上海大剧院再推开放日 舞蹈戏曲朗诵点亮“莎翁市集”

小小芭蕾体验课

10月22日、23日，上海大剧院“爱上莎士比亚”艺术季的“剧院开放日”如约而至。本次秋季市集以“情迷朱丽叶”亲子互动为主题，尽管周末风雨不小，但依然有近千位观众来到上海大剧院，参加今年与莎翁市集的最后一次相聚。

金秋诗会诠释声音艺术

与前三季沙翁市集不同的是，为了纪念英国戏剧家莎士比亚逝世四百周年，上海大剧院与上海翻译家协会联合举行主题为“怀念”的第二十五届金秋诗会。过传忠、刘安古、郑毓芝、梁波罗、狄菲菲、刘家桢、张明煜等表演艺术家现场朗诵莎士比亚的《十四行诗》以及话剧《奥赛罗》经典台词片段，此外还朗诵了莱蒙托夫、夏多布里昂、尼采、普鲁斯特等人的经典名作，让观众感受到诗歌与声音的魅力。

作为金秋诗会的演前讲座，翻译家黄福海、吴刚在别克展厅举行“最翁之译”英诗格律及其翻译讲座，两位翻译家就莎士比亚的《十四行诗》等诗歌作品进行介绍了。

舞蹈戏剧走近亲子家庭

角色扮演小小警察、消防员，彩绘石膏小车模型，DIY万圣节魔法帽……丰富的亲子体验活动是本次“创意市集”的最大亮点。

值得一提的是，此次秋季“剧院开放日”恰逢俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团即将在上海大剧院演出芭蕾舞剧《罗密欧和朱丽叶》。昨天，马林斯基芭蕾团率先为演出预热，在别克中剧场进行了一场公开彩排，令现场观众大饱眼福。芭蕾人物表演、戏曲互动体验、小小芭蕾体验课……与此同时，一系列体验式芭蕾活动也在各剧场展开。