人民网北京1月20日电 由中国儿童艺术剧院与罗马尼亚艺术家合作排演的人偶剧《西游记》将于1月30日（正月初三）在假日经典小剧场精彩首演，首轮演出8场，为大小朋友们呈现一台“熟悉又陌生”的《西游记》。该剧主演、孙悟空扮演者刘奇笑称“这是一部国际范儿的《西游记》”。

人偶剧《西游记》以中国传统神话《西游记》为题材，集结了中国和罗马尼亚两国优秀的艺术家，用人与偶相结合的演绎方式，讲述了孙悟空追随唐僧，不畏艰险，万里长征，追求信仰的故事。

为了在短时间内将故事完整地呈现在舞台上，编剧对情节进行了精心剪裁，选取富有典型意义的片段：孙悟空横空出世，大闹天宫，不料中了如来佛圈套，被如来佛压在五行山下。唐僧取经来到五指山，救出压在五指山下的孙悟空。师徒走上漫漫西天取经路。孙悟空三打白骨精，大战黄袍怪，智斗红孩儿、铁扇公主、牛魔王一家，最后不但打败了他们，还向如来佛求情，让他们一家团聚。如来佛赞赏孙悟空杀心变仁心，立地成佛，为孙悟空解除了紧箍咒，唐僧也取到了真经。整个故事将取经的过程、师徒四人的关系、人物内心的转变都一一刻画，将《西游记》完整又精炼地呈现于舞台之上。

为了让这部剧既受孩子们欢迎，又能走向国际舞台，人偶剧《西游记》特选取“木偶”这一具有多变性和灵活性，同时流行于国际舞台的表现形式，通过人与偶的完美配合，达到用偶塑造角色形象，演员表达角色灵魂的效果。整部剧中相关大小木偶有四十余个，种类多样，有复合偶（多人操控），人偶同体，杖头偶，布袋偶，面具偶，装置偶，桌上偶等，丰富的偶型可以适应各种情境的表达。

人偶剧《西游记》由中罗两位导演共同执导，体现了中西文化融合的特色。身为罗马尼亚坦达利卡动画剧院院长的卡林?摩卡奴是一位在木偶艺术上有独到见解和卓越成就的艺术家，同时热爱中国传统文化。此次作为罗方导演执导《西游记》，他说：“人偶剧《西游记》，蕴含着历史文明中具有普遍意义的价值理念，此次创作特别运用了多元化的视觉元素和图像构成；稀奇古怪的演员服装、复杂多样的木偶类型、罕见的巨型人物、可拆卸的有趣面具；并综合精彩的舞蹈肢体动作和戏剧冲突、好听的歌曲和器乐、多媒体画面、声光效果、语言和非语言的表演于一体，所有元素相得益彰，共同呈现了一部好看易懂的人偶剧。”曾执导过《三个和尚》《小布头奇遇记》等儿童剧的中国儿艺国家二级导演毛尔南担任中方导演。

为了确保人偶剧《西游记》的完美呈现，众多实力主创为其保驾护航。中国儿艺国家一级演奏员、《三个和尚》《伊索寓言》等儿童剧的作曲刘君利担任该剧作曲；《时间森林》《小公主》等剧的灯光设计黎巍为该剧设计灯光；《小飞侠彼得?潘》《东海人鱼》等儿童剧的多媒体视觉设计包尔温担任该剧多媒体设计；相声演员王一平作为该剧快板指导；《小王子》《伊索寓言》等儿童剧的舞台监督朱传华作为该剧舞台监督；《西游记》总体视觉设计、中央戏剧学院木偶剧艺术研究中心主任胡万峰和《西游记》形体设计、罗马尼亚艺术家安德烈亚?杜塔共同担纲偶型设计和木偶操作。（贾敏）

分享让更多人看到