“他永不长大 却与你一起成长”

正义少年“阿童木”的启示 品牌是动画电影的核心

人民网记者刘阳 

2009年10月27日08:11  来源:人民网-文化频道

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

《阿童木》海报
《阿童木》海报
    相关新闻:首届中国动漫艺术大展 阿童木与美猴王见证友谊

    根据日本经典动画《阿童木》改编的动画电影《阿童木》自10月23日在全球同步上映以来,在国内取得了首周末票房4000万元的好成绩。业内人士预计,该片国内最终票房将突破2亿元。据出品方之一北京光线影业有限公司总裁张昭介绍,该片北美地区首周末票房与国内票房旗鼓相当。这意味着,《阿童木》不仅已经成为首部在全球50多个国家同步上映的中国电影,而且将成为有史以来票房成绩最好的国产动画片。

    从今年年初贺岁档冲出的黑马《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》开始,国内院线目前已经上映的动画电影多达10余部,2009年全年动画电影国内票房收入有望突破10亿元大关。在“小羊”和“小猪麦兜”之后,带有“中国印迹”的正义少年“阿童木”的成功,为中国动画电影的发展带来了更多启示。

    一部集合家庭观众与青年白领的“全民电影” 明确观众定位是影片成功的第一步

    10月20日,电影《阿童木》在北京富力广场华星影城举行首映。在影片播放前的配音演员见面会上,不管是下班后匆匆赶来的“70后”、“80后”青年白领,还是中小学生,都表现出对阿童木的熟悉和热忱。

    “我们在《阿童木》制作之初就将其定位为一部真正的‘全民电影’,不仅可以吸引小朋友,也可以吸引带他们走进电影院的父母,还可以唤起很多年轻人对儿童时代的美好回忆,”张昭说,“在这几天的放映中我们发现,女性观众喜欢影片中的配音、对话和温暖的情感,对男性观众来说,精彩的打斗场面则让他们感到过瘾。”为了让“阿童木”这一日本动漫形象更加适合中国观众的审美需求,影片加入了多种中国元素,穿着碎花T恤的中国少女“歌娜”、会写中国字的“垃圾桶”……而为了在欧美市场一炮打响,影片则采用了美国式的故事讲述方式。

    业内人士指出,与美国、日本等动画电影发展较成熟的国家相比,目前中国的动画电影对观众人群的定位还没有引起足够的重视。但从今年以来获得票房成功的几部国产动画片中不难发现,随着电影产业化的迅速发展,明确的观众定位已经成为一部影片是否获得成功的第一步,动画电影也不例外。

    《喜羊羊与灰太狼之牛气冲天》将3岁至8岁的儿童锁定位主要观众群,随之带来的是家长陪孩子走进电影院的“1+X”效应;《麦兜响当当》的目标观众群是二三十岁的青年白领,相关调查显示,目前这部分人正是中国电影票房收入的中坚力量。而《阿童木》的“全民”规划,则进一步拓宽了国产动画片的收视人群。

    “他永不长大 却与你一起成长”   品牌是动画电影的核心竞争力

    虽然银幕上的阿童木还是个极具禀赋的小学生,但对全世界的动漫迷来说,阿童木其实已经50多岁了。上世纪50年代,日本漫画家手塜治虫创造了正义少年“阿童木”这一卡通形象,此后,“阿童木”的漫画、电视剧、玩具等相关产品层出不穷,在世界范围内持续热销。

    “作为一个成功的品牌,‘阿童木’创造的价值几乎是无法估量的,”张昭说,“我们之所以选择购买‘阿童木’的电影版权,主要也是看重它的品牌价值。”

    在今年的国内电影市场上,从继动画连续剧后推出的电影“喜羊羊”,到已经享有一定声誉的小猪麦兜,从在全国观众瞩目中成长起来的“哈里·波特”,到从动画片变成真人秀的“变形金刚”,无不亲身示范着品牌的市场号召力。

    最近在美国,一起斯通见惯的收购案却引起全世界动漫业和电影业的关注——美国华特·迪斯尼公司以40亿美元的价格收购了拥有钢铁侠、金刚狼、蜘蛛侠、超胆侠等5000多名漫画英雄形象的惊奇公司。业内人士普遍人为,此项收购的重大意义在于,将众多已经成熟的品牌收入囊中,无疑将为迪斯带来无法估量的商业价值。

    然而,《2009年中国文化产业发展报告》却显示,中国青少年最喜爱的20个动漫形象中,19个来自海外,本土动漫形象只有“孙悟空”名列其中。张昭认为,对中国的动画电影来说,打造品牌也已经成为从“中国制造”向“中国创造”转变的核心。
手冢治虫与万籁鸣联合创造: 阿童木与美猴王见证中日友谊

    参与到国际市场中去   调动一切优势资源讲好看的故事

    中国动漫已经走过80多年历程,具有丰富而深厚的文化积淀,也曾创造出孙悟空、葫芦娃、黑猫警长、舒克与贝塔等中国观众熟悉的动漫形象。但随着日本、美国动漫电影的迅速发展,中国本土动漫形象的影响力逐渐落后。调查显示,在中国青少年最喜爱的动漫作品中,日本、韩国动漫占60%,欧美动漫占29%,中国内地和港台地区原创动漫的比例仅有11%。即使700岁高龄的孙悟空,也难以在电影市场上与一些日、美动漫形象一较高下。

    “问题的关键在于,中国动漫讲故事的方式已经不能适应当代观众的审美需求,”张昭说,“从现在的市场调查来看,观众走进电影院更多的是想在紧张的工作之外放松身心,获得娱乐的享受,这也提示我们的创作必须从观众的需求出发才能占据市场。”他认为,中国传统的故事讲述方式是以心理描写和抒情见长,但对如今的电影观众来说,快节奏和精彩的情节才是吸引他们的故事讲述方式。

    由光线影业和香港意马国际有限公司联合出品的《阿童木》,其编剧和导演却由美国人担任。该片导演David Bowers曾在梦工场的一系列影片中担任主要创意岗位,其中包括全世界观众都熟悉的《小鸡快跑》等影片。而编剧Timothy Harris则曾参与《龙兄鼠弟》、《空中大灌篮》等片的创作。

    “中国动漫要取得进一步的发展,一定要参与到全球市场中去,调动一切优势资源,讲全世界观众都能接受的故事。”张昭认为,由中方投资,集合世界各地的优秀创作人才,让中国出品的影片走向全世界,不失为中国文化走出去、增强中国文化对外贸易的一种重要方式。“我们对人才的认识一定不能狭隘,好莱坞的电影奇迹也是各国人才共同创造的结果。”

    无独有偶,国庆期间上映的国产动画片《糜鹿王》也启用了好莱坞的动画技术指导团队。出品方中科帷幄数码科技有限公司负责人汪帆指出:“引进优秀的创作团队,一方面提高了我们的影片质量,另一方面,也是更重要的,是带来了全新的理念和技术。”

(责任编辑:文松辉)
更多关于 阿童木 的新闻
· 50年前理念今天依然时尚 机器人也需要尊重生命
· “阿童木”回中国 明星配音+中国元素+香港制造
· 《阿童木》回归充满中国味 电影版今日全球公映
· 电影版《阿童木》:有好莱坞特色的中国动画
· 首部电影版《阿童木》:有好莱坞特色的中国动画
· 即将全球同步上映的《阿童木》中国元素成主导
· 《阿童木》系列图书先于电影面世
· 【音视频视频:电影《阿童木》2分钟中文版预告片出炉
· 《阿童木》全球配音大赏 郭富城再度当“爸”
· 阿童木电影23日上映 主角喜欢上短发女孩 
相关专题
· 人民网文化记者专栏
我要发表留言
  署名:
                                       留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
李延熙破28年古老记录李延熙破28年古老记录
库娃性感现身表演赛库娃性感现身表演赛
张雨绮拥吻富豪准婆婆张雨绮拥吻富豪准婆婆
董卿刘芳菲钟爱不菲奢侈品董卿刘芳菲钟爱不菲奢侈品
   精彩新闻
·[教育]2009年高校应届毕业生应征入伍政策26日起网上咨询
·[教育]2010国考报名人数同比增长54% 总数或破130万
·[科技]系外行星接近地球的很普遍 海豚将水母当球踢(图)
·[科技]FBI设套钓间谍顶级科学家落网 李开复:我长处在识才
·[传媒]王志挂职期满难回央视 央视新址过火大楼搭起脚手架
·[传媒]央视董卿最爱皮草奢侈品 《同一首歌》录制新节目
·[文化]正义少年“阿童木”的启示 品牌是动画电影的核心
·[读书]王蒙:汉字不能改 改了中国就亡国
·[体育]全运男子三级跳破28年纪录 百米冠军药检呈阳性
·[体育]NBA季前赛实力榜湖人第一 火箭勉强挤进20强
·[娱乐]李静录节目突发急病 揭秘王菲婆媳关系 蒙嘉慧豪赌?
·[娱乐]酒井认罪泪如雨下 流泪表示要离婚 或出演中国电影
   播客·视频
蒋介石三顾茅庐碰钉子蒋介石三顾茅庐碰钉子
国民党内部不合给马英九出难题国民党内部不合给马英九出难题
   小编推荐
·[文化]上海国际艺术节:艺术点亮心灵 创新文化盛宴
·[关注]宋祖英首度“选美” 大腕“拍板”华姐三甲
·[动态]圆明园文物摸底,有多少模糊亟待清晰
·[读书]向毛主席学习如何读书 读书是一种"别无选择"
·[读书]自传《咏远有李》出版 李咏放言要超"白"赶"崔"
     频道精选
海底宝藏460年后被唤醒海底宝藏460年后被唤醒
中外剪纸艺术家相聚金坛中外剪纸艺术家相聚金坛
[一语惊坛]明含金量内部购房,暗含金量钱权交易
[论坛]重庆最美警花因何堕落·文强玩过哪位女星,最好别猜
[访谈]陈邦柱、戚维明谈质管工作·张林华等谈德清"草根奖"
[辩论]90后美女为何争嫁"黄世仁"·统计局称家长推高房价?
[博客]从习近平救助知青伙伴说起 重庆经济为何能逆势上扬
[博客]文强讲故事揭官场三大黑律 毛主席啥话最令贪官心颤
   无线·手机媒体
七嘴八舌点评手机银行七嘴八舌点评手机银行
手机预约挂号  省时省力手机预约挂号  省时省力
人民网