《哈姆雷特》10月上演 林兆华：濮存昕是最大看点

    人民网北京9月26日电 （记者文松辉）林兆华导演的新版《哈姆雷特1990》将于10月21日再次登上舞台。昨日在皇家粮仓举行的新版《哈姆雷特1990》媒体见面会上，林兆华说：“这部戏依然由濮存昕领衔主演，知天命后的濮存昕对于哈姆雷特的理解和他日臻完美的演技，既是90版之后最大的突破之一，也是该剧最大的看点之一。”

    林兆华：濮存昕是《哈姆雷特》最大看点

    新版《哈姆雷特1990》将于10月21至25日在北京保利剧院首演。林兆华携该戏的主要演员出席了昨天的新闻发布会。林兆华介绍，最新版的《哈姆雷特》依然由濮存昕领衔主演，奥菲利娅则起用了青年演员高圆圆，母后葛簇特由陈瑾担任，国王克劳狄斯由周明汕扮演。

林兆华导演：濮存昕是新版《哈姆雷特1990》最大看点之一（人民网记者文松辉摄影）

    林兆华称，“现在的濮存昕和二十年前是绝然不同的，濮存昕对于哈姆雷特的理解和他日臻完美的演技，可能是90版之后最大的突破之一。今天的濮存昕，那种知天命后，内敛的锋利与柔韧，游刃有余的表达，将是该剧最大的看点。”

濮存昕笑着回应，“今年我55岁了，能再演《哈姆雷特》一直是我的心愿。”（人民网记者文松辉摄影）

    对此，濮存昕笑着回应，“演《哈姆雷特》是我的心愿。我一直跟媒体说，我盼望着我在55岁的时候，除了能演李白，还能演哈姆雷特。《哈姆雷特》的复排，终于实现了我的这个愿望。我的期望值有一个上限，我55岁之后，我的体能是否还允许我演，现在，加强体能是我要准备的一个内容。所以，这次复排《哈姆雷特》对我来讲，是非常珍贵的。”

    “《哈姆雷特》是林兆华戏剧工作室的开篇之作，也是我和林兆华合作的第一个作品。”濮存昕说，“20年弹指一挥间，但对于人生，也是一个漫长的旅程。当年林兆华在摸索，我们也在摸索。林兆华作为导演，他的戏剧体系逐渐地清晰起来，而我也同样有很多的积累，如果你们看过90年的《哈姆雷特》，你们可以用20年的生命历程去体验一个戏剧的变化，一个导演的变化，一个演员的变化。更何况我们在北京仅有五场演出，这个太珍贵了。”

奥菲利娅的扮演者高圆圆。（人民网记者文松辉摄影）

    关于奥菲利娅的扮演者高圆圆，林兆华也给予了很高评价，“她非常适合奥菲利娅，我看过她和王小帅的电影。我向来不喜欢‘戏剧腔’，我需要演员松弛地表演，当然演员的气质至关重要，你站在那里，本身就是戏，高圆圆具备这样的特质。”

    90版《哈姆雷特》开创戏剧美学新风

    1990年林兆华导演的《哈姆雷特》在海内外引起过极大的轰动。回顾往昔的荣耀，林兆华称，无论是1990年冬北京电影学院的首演，还是94年人艺复排，都在戏剧界引发震动，现场爆满与排队购票的场面蔚为壮观。

《哈姆雷特1990》再度归来，林兆华与主演濮存昕、高圆圆、陈瑾、周明汕。（人民网记者文松辉摄影）

    弹指一挥间，已经是二十年光阴荏苒。林兆华透露，从90版所获得的媒体评介来看，《哈姆雷特1990》的戏剧美学是极具开创性的，这也正是日本东京地球座（日本专门仿制伦敦环球莎翁剧场修建）在94年的时候邀请该剧组赴日访演的原因。当时日本著名剧评家松冈和子评介称，“林兆华的《哈姆雷特》，无论是剧本的重构、导演的手法，还是舞台美术、戏剧表演，即使在世界范围内，也不愧是一部巅峰之作。”

    90年的文艺思潮，踏着八十年代西化与开放的步伐而渐趋成熟，当年林兆华的《哈姆雷特》是对国人无节制地鲸吞西方文化的一种反动，体现了知识群体在改革开放十年后，从冲动状态中趋于冷静的转型过程——即对西方经典文化的理性思考。那最新版本的《哈姆雷特》，凝集了林兆华近20年的重新思考与探索，凝集着知天命后的濮存昕的人生智慧与演技，又该是怎样的一番景象呢？

    濮存昕：林兆华不是做方便面的 他的戏独树一帜

    “《哈姆雷特1990》要延续90版的解读方式，这是不会变的。”林兆华坦言，“每个人都有诠释莎士比亚的权利，当然每个人也都有评价这种诠释的权利，所谓永远的莎士比亚，并不是莎士比亚本身，而是我们赋予了莎士比亚什么。正如布莱希特所言，有能力这样做的人才有权利这样做。”
    

林兆华：每个人都有诠释莎士比亚的权利。（人民网记者文松辉摄影）

    “我还想表现历史的偶然性，你今天是国王明天可能就是小丑，你今天是哈姆雷特，明天也可能是国王。”林兆华称，“人的处境是经常变化的，所以角色也是置换的。我对这种变化和存在深感兴趣，我的戏要表现的就是我自己感觉到的东西。其实哈姆雷特的困惑，也是我的困惑，也可能是你的困惑。生存或死亡是哲学命题，也是生活中每一件具体的大事和小事。是或者不是，你只能选择一个。我们面对现实，我们不知道我们做的是对还是错，得不到解答。每个人面对舞台上的哈姆雷特，既不是为了正义的复仇王子，也不是面对人文主义的英雄，而是面对我们自己。能够面对自己，这是现代人所能具有的最积极、最勇敢的姿态，此外，我们还有什么？”

    其实，哈姆雷特从其剧本诞生之日起，全世界已经有无数的戏剧版本和电影版本。对于经典的解读，林兆华直言，“英国皇家版的《哈姆雷特》，按理应该是最正宗最原味的，但是我看后比较失望。我们必须重新诠释，否则我们无法超越。因为我们不仅仅需要莎士比亚，我们更加需要我们自己对莎士比亚的认知，这才是经典的价值所在。”

濮存昕：林兆华不是做方便面的。（人民网记者文松辉摄影）

    “林兆华的《哈姆雷特》是独树一帜的，它成为一个翘楚，与西方戏剧分庭抗礼。”濮存昕称，当17世纪的《哈姆雷特》遇到了21世纪的林兆华，林兆华则凭藉他的舞台想象力，和莎士比亚进行一个巧妙的对话与交流。对于林兆华而言，他是在表达自己作为一个知识分子的理性思考，他通过戏剧对生命提出质疑。所谓的“角色转换”已经达到了一种极致。《哈姆雷特》中有这么一句台词： “人事间的很多事情是哲学还没有梦想到的”，这是很重要的一句话。戏剧的假定性造成了这种无限的可能，使得林兆华敢于把角色都不确定，这太厉害了。他的这种戏剧手段证明了他的哲学能量。尽管对于观众来讲，仁者见仁，智者见智。但《哈姆雷特》对于林兆华，已经不只是一个故事，它是一种思考，是对命运的思考和对困境中人的多面性的一种表达。

    “林兆华的作品中有青春的感觉，它和年轻观众的距离总是很近。”濮存昕笑言，“林兆华不是做方便面的，如果大家对非方便面的戏感兴趣，尽可欢喜的去看林兆华的《哈姆雷特》。”

    据悉，新版《哈姆雷特1990》将于10月21登陆北京保利剧院，连演5场至25日结束，之后将于10月27日移师上海、11月6日再到深圳巡演。