梅兰芳《霸王别姬》剧本由银行家修改

　　■本报记者 李婷

　　梅兰芳久演不衰的《霸王别姬》剧本是谁操刀修改的？曾被誉为沪上八大图书馆之一的海光图书馆由谁创立？

　　日前，档案文献研究专家邢建榕提出，历史上许多文化事件的背后都有金融之手在推动。金融是海派文化的重要组成部分，金融不只是跟钱打交道，它与这座城市的文化以及百姓的生活休戚相关。近代历史上，银行家为海派文化增添了温暖的底色，这对当今仍具有借鉴意义。

　　“学者之家”由银行家创办

　　“因为它藏书丰富、名贵，就成了‘学者之家’。经常有许多专家在那边做研究工作，像平心、周谷城等每星期总有几天整日在那里翻阅书籍；史学家顾颉刚在去北京以前，也差不多每天耽搁在‘海光’。”这是本报1950年11月7日一篇报道的内容，所描绘的对象是设在番禺路209弄16号的海光图书馆。它的创办者是被誉为“中国摩根”的著名银行家陈光甫。陈光甫视海光图书馆为他一生事业的“三大杰作”之一，另两项，是他一手创办的上海银行与中国旅行社。

　　邢建榕说，早在1923年，陈光甫就将自己的私人藏书悉数捐出，在上海银行内开辟了一间图书阅览室，供员工借阅，1927年正式成立上海银行图书馆。为实现图书馆以介绍西方思想文化为主、向公众开放的设想，1948年陈光甫将其改名为海光西方思想图书馆，并邀请著名学者林同济主持馆务。除在国内搜集善本佳椠，陈光甫还花大量外汇直接从国外购入哲学、经济、文学名著，德文版的马克思《资本论》也在其列。与此同时，该馆还每半月举办一次报告会，请社会各界知名人士做演讲。

　　同样出自银行家之手的还有合众图书馆。创办者之一叶景葵是近代金融界当之无愧的元老，他掌管的浙江兴业银行是我国金融史上最早实行董事长制度的银行。虽然长期与金钱打交道，叶景葵骨子里却充满了文人气质。据记载，为赞助筹建合众图书馆，他捐献了价值5万元的股票基金和三万多册藏书。图书馆位于长乐路746号，为方便阅读和整理图书，更为了保护图书免遭不测，叶景葵干脆在图书馆旁边另建小屋居住，整日与书相伴。

　　金融界朋友在艺术创作上为梅兰芳出谋划策

　　上海市档案馆藏有梅兰芳1935年旅苏期间寄回国内的一封亲笔信函，是写给上海著名银行家、金城银行总经理周作民的。该信字迹工整、文句清雅，篇幅虽不长，却简明扼要地记录了梅兰芳1935年赴苏演出的情形。这次演出在苏联掀起了“中国京剧热”，在梅兰芳艺术生涯中具有相当重要的意义。

　　据记载，梅兰芳是从上海吴淞口出发的，原计划在莫斯科演出5场、在列宁格勒演出3场，可戏票不到一星期即销售一空，只能一再增加演出场次。按此信中梅兰芳的说法，他共在莫斯科演出6场，在列宁格勒演出8场，临行前又在莫斯科国家大剧院进行告别演出。邢建榕认为，梅兰芳之所以写信给周作民，是因为他在访苏的准备过程中得到了周作民的大力帮助。

　　事实上，梅兰芳身边有一大帮子金融界的朋友，包括冯耿光、史量才、张公权、钱新之、陈光甫等。电影《梅兰芳》中有一位冯六爷，即是冯耿光的原型。冯耿光是金融界“不倒翁”，曾担任中国银行总裁、新华银行董事长、中国农工银行董事长。据说梅兰芳每当遇到经济问题，他都能出手相助，毫不含糊。上世纪30年代后，冯耿光常住愚园路，梅兰芳经常去冯家，冯府就成为梅党在上海的聚集地。

　　邢建榕透露，银行家们对梅兰芳的关怀不仅限于经济上的资助，还在艺术创作上为其出谋划策。梅兰芳《牢狱鸳鸯》这出戏，便是中国银行总文书、人称“吴二爷”的吴震修从前人笔记中找出来、由齐如山执笔、经梅党诸人精心打磨上演后大受好评的。另一部梅兰芳久演不衰的戏《霸王别姬》，在剧本的创作过程中，同样倾注了吴震修大量的心血。这部戏先是由齐如山执笔，初稿完成后，场次很多，要两天才能演完。吴震修认为戏份太长，可压缩到一天。但齐如山不乐意，两人为此发生争执。吴震修干脆将本子带回家，亲自操刀，将本子改得人人叫好，齐如山十分叹服，两人又重归于好。

(来源:文汇报)