
·[体育]全运田径开赛刘翔24日亮相 游泳吴鹏豪取三连冠
·[体育]欧冠小组赛第三轮首日战报 联赛豪门陷不胜怪圈
·[娱乐]传袁立与张怡宁老公有一子 证实恋情 更博开保卫战
·[娱乐]方大同宣传<可啦思刻> 赵薇:忘不了王励勤和大张伟
   播客·视频
两岸故宫再聚首为何要感谢雍正两岸故宫再聚首为何要感谢雍正
4岁酒鬼不喝啤酒不吃饭4岁酒鬼不喝啤酒不吃饭
   小编推荐
·[文化]上海国际艺术节:艺术点亮心灵 创新文化盛宴
·[关注]对话麦家:中国作家在影视面前从来是弱者
·[动态]古汉字“烎”走红互联网 网民赋予诸多含义
·[读书]向毛主席学习如何读书 读书是一种"别无选择"
·[读书]自传《咏远有李》出版 李咏放言要超"白"赶"崔"
     频道精选
第四届北京工艺美术展开幕第四届北京工艺美术展开幕
卸任后的李瑞环卸任后的李瑞环
[一语惊坛]公务员报考岗位:腐败预期越大的越热门!
[论坛]女星为啥能被贪官搞上床·不可娱乐化文强玩女星
[访谈]俸兰:少数民族高考加分政策或调整·保大使做客强坛
[辩论]河南彩民中3.6亿涉嫌作假?·荒唐?奥巴马得诺贝尔奖
[博客]李克强"满鞋污泥"向人们昭示啥 文强最大的隐私是啥
[博客]习近平咋自曝"家庭秘密" 建国来最先倒下的公安厅长
   无线·手机媒体
世博手机票 换卡不换号世博手机票 换卡不换号
手机银行,你中意谁?手机银行,你中意谁?
人民网