法国学者魏柳南14日做客人民网并接受本报专访——  

《人民日报》:法国学者对“中国威胁论”说“不”

  

记者  董  阳

2009年05月15日08:14  来源:人民网-《人民日报》

 【字号 打印 留言 论坛 网摘 手机点评 纠错
E-mail推荐:  

  5月14日,魏柳南做客人民网强国论坛。他的专著《中国的威胁?》近日由人民日报出版社出版。

  大众关注他,是因为不久前他的专著《中国的威胁?》。在书中,这位法国学者、曾经的外交官对西方散布的“中国威胁论”坚决地说“不”。他试着跳出“欧洲中心论”,不“预设立场”地理解中国的发展,同时也向世界传达中国是如何看待世界的。他的著作和他的许多观点在西方社会引起强烈反响。

  这也许与他的经历有关——曾在亚洲工作过13年,担任过法国驻亚太地区记者、编辑,并先后在柬埔寨、泰国和伊拉克等地担任外交官。他对中国文化有浓厚的兴趣,可以阅读中文书籍,也走过中国的许多地方。

  5月14日上午,法国学者魏柳南(Lionel Vairon)来到人民网强国论坛做嘉宾访谈。本报记者对他进行了专访。

  坐在欧洲的办公室里谈论中国,是有问题的

  记者:为什么一些西方人对中国的发展心存疑虑?  

  魏柳南:中国一直是世界的主角,是亚洲的核心。虽然近代以来它经历了许多的沧桑、外来的侵略与无情的屈辱,但改革开放的30多年,中国在独特的历史环境中取得了巨大成功。而且中国既能走自己的道路,又能够吸取外来精华,使之适应自己的国情。这对于一直认为中国要衰落、预言中国要崩溃的西方“舆论成见”来说,是不小的打击。可以说,对于西方人来说,他们不知道怎样来评估中国的发展和崛起。中国的综合国力增强了,甚至强大到可以影响西方世界,这无疑使一些西方人紧张和不安。西方一些人、一些媒体所渲染的“中国威胁论”,其目的恰恰在于遏制中国在国际秩序中越来越大的影响力。

  我主要研究中国的地缘政治学,我认为中国的问题可能是全球的问题,中国的崛起是21世纪最重要的一个事件。中国崛起以后,世界一定不会和以前一样,中国的崛起不论对世界经济的转变,还是对国际力量的对比,都将发挥重要的影响力,我们不可能假设还会回到以前。目前一些西方国家将自己的价值观强加给别人,而中国并没有刻意地向西方输出它的传统思想。    

  记者:你在亚洲多个国家担任外交官长达13年,这些经历对你观点的形成产生了哪些影响?

  魏柳南:我在亚洲呆了13年,这13年经历影响了我很多的思考,这种经历很具体,是感性的和实践性的。我们在现场工作,在实地观察,与老百姓交往,我们所形成的感受和那些只是进行理论研究的人的观点,是完全不一样的。

  很多西方人因为没有来过中国,他们不知道中国这30多年来的发展,不知道中国“文化大革命”以后是什么样子,对中国体制的变革更不了解,所以仍然对中国保持着陈旧的看法,一些人对中国还有刻板的成见。当然也有一些外国人想深入全面地了解中国,但他们获取信息的渠道只是各种媒体,而众多的西方媒体关于中国的报道多是负面的,很多报道更是极尽毁谤之能事,这只会加深外国人对中国的误会。所以只有常来中国,才会了解真实的中国。

  我认为,坐在欧洲的办公室里谈论中国是有问题的,如果用脚在中国走路,同中国老百姓深入交往,就会发现中国并不是威胁。

  一些西方人还不习惯接受一个非西方强国    

  记者:近年来,“中国威胁论”在一些西方国家不断“流行”,造成这种现象的原因是什么?

  魏柳南:这可以从两个方面寻找答案。对西方老百姓来说,中国有庞大的人口基数,在国外,到处都可以看到中国人,这是一种感官上的“威胁”,他们因此感觉到很紧张。同时,一些中国人去国外、海外发展,外国人就觉得中国人强占了他们的就业机会。

  而对一些西方国家的政府而言,在经济上,他们认为中国的崛起既是一种机遇,同时也是一种威胁。西方国家的企业在中国挣了很多钱,这对他们来讲是一个机会。同时,在经济全球化的背景下,全球范围内的市场竞争无处不在。在与中国企业的竞争中,欧洲的企业很有可能会丢掉一些合同,他们当然会感到不高兴。

  记者:印象中,西方把许多自身的问题都归咎于中国的发展。

  魏柳南:在众多崛起的发展中国家里,中国是独一无二的。中国既不是一个基督教国家,也不是一个与西方体制一样的国家。近400年来,西方在经济、军事、技术上都处在领先的位置。这400年来,世界的秩序和观念一直是由西方主导的,哪个是好的,哪个是坏的,似乎都由他们说了算。可是实际上,西方并不必然占据着“道德高地”,以西方标准来观察世界,也并不必然正确。

  现在,中国的发展让人看到了另一种可能。对这种“可能”,有人还不理解、不认同、不习惯,于是猜测中国发展意图的舆论氛围便在西方世界到处传播。甚至有西方国家将自身的经济和社会问题,也归咎到中国头上,让中国扮演替罪羊的角色。可以说,西方人还没有一种习惯,还没有在心理上做好准备,接纳一个非西方国家强大起来。   

  中国正变得宽容而且张弛有度

  记者:你认为中国人应该如何面对一些外国人的误解和“挑剔”?

  魏柳南:2008年至今,中国经历了太多的事情,从北京奥运会到世界金融危机,当谣言如暴风雨般袭来时,中国最终很好地处理了这些事情,显示出不凡的魅力,提高了国际地位。

  我认为,国际上个别势力对中国的“挑剔”还会持续很多年,中国对此要有心理准备。而作为一个发展中的大国,面对“中国威胁论”声音时,中国应以怎样的心态倾听批评之声,应秉承一种怎样的解决之道?其实这些都很考验中国的智慧。

  但我看到,中国正变得宽容而且张弛有度,不会因为某些一成不变的偏见而感到沮丧。一方面,中国会尽力维护国家利益;另一方面,中国也不鼓励极端激进的民族主义。

  记者:对如何向世界传播真实的中国,你有什么建议?

  魏柳南:我认为,对任何一个国家而言,要向世界传递自己的声音,表达方式很重要。文化在国际交流中具有非常重要的作用。中西方之间巨大的文化差异,决定了中国需要学会使用西方人更能理解和接受的表达方式,以便能够更准确地传达自己的声音。 

  比如,中国人对“和谐社会”理念耳熟能详。“和谐”理念对中国人很重要,对其他国家处理人与人、人与社会、人与自然的关系也很重要,但是外国人、尤其是西方人不理解什么叫“和谐”,因为“和谐社会”与他们的文化没有任何渊源和关系,这就需要中国寻找到中间桥梁和恰当的表达方式。

  传播中国的国家形象,中国企业也是一个重要载体。“走出去”的中国企业,他们的所作所为在很大程度上代表了中国的形象。他们应该清醒地认识到这一点,知道自己应该做什么,不应该做什么,他们应该逐渐地去学习如何和外国合作伙伴打交道,学习如何在国外快速可持续地发展。 

(责任编辑:厉振羽)
我要发表留言  (现有留言:0条)
用户名:        密码:          到强国社区注册
                                      留言须知
新闻检索:    
   热图推荐
舒淇低胸装性感出席酒会舒淇低胸装性感出席酒会
汤唯紫色礼服惊艳香江汤唯紫色礼服惊艳香江
足协:广药降级板上钉钉足协:广药降级板上钉钉
艾弗森退役声明引轰动艾弗森退役声明引轰动
   精彩新闻
科幻片《第九区》明上映
科幻片《第九区》明上映
少林寺珍贵老照片
少林寺珍贵老照片
·那英回顾那20年的感动
·姜武:最崇拜哥哥姜文
·小沈阳身穿马甲做大厨
·"空中花园"第100次谋杀案
·张抗抗:为何有人不敢讲真话
·首次非物质文化遗产普查结束
·黄色手机网站靠什么牟利?
·《鲁豫有约》首推网络版
·中国翻译界期待“后大师时代”
·动画片<大闹天宫>将被“激活”
·陈数演绎“别样”简·爱
   播客·视频
电视剧穿帮 看你眼力如何?电视剧穿帮 看你眼力如何?
两岸交流的论坛:共商多项合作两岸交流的论坛:共商多项合作
   小编推荐
·[文化]著名翻译家杨宪益逝世 老友钱钟书赞其诗作
·[关注]浙江“作家局长”涉嫌受贿近140万被起诉
·[动态]国家文物局局长:流失文物回归需全民支持
·[读书]向毛主席学习如何读书 读书是一种"别无选择"
·[读书]自传《咏远有李》出版 李咏放言要超"白"赶"崔"
     频道精选
《物种起源》拍得17万美元《物种起源》拍得17万美元
解谜最大节目制作基地解谜最大节目制作基地
[一语惊坛]工薪纳税.三公消费!只见花钱有功,不见浪费入罪
[论坛]太好了!裸官不能担任一把手·<蜗居>究竟刺痛了谁
[访谈]人民日报社长对话北大学子·"大检察官访谈"征集提问
[辩论]居民月基本用电限87度如何·武大解聘重病教授你咋看
[博客]从毛岸英牺牲看毛泽东胸怀 矿难"出殡奖"咋令人心寒
[博客]张召忠:美国为何继续对台军售 中国第一个色情女间谍
   无线·手机媒体
手机媒体校园嘉年华手机媒体校园嘉年华
手机“黄毒”肆虐当道手机“黄毒”肆虐当道
人民网