人民网
人民网>>文化>>戏剧演出

“全球昆曲数字博物馆”在剑桥大学开馆

2017年09月07日12:36 | 来源:人民网-文化频道
小字号

人民网伦敦电 当地时间8月25日,由江苏省文化厅与剑桥大学共建的“全球昆曲数字博物馆”在剑桥大学正式开通运行。江苏省文化厅厅长徐耀新、中国驻英大使馆公使衔参赞项晓炜,以及剑桥大学国王学院、全英华人华侨中国统一促进会、剑桥大学考古和人类学博物馆等方面的代表出席开馆仪式。

徐耀新在致辞中表示,昆曲起源于江苏,后由江苏扩展到全国并传向世界。目前,江苏建有全国唯一的,由国家文化部批准和支持的“中国昆曲博物馆”。此次江苏省文化厅与剑桥大学国王学院共建的“全球昆曲数字博物馆”,不仅汇集了江苏与剑桥大学保存的昆曲藏品,也得到了全国7家昆曲院团的倾力支持。“全球数字博物馆”的建成是多方合作的成果,是全球共享昆曲艺术的新平台,这既是中英“黄金时代”大框架下,把江苏的精彩传向世界的又一重要成果,也是国际合作保护人类非物质文化遗产的有力实践。

项晓炜代表中国驻英使馆对“全球昆曲数字博物馆”的开通表示祝贺。他说,人文交流是中英关系三大支柱之一,地方文化交流与项目合作是近年来中英人文交流的新亮点和生力军。江苏省文化厅与剑桥大学共建的“全球昆曲博物馆”开通运行,是2017年两国文化交流合作的重要成果,希望以此为契机,为两国文化交流合作注入新动力。

“全球昆曲数字博物馆”是世界首个中英双语的昆曲数字博物馆。2015年10月,江苏省文化厅与剑桥大学签署合作协议,双方共建“全球昆曲数字博物馆”并将其纳入剑桥大学国王学院“康河计划——保护即将消失的世界”。全球昆曲数字博物馆的“精彩”之处,可以概括为3个“I”,即International(国际的)、Intellegence(智能的)、Illimitable(无限的)。

全球昆曲数字博物馆不仅中英双语呈现,更重要的是这个项目融汇了东西方的戏剧研究方法。中国昆曲是东方戏剧中机制最完备、表现力最强、最具代表性的戏剧形式之一。以昆曲为研究对象,借助于剑桥大学“康河计划”实施30多年来积累的一整套分析研究方法,有利于在国际层面让更多的人认识了解昆曲,也有利于东西方戏剧的交流互鉴。

昆曲数字博物馆初步实现了智能化展示。在视频演示方面,利用VR(虚拟现实)技术,用户可以通过VR眼镜实现在剧场、戏台、园林等多重实景360度观赏昆曲的效果;在实物陈列方面,通过高清3D技术,可以放大、旋转,多角度观察昆曲历史实物;在史料整理方面,采用了最新的数字化扫描与修复技术,成功修复了一批极为珍贵的上世纪老一辈昆曲艺人视频资料。

数字技术为博物馆提供了无限空间。目前全球昆曲数字博物馆已征集昆曲实物资料370多件,演出和教学视频100多部,研究文献70多篇,总数据量超过6TB。今后,该项目将积极与国内外的新媒体平台对接,将昆曲数字博物馆的成果应用其中,并加强手机端适配的功能开发,持续提升昆曲数字博物馆的影响力和传播力。(王 红)

(责编:汤诗瑶、陈苑)

分享让更多人看到

推荐视频
  • 云游大家故居:李白故居
  • 《燕云台》主演谈如何解锁历史人物
  • 王千源:别丢掉,对表演的热爱
返回顶部