《汉字听写大会》：名家用语考倒“神孩子”

　　自8月初开播以来，中央电视台的《中国汉字听写大会》持续升温，造就了难不倒的“神孩子”，也让不少观众直感叹“自己就是个文盲”。上周五、周六晚，央视综合频道、科教频道连播两期最佳个人晋级赛，更加深了观众的这种自卑感，“遄飞”、“穷蹙”、“小簟”、“圩顶”、“踵见”、“兢惧”等从古诗词、文言文或近现代文学经典中“请”出来生僻词汇，让观众直呼“题目变态难”。

　　在这两场个人晋级赛中，答题的30名选手都已是“明星”，他们所在的队伍在此前的比赛中遭到淘汰，但他们个人却在比赛中“出战轮次最多、书写正确率最高”，这其中，内蒙古赤峰二中代表队的李响悦就曾一个人与13名对手周旋。或许是选手太强，两场个人晋级赛考题难度骤然上升，尤其是第二场15进5的比赛，不少考题让这些“神孩子”不知所云，因为考题都可以说是历代名家们的“专用词汇”。

　　“举国尚俭，则举国之地理日堙月塞，驯至穷蹙不可终日……”这是“日堙月塞”一词的例句，出自梁启超《〈史记·货殖列传〉今义》。“该夷穷蹙仓皇，已觉十分兢惧。”这是“兢惧”的例句，出自林则徐《会奏英夷抗不交凶严断接济查办情形折》。“所以社会上的状态，先是‘少年老成’；直待弯腰曲背时期，才更加‘逸兴遄飞’，似乎从此以后，才上了做人的路。”这是“遄飞”一词的例句，来自鲁迅的《热风·随感录四十九》……

　　这些例句以及主持人给选手提示并不多，“日堙月塞”成了“日洇月塞”，“兢惧”一词，在选手确定“兢”为后鼻音后，还是被写成了“惊惧”；颇有大将之风的厦门市双十中学姜力玮，也把“遄飞”华丽丽地写成了“椽飞”……而张诺娅、姜力玮和邢铭劼这三名“小盆友”，在争夺最后两个决赛席位的过程中，你错我也错，你对我也对，酣战7轮方才角逐出最终结果，差不多用掉了整场比赛一半的时间。这也让网友在微博上感叹，历代名家的常用词，成了这帮中学生难以迈过的门槛，甚至有网友揣测节目的题库被“神孩子”给“爆掉了”，导致节目组不得不向先贤求助。

　　对此，《中国汉字听写大会》总导演关正文笑着说，因为节目是在7月份录完的，这期节目和题库的难度并没有什么关联。只不过是在节目录制到后半段的时候，自己时间有了余裕，便在考题上投注更多注意力，在上周六这场晋级赛中补充了一些更有历史感、更适合电视观众去想象、回味的经典例句。

　　“轻纱一幅巾，小簟六尺牀。”在晋级赛的最后，湖北省襄阳四中的张诺娅碰到的“小簟”一词，意思是“竹席”，听上去十分简单，但白居易原诗一出，这位小姑娘还是一脸茫然，最后不得不写了“小垫”这个看上去颇为符合题意的词语来充数。

　　“‘小簟’这样的词现在还有人用吗？竹席、竹垫子不就完了吗？”家住天通苑的魏彦姝女士也跟着选手一并答题，不到一半的答对率让她颇感不平。对此，关正文解释说，这场比赛或许能让观众意识到，当我们让汉字越来越简化、常用字越来越少的时候，类似于“小簟六尺牀”这样的美文将销声匿迹。

　　“不提古人，就是鲁郭茅巴老曹这样的近现代作家，他们的文章常有独到的意境，一个很大的原因是他们在措词造句上拥有更大的可选择性。究竟汉语越简单越实用越好，还是保持它的丰富性，让我们在表意上更精细入微越好，我相信这是一个值得讨论的问题。”关正文说道。（本报记者 王国强）

(来源:北京日报)