人艺回应溥仪胞弟质疑：话剧《公民》不会停演

　　昨天上午，一则由自称“末代皇帝”溥仪胞弟溥任先生特别授权代理人黎园在其博客“黎园聊斋”发表声明，称近日上演的人艺话剧《公民》存在大量失实情节及低俗化语言，存在丑化溥仪及妻子婉容形象的问题。该剧早在上演之前就曾因改编细节引起口水战，此次又是一次矛盾升级。

　　之前，《公民》的编剧孟冰曾回应说：“《公民》是艺术创作，和史料研究没有关系，不存在改编的问题，所以也没有侵权一说。”此次就“丑化溥仪”的质疑声音，昨天中午，北京晨报记者致电孟冰，他称已经看到这条消息，但他本人不作回应，“需要和人艺沟通之后，由剧院做出一致的回应。”而北京人艺马欣书记在之后回应说：“我们完全信任作者，会和作者再次沟通，但话剧本来就是边改边演。至于黎园代言溥任的声明，也是一个观众的正常反馈，我们的话剧不会停演。”

　　黎园在声明中大量列举了观看《公民》后发现的问题。其中包括《公民》中一段爱新觉罗家族成员给溥仪叩头称其“吾皇万岁”的情节。黎园认为，这是不可能发生的行为，溥仪将自己的公民身份看得至高无上，爱新觉罗家族绝大多数成了自食其力的新人，这种凭空捏造的“戏说”是对爱新觉罗家族集体丑化和侮辱。此外剧中溥仪三次掉裤子，面对观众裸露下身和大花裤衩，如此哗众取宠的低俗噱头，极大伤害了溥仪亲属的感情。第三，剧中两次出现溥仪自己高喊无性功能的情节，涉嫌侵犯溥仪先生的隐私。声明还提到剧中有大量情节涉及对婉容(溥仪妻子)的侮辱，“其中婉容披头散发、疯癫哭喊着被一辆破车推到台上，撕开衣服给观众看，并让婉容说出极其低级恶俗的语言，极大侮辱其本人。”

　　黎园在声明中称自己是受溥任先生委托特作声明，并要求人艺方公开澄清事实并赔礼道歉，《公民》立即停演。黎园表示，该声明确为受溥任所托发出，并透露已有98岁高龄的溥任先生目前卧病在床，不便接受采访。

　　图说：冯远征饰演的溥仪在剧中露出大花裤衩。

　　晨报记者 史春阳/摄